Notizie dalla Thailandia - 1 ottobre 2014

È un uomo potente dietro le quinte, quindi se puoi fargli visita a casa sua, significa qualcosa.

Il primo ministro Prayut, andato in pensione ieri come capo dell'esercito, ha fatto visita al presidente del Consiglio privato, Prem Tinsulanonda, insieme ad altri capi dell'esercito in pensione. Non solo sono stati ricevuti da Prem, ma ha anche dato loro la sua benedizione e li ha ringraziati per il buon lavoro svolto negli ultimi mesi.

Ieri nel quartier generale della Royal Thai Army a Bangkok, il generale Udomdej Sitabutr è subentrato a Prayut (foto sopra). Udomdej ha promesso di proteggere la monarchia, di lavorare nell'interesse del Paese e di evitare conflitti con i paesi vicini. Ha inoltre affermato che l'esercito sostiene direttamente il governo e la giunta. Ha anche promesso di affrontare i problemi del Sud. L’accento dovrebbe essere posto sulla creazione della pace invece che sul saccheggio dei villaggi.

Nel frattempo, la violenza nel Sud continua senza sosta. A Rueso (Narathiwat) ieri è stato ucciso a colpi di arma da fuoco il proprietario di un ristorante in motocicletta e lunedì sera a Sai Buri (Pattani) è stato ucciso a colpi di arma da fuoco un insegnante islamico, anche lui in moto.

– La Thailandia è salita di due posizioni nel medagliere dei Giochi asiatici di Incheon (Corea del Sud): dal decimo posto, conquistato lunedì, all'ottavo posto. Di questo si sono occupati Chanatip Sonkham (taekwondo) e i marinai Noppakao Poonpat e Nichapa Waiwai.

La Tailandia ha ora 8 medaglie d'oro, 6 d'argento e 21 di bronzo, portando il totale a 35. Domani la squadra di calcio tailandese, che ieri ha perso 2-0 contro la Corea del Sud, avrà la possibilità di vincere il bronzo, ma poi dovrà battere l'Iraq.

La promettente Luksika Kumkhum (foto homepage) ieri non è riuscita a vincere la seconda medaglia d'oro (la prima ha vinto nel doppio nel tennis). Ha morso la polvere davanti al cinese Wang Qiang. Il bowler Yannaphon Larpapharat, già in possesso dell'oro, ha concluso nel tutti gli eventi maschili [?] secondo.

– I 28 membri dell’NLA (Assemblea legislativa nazionale, nominata parlamento d’emergenza), che non vogliono fornire informazioni sulla loro situazione finanziaria, non hanno ricevuto risposta dalla Corte amministrativa suprema. Devono scoprire le natiche. I membri della Camera dei Rappresentanti e del Senato sono tenuti a dichiarare le proprie attività e passività, quindi questo obbligo vale anche per l'NLA.

La dichiarazione deve essere presentata alla Commissione Nazionale Anticorruzione (NACC). Ciò avrebbe dovuto essere fatto entro e non oltre il 7 settembre, trenta giorni dopo il giuramento dei membri. I 28 oppositori si erano già rivolti al Tribunale amministrativo centrale, ma questo aveva loro fatto notare che è loro obbligo individuale dimostrare pubblicamente che non utilizzeranno una posizione importante per il proprio tornaconto. Dovevano conformarsi senza indugio all'ordine della NACC.

Il presidente dell'NLA afferma che i 28 avevano già fatto la dichiarazione richiesta prima di andare in tribunale. L'unico scopo del procedimento legale era ottenere una decisione sulla richiesta del NACC.

– Buone notizie per Satish Sehgal, presidente della Thai-Indian Business Association. Non verrà deportato e manterrà la cittadinanza tailandese. Questo provvedimento, adottato rispettivamente dal CMPO, organismo incaricato di far rispettare il decreto d'urgenza all'epoca delle proteste antigovernative, e dall'allora ministro degli Interni, è stato respinto ieri dal Tribunale civile. Il CMPO, presieduto dal gran lavoratore Chalerm Yubamrung, voleva deportarlo perché presumibilmente sosteneva le proteste.

Secondo la corte, i discorsi di Sehgal, che aveva pronunciato sui palcoscenici del movimento antigovernativo, non erano dannosi per il Paese. L'ordine di espulsione era discriminatorio e ingiusto, ed era contrario ad una precedente sentenza del Tribunale Civile, che aveva ritenuto le proteste pacifiche e non contrarie alla legge.

– Doveva essere una piccola festa di compleanno, ma un centinaio di persone sono venute a casa di Somchai Khumploem, meglio conosciuto come Kamnan Poh, a Chon Buri per congratularsi con lui per il suo 77esimo compleanno. Sono stati ricevuti dalla moglie, perché lo stesso Kamnan (soprannome: il Padrino dell'Est) è in prigione per l'omicidio di un rivale politico e per corruzione nella vendita delle foreste demaniali. È stato arrestato nel 2013 dopo sette anni di latitanza. A causa della sua cattiva salute, gli è stato permesso di trascorrere la sua pena detentiva nell'ospedale di Chon Buri e questo non sembra essere un soggiorno scomodo.

– Il sindacato della Bangkok Public Transport Company (BMTA) vuole che il piano per legalizzare i minibus non immatricolati venga rinviato. Quando questi furgoni potranno circolare sugli stessi percorsi degli autobus e dei minibus BMTA, sorgeranno conflitti tra gli autisti che si rubano i passeggeri. Il sindacato chiede che i nuovi operatori vengano impiegati su altre rotte nella periferia di Bangkok.

– Undici pescatori cambogiani sono stati arrestati a Rayong con l'accusa di pesca illegale nelle acque tailandesi. La polizia vuole verificare se i loro documenti, compreso il permesso di lavoro, sono corretti. Il proprietario della barca su cui lavorano è tailandese. Ha infranto la legge perché lo skipper non è tailandese.

– Thai Airways International ha temporaneamente chiuso il suo ufficio a Hong Kong a causa delle proteste in corso. L'ufficio si trova vicino al luogo in cui si svolge la manifestazione. THAI continuerà a volare tra Hong Kong e Bangkok. Lunedì è prevista la riapertura dell'ufficio.

– Il primo viaggio all'estero del primo ministro Prayut è in Myanmar. Visiterà il Paese il 9 e 10 ottobre. Prayut ha deciso di partecipare anche al 10° Meeting Asean-Europa che si svolgerà a Milano (16 e 17 ottobre). Vi si incontrano 51 capi di governo.

In Myanmar i principali argomenti di discussione sono la cooperazione frontaliera e i problemi con i lavoratori ospiti e i rifugiati. In discussione anche l'ambizioso progetto Dawei, un progetto congiunto tra Myanmar e Thailandia che prevede la costruzione di un porto in acque profonde a Dawei (Myanmar), una zona industriale e un oleodotto. A Milano si parla di questioni economiche, cambiamenti climatici ed Ebola.

– Il viaggio del ministro Tanasak Patimapragorn (Affari esteri) negli Stati Uniti per partecipare alla 69a Assemblea generale delle Nazioni Unite è stato un successo, afferma Sihasak Phuangketkeow, segretario permanente di BuZa. La comunità internazionale ha riconquistato la fiducia nella Thailandia. Ieri Tanasak ha potuto stringere la mano al segretario di Stato americano John Kerry. Tanasak ha parlato anche con il segretario generale dell'ONU Ban Ki-moon.

– Non mancano i progetti per l’isola turistica di Koh Tao, dove due settimane fa due turisti britannici sono stati assassinati. Lo vuole il ministro Kobkarn Wattanavrangkul (Turismo e Sport), che ha visitato l'isola tempo di festa in spiaggia è limitata per contrastare la guida in stato di ebbrezza e l'inquinamento acustico. Il ministro ritiene che le strutture dell'isola necessitino di miglioramenti, come il trattamento dei rifiuti e la disponibilità di acqua pulita e servizi igienici.

Il ministero vuole anche installare più telecamere di sorveglianza, dare braccialetti ai turisti e reclutare volontari per rafforzare la polizia. I braccialetti conterranno un numero univoco e i dettagli di contatto dell'hotel in cui soggiorna chi lo indossa. Ciò rende più facile per gli operatori sanitari aiutarli. I braccialetti possono essere rilasciati anche a Koh Phangan e Koh Samui. Ce n'è un altro in discussione amico sistema in cui i turisti sono legati a un nativo.

Negli ultimi otto mesi sono arrivati ​​sull'isola 15,7 milioni di turisti, una riduzione del 10% rispetto all'anno precedente.

– Ho perso il conto da molto tempo, ma ne abbiamo ancora uno: un treno deragliato. Ieri un treno diretto alla stazione Nam Rok di Kanchanaburi è uscito dai binari. Ciò è accaduto tra le stazioni Wang Yen e Tha Kilen. Se non sbaglio, quello è il treno che passa sopra il famoso Ponte sul fiume Kwai azionamenti.

– Per tre tamburi a Mae Sot (Tak) che sono stati esposti al cadmio per quarant’anni, c’è speranza quando le nuove normative Area Ambientale Protetta sarà pronto entro la fine di quest'anno. L'Ufficio per le risorse naturali e le politiche e la pianificazione ambientale (Onep) promette di far rispettare rigorosamente le regole. Le nuove norme si basano sulle informazioni provenienti dalle recenti udienze pubbliche. È stato redatto con ordinanza del tribunale amministrativo.

Nel 2009, attivisti e abitanti dei villaggi si sono rivolti in tribunale con denunce per il cadmio causato da una miniera di zinco. Secondo loro, ciò danneggia la loro salute e i loro campi. I test condotti nel 2004 dall'ospedale Mae Sot hanno rilevato che metà dei residenti avevano livelli insalubri di cadmio nelle urine, ma non è stato possibile dimostrare un collegamento con la miniera di zinco. La direzione della miniera afferma di trattare il veleno in conformità con le linee guida internazionali.

– Ventinove pescatori tailandesi e birmani che lavorano su pescherecci da traino nelle acque indonesiane hanno chiesto aiuto alla Labor Rights Promotion Network Foundation (LPN). Sei thailandesi stanno tornando in Thailandia oggi, tre dei quali sono vittime della tratta di esseri umani, ha riferito l'LPN, che ha visitato Ambon in agosto.

Durante la visita, la LPN ha incontrato dieci thailandesi e diciannove birmani, che hanno affermato di voler tornare. Alcuni sono stati costretti a lavorare sui pescherecci da traino e non sono stati pagati. Altri avevano contratti di un anno ma non potevano andarsene dopo la scadenza del contratto. La LPN ha riscontrato ancora più problemi, come la falsificazione di documenti di viaggio e libretti di adunata e maltrattamenti. Molti pescatori sono già fuggiti e ora lavorano illegalmente sull’isola. Tra il 2006 e il 2014 hanno fatto scalo nella LPN 128 membri dell'equipaggio.

Notizie economiche

La criminalità economica in Thailandia è in aumento per il secondo anno consecutivo. Secondo il rapporto, le frodi colpiscono più aziende che mai Sondaggio sulla criminalità economica globale da PwC [?]. Il grafico allegato mostra tutto chiaramente: il tipo di frode e la frequenza. I dati provengono da 5.128 aziende e leader del settore non profit.

Alcuni risultati allettanti:

• Il 37% degli intervistati tailandesi afferma di essere stato vittima di frode.
• L'89% delle frodi avviene all'interno delle organizzazioni (Asia-Pacifico: 61%, globale: 56%).
• A livello globale, il 32% prevede di subire danni finanziari a causa di concussione e corruzione; in Tailandia il 48%.
• I thailandesi sono meno consapevoli della criminalità informatica (39%) rispetto all’Asia-Pacifico (45%), ma il tasso è aumentato rispetto allo scorso anno, quando era pari al 27%.
• Il 20% degli intervistati tailandesi ha subito perdite finanziarie inferiori a 1,6 milioni di baht.
• Un intervistato ha riportato danni per 3,2 miliardi di baht.

– Le esportazioni in agosto sono diminuite del 7,4% su base annua, raggiungendo il livello più basso in 32 mesi. “L’economia globale si sta riprendendo più lentamente del previsto”, ha affermato Nuntawan Sakuntanaga, direttore generale del Dipartimento per la promozione del commercio internazionale. I prossimi tre mesi non saranno molto migliori, si aspetta.

I colpevoli sono i prezzi bassi delle materie prime, come la gomma, e le deboli esportazioni di oro e petrolio. Il mese scorso, le esportazioni di oro sono diminuite del 92,9% a 72 milioni di dollari, ben lontano da agosto, quando furono esportati 2,02 miliardi di dollari. Anche le esportazioni di automobili hanno mostrato una tendenza al ribasso: meno 8,9%. Non poco importante perché le esportazioni di automobili rappresentano il 12,8% del totale delle esportazioni tailandesi.

Ma ci sono anche punti luminosi. Il mese scorso le esportazioni agricole sono aumentate del 2,7% su base annua, grazie a riso, frutta e verdura fresca e congelata, polli congelati e carne di pollo lavorata, zucchero e tapioca.

Nei primi otto mesi di quest'anno le esportazioni sono diminuite dell'1,36% su base annua e le importazioni (per il quattordicesimo mese consecutivo) del 14,2%. Il calo è dovuto principalmente al rallentamento della spesa interna, al calo delle esportazioni e alla riduzione della domanda di automobili dopo la fine del programma di sussidi per l’acquisto della prima auto.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Altre notizie in:

Nessuna pietà per l'assassino Nong Kaem