Notizie dalla Thailandia - 11 agosto 2013

Somdej Phra Buddhacharn, abate di Wat Saket, è morto ieri per avvelenamento del sangue all'ospedale Samitivej all'età di 85 anni. Il suo corpo sarà portato questa mattina al tempio.

Il re fornisce l'acqua per il lavaggio reale cerimonia del bagno, che si terrà questo pomeriggio, e lui sostiene il riti di canto funebre che durano sette giorni, fino alla domenica. Questi non avranno luogo domani a causa del compleanno della Regina.

Somdej Kiew fu ordinato monaco nel 1949. Nel 2004, è stato nominato vice del Patriarca Supremo, che era stato ricoverato in ospedale 2 anni prima, e più tardi quell'anno il Consiglio Supremo del Sangha ha nominato un comitato che ha sostituito il patriarca. Somdej Kiew ne divenne il presidente. Somdej Kiew era impegnato nella diffusione mondiale del buddismo. A tal fine inviò monaci in vari paesi, tra cui i Paesi Bassi.

– Il 18enne Ratchanok Intanon ha buone possibilità di vincere i Campionati mondiali di badminton che si terranno oggi a Guangzhou (Cina). Ieri ha sconfitto in semifinale il PV Sindhu dell'India 21-10, 21-13. Oggi affronterà il cinese Li Xuerui, che ha mandato a casa il sudcoreano Bae Yeon-ju.

Se Ratchanok (tre volte campione del mondo junior) vincesse oggi, la Thailandia passerebbe alla storia perché la semifinale sarà il risultato più alto raggiunto finora dai giocatori tailandesi di badminton. Ratchanok fa scalpore da quando aveva 14 anni. Ha vinto il suo primo titolo nel 2009 in Malesia. È stata la più giovane campionessa di sempre dei Campionati Mondiali Juniores BWF. Seguirono altri due titoli. L'anno scorso ha vinto l'argento alle Olimpiadi di Londra.

Ratchanok usa il premio in denaro e il sostegno che riceve dallo sport per aiutare i suoi poveri genitori e suo fratello. Suo padre ora ha potuto aprire un ristorante.

– Quattro tailandesi e due nigeriani sono stati rapiti venerdì nel sud della Nigeria. Stavano andando a lavorare in un allevamento ittico quando una banda di rapitori a bordo di una barca li ha attaccati. I due nigeriani sono stati gettati in mare, uno di loro è annegato. I quattro thailandesi sarebbero ancora con i rapitori.

Secondo il commissario per l'Agricoltura Emmanuel Chindah non ci sono ancora stati contatti con i rapitori, ma è chiaro che stanno cercando un riscatto. A farlo dovrebbe essere il datore di lavoro dei quattro, la società israeliana Onida, che gestisce l'asilo nido statale.

Nel sud della Nigeria le persone vengono spesso rapite a scopo di riscatto. La maggior parte viene rilasciata dietro pagamento, a differenza del nord dove gli estremisti islamici hanno ucciso numerosi ostaggi.

– Il numero delle vittime di attentati e omicidi nel sud della Thailandia lo scorso Ramadan è stato il più basso dal 2007, ha affermato il Comando per le operazioni di sicurezza interna (Isoc). Nelle tre province più meridionali di Yala, Pattani e Narathiwat si sono verificati 69 attacchi che hanno ucciso 23 persone.

Ma nonostante questi dati “favorevoli”, i residenti rimangono preoccupati per la loro sicurezza poiché la violenza continua ogni giorno, ha affermato il senatore di Narathiwat Muhamarosdi Botor. Ricorda l'attacco più scioccante contro Yacob Raimanee, l'imam della Moschea Centrale di Pattani. Yacob è stato ucciso a colpi di arma da fuoco il 5 agosto. Secondo il senatore ci si chiede come si svilupperanno i colloqui di pace tra la Thailandia e il gruppo di resistenza BRN.

– L’ex autista del vicedirettore della Siam Motors Sales è stato arrestato con l’accusa di appropriazione indebita di 1 milione di baht dal suo capo. L'autista continuava a mettere soldi in tasca quando doveva prelevare denaro da un bancomat per conto del suo capo. Durante i tre anni in cui ha lavorato per lui, si dice che si sia arricchito con 1 milione di baht. Il denaro è andato a saldare i debiti di gioco.

– La spiaggia di Ao Phrao a Koh Samet non è ancora perfettamente pulita. Ieri centinaia di volontari si sono recati in spiaggia per rimuovere gli ultimi resti con carta da filtro [?]. Bangkok Post gli dedica solo una foto con una breve didascalia.

– Più volontari. A Nakhon Ratchasima i volontari hanno piantato duecento alberi lungo l'autostrada che porta al Parco Nazionale Khao Yai. Lo scopo dell'azione era fare pressione sul Dipartimento delle autostrade affinché migliorasse la strada. Nel 2009, 128 alberi secolari sono stati uccisi quando 9 km di strada sono stati ampliati da due a quattro corsie. Di conseguenza, quello che gli ambientalisti chiamano il famoso “tunnel degli alberi” è scomparso.

A maggio il tribunale ha ordinato al servizio stradale di ripiantare tutti gli alberi, ma il servizio ha presentato ricorso contro tale decisione. I nuovi alberi da piantare potrebbero facilmente cadere, mettendo in pericolo la circolazione, spiega l'agenzia.

Da allora gli ambientalisti hanno condotto una campagna online per convincere l'agenzia a ritirare il suo ricorso e ad attuare l'ordine del tribunale. Secondo uno di essi, dopo l'ampliamento il numero degli incidenti stradali è aumentato perché le persone guidano più velocemente.

– Si attende con impazienza la decisione del giudice amministrativo nella causa intentata dalla Thai Tobacco Trade Association (TTTA). Questa sentenza potrebbe costituire un precedente per altri paesi, pensa Prakit Vathesatogkit, segretario generale della Fondazione Action on Smoking and Health.

Il TTTA ha chiesto la sospensione di una nuova norma del Ministero della Salute che richiede un'avvertenza sanitaria più ampia sui pacchi. Attualmente copre il 55% della superficie e dovrebbe diventare l'85%. L’allargamento è obbligatorio dal 2 ottobre.

Se il giudice respingesse la richiesta del settore, ciò rappresenterebbe un incentivo per altri paesi asiatici che stanno considerando un'espansione simile, afferma Prakit. A Singapore, Malesia e Brunei esiste già un avvertimento sui pacchi, Vietnam e Indonesia lo richiederanno entro la fine dell'anno.

Il tribunale ha già ascoltato il TTTA e il ministero. Il TTTA ha sottolineato i costi di conversione delle macchine da stampa. Questi costerebbero a ciascun produttore 9,6 milioni di baht. Il TTTA ritiene inoltre che il ministero avrebbe dovuto consultarsi con loro e che ciò viola il loro diritto di utilizzare i loro marchi [per i quali c'è meno spazio].

Notizie politiche

– Il Parlamento discuterà il bilancio per il 2014 durante una riunione straordinaria mercoledì e giovedì commissione d'esame ha ora esaminato il bilancio e ha avanzato una serie di suggerimenti, tra cui una disciplina di bilancio più rigorosa. Il comitato chiede anche una previsione della crescita economica e dell'inflazione derivante dal prestito previsto di 2mila miliardi di baht per lavori infrastrutturali e dal prestito di 350 miliardi di baht per lavori idrici.

– La proposta del primo ministro Yingluck di un forum di riconciliazione sarebbe accolta meglio se il governo assicurasse che non si tratta di una manovra tattica, dicono due politologi. Deve anche cercare di convincere coloro che non vogliono partecipare e di guadagnarsi la loro fiducia attraverso canali informali.

Somchai Srisutthiyakorn, membro del Consiglio per lo sviluppo politico, non vede segni di riconciliazione, che è il primo passo verso la riforma politica. Coloro che sono coinvolti nei conflitti politici usano ancora i loro canali televisivi e radiofonici per attaccare gli altri in termini feroci.

«Senza riconciliazione è impossibile realizzare una riforma politica. In tal caso, l’iniziativa è un’azione unilaterale e finisce per diventare un documento accademico, proprio come centinaia di documenti simili in passato”, ha affermato.

Prinya Tevanaruemitrkul, vicerettore dell'Università Thammasat, ha accolto con favore la proposta del primo ministro Yingluck. Sottolinea la necessità che i partiti mettano da parte le loro differenze e si riuniscano per discutere sulle riforme. Prinya ritiene che le parti coinvolte dovrebbero abbandonare in anticipo le loro condizioni. Devono fermare le ostilità prima di continuare l’offensiva riformatrice.

Il governo deve dimostrare la sua sincerità, sostiene Prinya, evitando di affrettare i colloqui. Deve rimuovere la diffidenza secondo cui gli incontri hanno solo lo scopo di ottenere un vantaggio politico.

Nel frattempo, il vice primo ministro Phongthep Thepkanchana e il ministro Varathep Rattanakorn (ufficio del primo ministro) hanno otto figure politiche di alto livello disposto a partecipare. Secondo Somchai, la maggior parte sono considerati “imparziali con una certa inclinazione al governo”. Varathep ritiene che il numero degli ex politici disposti a partecipare sia sufficiente, anche se il governo attende ancora una risposta dal partito di opposizione Democratici e dal movimento antigovernativo Alleanza popolare per la democrazia (PAD, camicie gialle).

Il partito al potere Pheu Thai ha ripetutamente lanciato un appello ai democratici affinché aderiscano al partito e aprano la strada alla riconciliazione nazionale.

Notizie economiche

– Come Thai AirAsia (vedi News di ieri dalla Tailandia), Nok Airlines ha registrato una forte crescita degli utili nel secondo trimestre. Grazie al notevole aumento del traffico passeggeri, nonostante la forte pressione della concorrenza sui prezzi dei biglietti, l'utile è aumentato del 136% e il fatturato del 38,7%.

Nel secondo trimestre, il numero di passeggeri è aumentato del 50% su base annua raggiungendo 1,4 milioni grazie ad un aumento della capacità del 52%. Il tasso di occupazione è stato dell'86,6% (l'anno scorso 83,7%), il prezzo medio del biglietto per volo è sceso dell'8,9% a 1.754 baht.

Utilizzando i più economici Boeing 737-800, il consumo di carburante è sceso da 2,7 a 2,34 baht per posto e per chilometro. Tutti i vecchi Boeing 737-400 sono stati ritirati dalla Nok Air; la compagnia vola solo con Boeing 737-800 (12) e due turboelica ATR.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post