Notizie dalla Thailandia - 11 agosto 2012
Domani è la festa della mamma Tailandia, giorno che coincide con il compleanno della Regina. Guru, la sorella cattiva del Bangkok Post, ha dei simpatici suggerimenti per i regali, come ad esempio una ciambella a forma di fiore.
La ciambella è disponibile in tre colori: rosa, bianco e giallo. In abbinamento ad una tazza di caffè costa 129 baht. È disponibile anche un set Love Mom con sei di quelle dolci bombe e sei ciambelle glassate. Prezzo: 315 baht. Disponibile presso Krispy Kreme.
È un suggerimento serio, ma Guru ha anche alcune idee birichine per un biglietto per la festa della mamma. Bene, allora una: mamma, ricordi come la gente dice che ti assomiglio così tanto? C'è un'altra cosa che abbiamo in comune... ad entrambi piacciono gli uomini. Amore, figli gay. PS Per favore, non dirlo a papà. PPS Non ho mai indossato i tuoi vestiti, non preoccuparti.
– Due banchi check-in per 270 passeggeri, due addetti al controllo passaporti, nastri trasportatori malfunzionanti, controlli passeggeri sciatti e segnali elettronici che rifiutano il servizio. La compagnia aerea economica sudcoreana T'Way Airlines, che volava temporaneamente da Don Mueang, ne ha abbastanza del vecchio aeroporto. "Non torneremo mai indietro", ha detto il direttore regionale Choi Byung-moon. Ha inviato un elenco di sette reclami agli aeroporti della Thailandia (AoT) e ai servizi pertinenti
La compagnia aerea è stata costretta a dirottare il suo nuovo secondo volo giornaliero da Inchon a Don Mueang dal 27 luglio all'8 agosto, perché Suvarnabhumi non ha fornito uno slot a causa della pista orientale chiusa. La compagnia aerea è stata bombardata da "innumerevoli" lamentele da parte di passeggeri tailandesi e stranieri per la mancanza di servizio, lunghe attese e ritardi.
La mossa ha comportato anche uno svantaggio finanziario, nonostante AoT offrisse sconti sulle tariffe di atterraggio e parcheggio per invogliare le compagnie aeree a basso costo a trasferirsi. Ad esempio, per i pasti, che dovevano provenire da Suvarnabhumi, si dovevano pagare altri 13.000 baht.
Le esperienze della Corea del Sud non sono di buon auspicio per i tentativi di AoT di convincere le restanti compagnie aeree low cost a trasferirsi. Finora, solo Nok Air e Orient Thai volano da Don Mueang, ma servono destinazioni nazionali. AirAsia, che vola all'estero, effettuerà il trasferimento il 1° ottobre.
– Il governo si considera ancora una volta ricco con il sistema ipotecario fortemente criticato per il riso? Il ministro Boonsong Teriyapirom (Commercio) pensa di poter vendere dai 4 ai 5 milioni di tonnellate delle enormi scorte governative. È già stato firmato un contratto con la Cina per 2 milioni di tonnellate e con l'Indonesia per 1 milione di tonnellate. Sono ancora in corso negoziati con il Bangladesh, le Filippine e i paesi dell’Africa e del Medio Oriente.
Secondo il ministro, il governo fissa un prezzo per il riso "allo stesso livello dei prezzi di mercato". Non menziona un importo. Lo fa la Thai Rice Exporters Association. Il riso bianco al 5% viene venduto a 564 dollari la tonnellata, mentre quello di grado B al 100% viene venduto a 580 dollari. Per coprire i costi, il governo dovrebbe vendere il riso per almeno 800 dollari.
Tale importo è composto dal prezzo ricevuto dagli agricoltori, dai costi di macinazione, dai costi di stoccaggio, dal trasporto, dai costi amministrativi e dai costi operativi. Ergo: con il sistema dei mutui il governo rischia una perdita di almeno 100 miliardi di baht, stimano gli economisti. Ma questa non è una novità, come è stato ripetutamente avvertito.
Venerdì la commissione parlamentare per lo sviluppo economico ha visitato le riserie di Ayutthaya. Ha scoperto alcune irregolarità, come il trasferimento dei diritti da parte degli agricoltori agli intermediari, in modo che possano beneficiare dei prezzi elevati del sistema ipotecario. La commissione chiederà alle persone coinvolte di testimoniare davanti alla commissione.
"Il governo non può sostenere che si tratti di problemi operativi", ha affermato il portavoce Chanin Rungsaeng, deputato democratico di Bangkok. «Politica e attuazione vanno di pari passo. Se la politica non è ben progettata fin dall’inizio, non è diverso dal lasciare la porta aperta affinché i ladri entrino in casa tua”.
– Stasera alle 2.30 (ora tailandese) si saprà: riuscirà il pugile Kaew Pongprayoon a vincere la prima medaglia d'oro per la Thailandia? Ieri ha sconfitto il russo David Ayrapetyan nella classe 49 chili, oggi affronta a Londra il tre volte campione del mondo Zou Shiming dalla Cina. Finora la Thailandia ha vinto una medaglia d'argento e una di bronzo.
Se Kaew vince, riceverà qualcosa come 100 milioni di baht. Di questi, 50 milioni di baht verranno forniti dagli sponsor dell'associazione di boxe. Il governo pagherà 10 milioni di baht e alcune aziende hanno già annunciato che metteranno mano alle proprie tasche. Il presidente dell'associazione di pugilato lo nominerà per la promozione nell'esercito: da sergente a sottufficiale.
– Diventerà leggermente più semplice per le aziende sottoscrivere i progetti di gestione dell’acqua da 350 miliardi di baht che sono in cantiere. La Commissione per la gestione delle acque e delle inondazioni ha deciso di allentare i criteri. Secondo i critici solo le grandi aziende potrebbero adeguarsi. Verrà abolito il requisito secondo cui un appaltatore deve aver realizzato progetti per un totale di 10 miliardi di baht negli ultimi 30 anni. Ora è previsto un requisito del 10% per il progetto per il quale l'appaltatore presenta un'offerta.
Finora 395 aziende hanno indicato che si registreranno. Il 24 settembre verrà annunciato quali aziende potranno registrarsi e i fortunati verranno annunciati alla fine di gennaio 2013.
– Il numero di agricoltori e di persone a basso reddito che richiedono il programma di moratoria del debito del governo rimane inferiore alle aspettative. Il governo ha stimato che avrebbero presentato domanda 3,16 milioni di persone. Il 6 agosto erano 2,23 milioni per un importo di 259 miliardi di baht. I partecipanti che si qualificano per il programma non devono effettuare rimborsi per 3 anni, durante i quali pagano il 3% in meno di interessi. Una spiegazione per il minor interesse potrebbe essere il fatto che le persone temono di essere inserite nella lista nera del National Credit Bureau.
Anche il programma per gli acquirenti della prima casa attira meno interessati del previsto. Finora sono stati approvati mutui per un valore totale di 5 miliardi di baht, mentre il governo ha stanziato 20 miliardi. Il presidente della Government Housing Bank ritiene che ciò sia dovuto al fatto che è disponibile solo un piccolo numero di case che soddisfano i criteri del programma.
– Sirilada Kotpat, 25 anni, di Mukduhan è ufficialmente donna da giovedì. Sirilada è nata con organi sessuali sia maschili che femminili ed è cresciuta da ragazzo. Dopo aver subito un intervento chirurgico per la riassegnazione di genere, un commissario della Commissione nazionale per i diritti umani l'ha accompagnata all'ufficio distrettuale di Nong Chok a Bangkok per cambiare la sua etichetta di genere.
Per l'Associazione Transfemminile della Thailandia, il caso Sirilada rappresenta un importante passo avanti per garantire che i transessuali abbiano gli stessi diritti degli altri. La Commissione nazionale per i diritti umani invita i travestiti a fare una campagna per cambiare "signor" in "signorina" e per le leggi relative al genere.
– Un difensore dei diritti dei gay ha tentato senza successo di far registrare la sua relazione come matrimonio. Il funzionario dell'ufficio distrettuale di Muang (Chiang Mai) ha rifiutato, perché la legge tailandese non riconosce i matrimoni tra persone dello stesso sesso. I documenti assicurativi che dimostrano che i due sono sposati non hanno fatto alcuna impressione. L'uomo, che convive da 19 anni con il fidanzato, dice che andrà al tribunale amministrativo.
– I parenti di 29 vittime della “guerra alla droga” di Thaksin nel 2003 e nel 2004 hanno chiesto un risarcimento al governo. 22 di loro furono uccisi e 6 scomparvero senza lasciare traccia. Recentemente, 3 dei 5 agenti responsabili dell'omicidio di un ragazzo di 17 anni sono stati condannati a morte.
La Commissione asiatica per i diritti umani di Hong Kong è scioccata dal fatto che i cinque siano stati rilasciati su cauzione. La famiglia del ragazzo teme ritorsioni e ha chiesto una proroga del programma di protezione testimoni, che si è concluso con la condanna dei cinque.
Un'altra richiesta di risarcimento è stata presentata dalla Rete dei parenti del maggio 1992 per i parenti di 74 manifestanti uccisi e di 38 scomparsi senza lasciare traccia.
– Dieci lussuosi villaggi vacanze a Phuket sono stati probabilmente costruiti illegalmente o sono in costruzione nel parco nazionale Sirinat Marine. Il Dipartimento dei parchi nazionali, della fauna selvatica e della conservazione delle piante sta attualmente raccogliendo prove da portare in tribunale. Circa 200 funzionari dei parchi nazionali e funzionari del Dipartimento di investigazione speciale visiteranno i parchi mercoledì e giovedì prossimi.
– Un morto e tre feriti è il triste bilancio di un conflitto tra giovani rivali nella città di Samut Prakan. Sulla scena del crimine la polizia ha trovato numerosi bossoli e due bombe artigianali: secondo le prime indagini gli aggressori avrebbero scritto testi offensivi sul logo della scuola di Chamni. Quando sette studenti hanno cercato di rimuovere i graffiti, sono stati colpiti da fuoco.
– Un terremoto di magnitudo 3,1 della scala Richter ha colpito venerdì mattina la parte settentrionale della provincia di Uttaradit. L'epicentro è stato localizzato a 62,5 chilometri dalla diga di Khwae Noi Bamrung, ma non è stato danneggiato. Il sisma non ha causato danni neanche altrove.
– La Camera di commercio tailandese chiede al governo di non aumentare il salario minimo a 300 baht nelle 70 province che verranno previste l’anno prossimo. Questo aumento è già entrato in vigore quest'anno in 7 province. La Camera ritiene che il governo dovrebbe sviluppare misure per mitigare le conseguenze della crisi nei paesi dell'euro per la Thailandia.
E sono già palpabili. Sette industrie (tessile, gioielleria, elettronica, ecc.) riferiscono che le loro esportazioni in termini monetari sono diminuite del 10-15% nella prima metà dell'anno. Anche altre destinazioni di esportazione, come l'Asia e gli Stati Uniti, sono indirettamente colpite dalla crisi dell'euro.
– Chi lo farà riceverà una ricompensa di 10.000 sterline, offerta dalla polizia britannica informazioni potrebbe fornire, portando all’arresto della persona che strangolò la viaggiatrice britannica Kirsty Sara Jones a Chiang Mai nell’agosto del 2000. La madre della vittima e gli agenti della sua città natale sono arrivati a Chiang Mai giovedì per essere informati sulle indagini della polizia. Un mese dopo l'omicidio, il proprietario della pensione dove alloggiava Kirsty è stato arrestato ma assolto per mancanza di prove.
– Un docente dell’Università di Chulalongkorn non è soddisfatto della nomina delle camicie rosse a membri dei sottocomitati del Consiglio dell’Istruzione. Secondo lui i membri del comitato dovrebbero essere liberi da legami politici o almeno non essere “estremisti politici”. Tra i candidati ci sono il presidente dell'UDD, un avvocato in camicia rossa e la sorella di Thaksin.
– Domenica, nel giorno del compleanno della regina, un desiderio a lungo accarezzato di Sakul Intakul diventerà realtà. Apre poi un museo di arte floreale in una villa a Sriyan (Bangkok). I visitatori possono ammirare splendidi esempi di arte floreale, decorazioni floreali tradizionali e il disegno di Sakul della composizione floreale per il banchetto in occasione del 60° anniversario dell'ascesa al trono del re nel 2006. C'è un giardino botanico che circonda il giardino in stile coloniale villa con numerosi fiori e piante rare.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post