Notizie dalla Thailandia - 10 luglio 2013

Un migliaio di allevatori delle cinque province del sud hanno protestato ieri a Pran Buri (Prachuap Khiri Khan) contro il basso prezzo del latte pagato dall'Organizzazione per la promozione dell'agricoltura lattiero-casearia della Thailandia.

Pensano che il prezzo di 18 baht al chilo sia troppo basso, perché i costi di manodopera e di produzione sono aumentati. Inoltre, in pratica ricevono solitamente 16,5 baht a causa delle impurità nel latte. Gli allevatori chiedono 20 baht al chilo e vogliono che la detrazione venga utilizzata per un fondo per migliorare la qualità del latte. Nella foto un travestito riceve un bagno nel latte.

– La lotta alla tratta di esseri umani e, in particolare, al lavoro minorile è una priorità assoluta per la Thailandia. Chalerm Yubamrung, il nuovo ministro del Lavoro, lo ha affermato lunedì in un discorso al personale del ministero in cui ha illustrato le sue intenzioni politiche. Ha promesso di reprimere i datori di lavoro che assumono immigrati clandestini. Domani il ministro visiterà personalmente il mercato del pesce tailandese Talad Talay a Samut Sakhon per vedere se vi lavorano bambini.

La Tailandia è nella lista Tier 2 degli Stati Uniti da quattro anni La tratta di persone rapporto. Elenca i paesi che stanno facendo troppo poco per combattere la tratta di esseri umani. Quest’anno il paese è sfuggito alla retrocessione nella lista Tier 3, che prevede sanzioni commerciali.

Nel suo discorso, il ministro ha chiesto al Dipartimento per la tutela del lavoro e il welfare di prendersi cura dei lavoratori stranieri del gruppo Saha Farm, uno dei maggiori esportatori di pollame della Thailandia. Venerdì i lavoratori hanno protestato perché non erano stati pagati. Gli arretrati ammontano a 34 milioni di baht. Il capo dipartimento ha chiesto all'azienda di pagare gli stipendi entro lunedì.

– Lunedì Sunee Chairot, membro della Commissione per la riforma legislativa, ha tenuto un'audizione pubblica sul progetto di regolamento sulla protezione del personale di pesca. I datori di lavoro lamentano che la registrazione legale dei propri dipendenti è difficile perché questi fuggono regolarmente. Sunee ritiene che il processo di registrazione sia importante perché protegge i dipendenti.

– Il piano per un collegamento ferroviario tra Phrae e Chiang Rai è rimasto sullo scaffale per 53 anni e finalmente sembra che si stia concretizzando. Le Ferrovie dello Stato della Thailandia (SRT) prevedono di bandire il progetto all'inizio del prossimo anno. La SRT è fiduciosa che il governo approverà la costruzione del percorso a doppio binario lungo 325 chilometri.

Gli esperti stanno attualmente conducendo uno studio ambientale sulla costruzione. Questo viene poi valutato dal Consiglio nazionale per l'ambiente. Il governo deciderà poi se i lavori proseguiranno. La costruzione costerà 60 miliardi di baht. I lavori dureranno quattro anni.

Oltre a questa linea, ce n'è un'altra che è stata rinviata per 19 anni. Si tratta di un collegamento di 347 chilometri con 14 stazioni tra sei province del Nordest: Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Yasoton, Mukdahan e Nakhon Phanom. I governi precedenti si sono rifiutati di stanziare fondi per questo.

Questa volta la SRT spera di beneficiare dei 2mila miliardi di baht che il governo prenderà in prestito per i lavori infrastrutturali. L'SRT ha nominato un consulente per condurre uno studio di fattibilità e preparare una relazione sull'impatto. La gara dovrebbe svolgersi nel 2015. La costruzione durerà 4 anni.

– Il mese prossimo inizieranno le udienze sui progetti di gestione dell’acqua, per i quali il governo ha stanziato 350 miliardi di baht. Le udienze sono state disposte dal Tribunale amministrativo dopo che l'Associazione Stop Global Warming ha presentato denuncia. Il ministero spera di avere il testo dei contratti pronto entro tre mesi. Sono già state selezionate le imprese che realizzeranno i lavori.

– Alcuni parlamentari di Pheu Thai ritengono che il partito dovrebbe prendere il posto del Ministero dell’Agricoltura dal partito di coalizione Chart Thai. Secondo loro, il personale non ha rispettato la politica di gestione dell'acqua del governo. L’acquisizione sarebbe positiva anche per il sistema dei mutui sul riso. Il governo quindi ha una presa più forte su di esso.

– Oggi inizia il Ramadan. La domanda sulla bocca del governo è: il gruppo di resistenza Barisan Revolusi Nasional (BRN), con cui si stanno svolgendo i colloqui di pace, rispetterà l'accordo di osservare un cessate il fuoco durante il mese di digiuno? La questione è se il BRN lo farà davvero, perché come condizione per il cessate il fuoco ha avanzato sette richieste, compreso il ritiro delle truppe dal sud.

La Tailandia e il BRN hanno concordato che in caso di incidenti violenti si contatteranno entro 48 ore tramite la Malesia (che è osservatore ai colloqui di pace). La delegazione tailandese chiederà poi suggerimenti al BRN su cosa fare con i gruppi responsabili. La data dei prossimi colloqui di pace sarà fissata alla fine del Ramadan.

Striscioni che condannano i 'colonialisti siamesi' sono stati trovati ieri a Yala, Pattani e Narathiwat. Letteralmente dice: Crudele + Distruttivo + Ingannante + Diffamatorio = Coloniali siamesi. Il testo è stato spruzzato anche sulle superfici stradali (foto).

– Per la gioia delle loro famiglie, 11 prigionieri della prigione di Bangkok Remand sono stati trasferiti in una prigione nel sud in modo che possano avere un accesso più facile ai visitatori. Altri 43 detenuti erano stati precedentemente ricollocati nell'ambito del programma di ricollocazione del Centro amministrativo delle province del confine meridionale.

– A causa del consumo di droga, 32 monaci, tra cui due abati, devono rinunciare all'abito. Sono stati scoperti durante le incursioni in 27 templi a Ban Mo (Saraburi). I monaci sono stati portati in un centro di riabilitazione.

Due monaci sono stati arrestati ieri a Wat Rangsit a Pathum Thani in possesso di antidolorifici. Hanno dovuto anche rinunciare alla loro abitudine.

– Più di 640 varani sono stati catturati ieri ad Amphawa (Samut Songkhram) perché infestavano gli allevamenti ittici dei residenti. Vanno al Centro di allevamento della fauna selvatica Khaoson a Chom Bung (Ratchaburi). Monitorare le lucertole (monitorare le lucertole) sono animali protetti.

– Restrizione della libertà di stampa: così ieri i presenti all'incontro dei professionisti dei media hanno descritto l'intenzione del garante dei media NBTC di darsi il potere di vietare programmi che potrebbero indebolire o rovesciare la monarchia o che minacciano la sicurezza nazionale e la morale pubblica.

All'incontro hanno partecipato membri dell'Associazione dei giornalisti radiotelevisivi tailandesi, dell'Associazione dei giornalisti tailandesi, del Consiglio delle trasmissioni televisive e del Consiglio nazionale della stampa della Thailandia.

– La Royal Thai Police (RTP) non riceve (ancora) un budget aggiuntivo per il completamento di 396 stazioni di polizia, la cui costruzione è stata interrotta l’anno scorso perché l’appaltatore non pagava più i subappaltatori. La RTP aveva chiesto 900 milioni di baht.

Il governo ha chiesto ulteriori dettagli su come verranno spesi i soldi. Bisogna tener conto anche del risarcimento che la polizia richiede all’appaltatore. La RTP ha inoltre chiesto l'autorizzazione a rinviare il completamento dei lavori al 2015.

– Oggi i vertici dell’esercito stanno discutendo la registrazione audio di una presunta conversazione tra l’ex primo ministro Thaksin e il vice ministro Yutthasak Sasiprasa (Difesa), pubblicata su YouTube la settimana scorsa.

Il tema principale della discussione era il ritorno di Thaksin in Thailandia senza dover andare in prigione. Thaksin è stato condannato in contumacia a 2008 anni di carcere nel 2 per abuso di potere. Il Consiglio di Difesa e il Consiglio di Sicurezza Nazionale dovrebbero sostenere il suo ritorno chiedendo al Gabinetto di concedere l’amnistia a Thaksin.

La conversazione ha avuto luogo a Hong Kong il 22 giugno, otto giorni prima del cambio di gabinetto e della nomina di Yutthasak a viceministro. Per altri argomenti di discussione, vedere la panoramica allegata.

Il comandante dell'aeronautica Prajin Jantong ieri non ha risposto alla domanda se la leadership dell'esercito abbia ancora fiducia nel ministro. Alla domanda se fosse accettabile il ritorno di Thaksin, ha affermato che le forze armate aderiscono a due principi: la popolazione deve essere unita e la legge deve essere applicata. Lui ha confermato che al vertice si sta discutendo la possibilità di una decisione del governo sull'amnistia. "Dopo di ciò renderemo nota la nostra posizione."

Prajin ha detto di avere ancora fiducia nel comandante in capo dell'esercito Thanasak e nel comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha, anche se sembra (dalla registrazione audio) che siano già a conoscenza del complotto per riportare indietro Thaksin.

Notizie economiche

– A partire dalla fine di questo mese, il governo metterà all’asta il riso due o tre volte al mese, da 200.000 a 300.000 tonnellate ogni volta, a condizione che il prezzo non sia inferiore a quello di mercato. Il ministro del Commercio Niwatthamrong Bunsongpaisan promette di rivelare tutte le informazioni sulle vendite statali e sulle perdite del sistema ipotecario.

La fornitura di riso ai paesi con cui la Thailandia ha firmato un accordo sta accelerando. Vengono annunciati anche volume e destinazione, ma non il prezzo.

Secondo il governo, la perdita sul sistema dei mutui nella stagione 2011-2012 ammonta a 136 miliardi di baht. Tale cifra si basa su tutte le spese, compresi i costi di gestione, gli interessi e il valore stimato dell'inventario. Il valore si basa sul prezzo di mercato più basso del 31 gennaio di quest'anno. Per la stagione 2012-2013 non sono ancora noti i dati. Il Ministero delle Finanze stima che la perdita del primo raccolto ammonti a 84 miliardi di baht.

Gli agricoltori che offrono il loro riso per il sistema ipotecario ricevono 15.000 baht per una tonnellata di riso bianco e 20.000 baht per una tonnellata di Hom Mali (riso al gelsomino), prezzi che sono circa il 40% superiori al prezzo di mercato. Si parlava di pagare 12.000 baht per il riso bianco, ma il governo si è subito tirato indietro sotto la pressione delle minacce di proteste.

– Il colosso energetico PTT Plc prevede che il biocarburante ricavato dalle alghe sarà prodotto a un prezzo competitivo entro il 2017. Tra il 2008 e il 2012, PTT ha condotto ricerche approfondite sull’uso delle alghe, che sono costate la bella somma di 100 milioni di baht. Nei prossimi anni la ricerca proseguirà in collaborazione con istituti di ricerca in Tailandia e all'estero.

PTT ha realizzato un impianto pilota a Rangsit e Map Ta Phut in collaborazione con l'Istituto tailandese di ricerca scientifica e tecnologica, l'Agenzia nazionale per lo sviluppo scientifico e tecnologico e le università di Mahidol e Chulalongkorn.

Attualmente, la produzione di biocarburante a base di alghe costa da quattro a cinque volte di più rispetto alla produzione di biocarburante a base di olio di palma, ma Pailin Chuchottaworn del PTT prevede che questa differenza verrà eliminata entro pochi anni.

PTT, insieme all'Organizzazione australiana per la ricerca scientifica e industriale (CSIRO), ha recentemente cercato tipi di microalghe adatti per produrre biocarburanti. CSIRO è uno degli istituti di ricerca leader a livello mondiale in questo campo. Ha scoperto che 10 delle 247 specie hanno una composizione biochimica favorevole e contengono alti livelli di acidi grassi per produrre biocarburanti. Ma per rendere fattibile la produzione commerciale, è necessario trovare nuove alghe con rese più elevate.

– Tesco Lotus in Cina vuole aumentare le vendite di frutta, verdura e altri prodotti provenienti dalla Tailandia con l'obiettivo di raddoppiarne il valore. I consumatori cinesi si fidano del cibo tailandese per la sua sicurezza e qualità, ha affermato Jenny Kian, direttrice delle importazioni alimentari di Tesco China. Tesco prevede inoltre di importare prodotti come salse al peperoncino dolce, biscotti, alghe, marmellate e prodotti Otop. Tesco ha attualmente 132 filiali in Cina con 4,4 milioni di clienti ogni settimana. [Otop significa Prodotto One Tambon One. È un programma che mira a portare i villaggi a specializzarsi su un prodotto.]

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post