I simboli nazisti a Pattaya scioccano il turista francese
Un turista francese a Pattaya è scioccato dal fatto di aver visto striscioni appesi con immagini di Hitler e svastiche. Queste espressioni non sono vietate in Thailandia, ma ovviamente non è molto carino.
Il fatto che le persone in Thailandia non capiscano che i simboli nazisti non sono molto stravaganti ha due cause:
- Poca consapevolezza storica
- Una svastica ricorda un antico simbolo buddista: la svastica.
Svastica
Le svastiche più antiche che sono state trovate risalgono al 2500 a.C. La svastica era allora ampiamente usata per decorare un Buddha. Il segno era spesso raffigurato sul petto o sui piedi delle statue di Buddha. Successivamente sono state ritrovate anche in America le Svastiche, originarie degli antichi indiani e questo simbolo è stato utilizzato anche dai Maya, dagli Aztechi e persino dai Vichinghi.
Nel buddismo, la svastica è usata come ruota solare. E i quattro punti cardinali sono denominati con i 'ganci'. Questo simbolo sacro è visto come il ciclo della vita. Un altro significato nell'induismo è che simboleggia la coscienza cosmica e il principio creativo. In altre parole, la progressione della vita e la sua evoluzione.
Poiché le immagini del Buddha sono sacre e secondo molte storie e leggende i Buddha sono in contatto con Madre Natura, molti Buddha sono decorati con il simbolo della svastica. Per le persone che non hanno idea che questo segno provenga dal buddismo, questo può essere strano.
Anche la svastica è ruotata di un quarto di giro, quindi non è completamente identica alla svastica.
Fonte: Bangkok Post e Bhoeddha-kado.nl
Ho visto anche una bancarella a Pattaya con non solo simboli nazisti. Ma anche bandiere con il simbolo nazista e la scritta: Adolf Hitler 1933. Un'immagine con l'immagine di Adolf Hitler. Ho visto un negozio che vende mascherine. Compresi Hitler, Bin Laden, Gheddafi e Saddam.
Non penso che abbia nulla a che fare con la mancata comprensione dei simboli. Una semplice ricerca su Google su Adolf Hitler e sai esattamente cosa stai vendendo.
Avere delle foto, così se gli editori sono interessati possono avvicinarsi a me.
In effetti, poca consapevolezza storica. Quando sono arrivato per la prima volta a Pattaya molti anni fa, sono stato anche sgomento nel vedere immagini pubbliche di svastiche, anche sugli elmetti tedeschi della seconda guerra mondiale. Per molti anni in esposizione e in vendita lungo la strada che da Jomtien porta a South Pattaya, subito dopo il cavalcavia. Anche tatuaggi di svastiche, di cui chi lo indossava di solito ignorava completamente il significato e inoltre non si rendeva conto che questi tatuaggi potevano essere scioccanti in particolare per i turisti occidentali. Dopo aver letto la storia, alcuni si sono pentiti della loro scelta. Per inciso, ho anche visto regolarmente stranieri in Thailandia/Pattaya, spesso in motocicletta, adornati con attributi nazisti e la mancanza di consapevolezza storica non si applica a questa feccia.
Moltissimi, se non la maggior parte dei thailandesi, non sanno nulla di questa storia, motivo per cui la protesta arriva esclusivamente dall'estero.
Che non si tratti chiaramente del simbolo della svastica diventa ancora più chiaro con l'immagine della cosiddetta Deutsche Adler e l'immagine di Adolf Hitler.
Immagini scioccanti che non danno luogo a un divieto per il governo thailandese, purché non riguardi la propria politica o la propria storia, perché reagiscono subito in modo molto allergico ed esagerato alla maggior parte degli stranieri.
Anche la svastica è ruotata di un quarto di giro, quindi non è completamente identica alla svastica.
Sono l'immagine speculare l'uno dell'altro: i ganci puntano in direzioni opposte.
Da lì viene anche il saluto tailandese sawatdie krap/kha. Significa anche "salvezza e benedizione, felicità e prosperità".
E' vero che la consapevolezza storica della Thailandia nei confronti dell'Europa è scarsa. Ma i negozianti che mettono su questa spazzatura sicuramente lo sanno meglio.
Caro Tino, Che il simbolo della svastica Swastika sia effettivamente ruotato di un quarto di giro è del tutto corretto.
Per inciso, questo è stato anche chiaramente affermato nella storia sopra degli editori.
Solo l'immagine di Adolf Hitler, l'ulteriore forma della bandiera e il cosiddetto Adler tedesco indicano ancora una volta che questo è chiaramente il simbolo nazista, quindi al di fuori dei relativi negozianti, anche un governo thailandese dovrebbe notarlo.
Giovanni,
Quel quarto di giro era una citazione, ed è corretta.
Ma pensavo che la svastica nazista fosse un'immagine speculare della svastica indù. Ora vedo che non è corretto. I ganci della svastica possono andare in entrambi i modi nelle diverse tradizioni religiose. Quelli dei nazisti solo a destra.
In ogni caso, il venditore sa anche, se leggi i suoi incantesimi nella foto sopra, che questa svastica non ha nulla a che fare con la religione.
Con i suoi detti provocatori come Thailandia libertà, Thailandia Freiheit, vuole dimostrare che questo spettacolo non rimane impunito all'estero e che la Thailandia è così libera.
Una libertà molto scarsa, tra l'altro, perché quando si tratta di affari tailandesi, sparisci per anni di prigione per molto meno provocazione.
Penso che se lo giri di un quarto di giro (90 gradi) hai lo stesso risultato, non è un ottavo?!
Li incontri spesso sui grandi autobus a due piani (grazzy buss) e su un'e-mail, ma poi dici anche che non ne sono a conoscenza.
Vengo dalla Tailandia e vivo nei Paesi Bassi da oltre 8 anni. Non conoscevo un ebreo, non conoscevo Hitler. Li ho ascoltati tutti per la prima volta qui in Olanda. Intendo uhh Europa e Asia…. Non penso che sappiano cosa significhi e penso che li rispetterebbero se lo sapessero.
Sapere*
Penso che la consapevolezza storica dei thailandesi (o degli asiatici in generale) della storia occidentale sia grande quanto la consapevolezza storica degli occidentali della storia asiatica.
Ad esempio, ci sono persone che pensano che la svastica decorasse già le statue di Buddha 2500 anni prima di Cristo.
Questo mentre il Buddha visse solo circa 450 anni prima di Cristo.
Comunque bello da parte sua... 😉
Ignoranza tailandese?
Conosciamo così bene la loro storia? Se conoscono il significato del farang, si comporteranno sicuramente in modo diverso e quegli attributi si troveranno meno in vendita.
Ai thailandesi non viene insegnata molto la storia europea, è tutt'altro che uno spettacolo per loro, conosciamo la loro storia o conosciamo così bene la storia dei cinesi, indie?
I thailandesi che vivono nei nostri paesi e vengono a conoscenza di quella storia rifiuteranno completamente quelle cose!
Tutti sono sorpresi che i thailandesi lo vendano.
Ma a quanto pare si vende anche bene, altrimenti non starebbe in quelle bancarelle.
A no, perché i thailandesi dovrebbero preoccuparsi di una guerra in Europa più di 60 anni fa?
Siamo molto preoccupati per la guerra, il massacro e la fame in Africa nel presente?
Esatto, a chi importa del genocidio del regime del Myanmar, che va avanti da decenni tra i musulmani birmani Rohynghia?!
Confrontando un po 'le mele con le arance. Se in Thailandia venissero vendute bandiere che glorificavano l'assassinio dei Rohingya, ci sarebbe anche abbastanza clamore.
Chi non ricorda l'entusiasmo internazionale per la parata nazista organizzata dalla prestigiosa scuola Sacré Coeur di Chiangmai in occasione del suo ballo di fine anno annuale?!
Una parata con bandiere naziste, giovani in costume della Gioventù Hitleriana con baffi Hitler in parata che danno il saluto Hitler con il braccio teso.
Dice di più sul livello dell'istruzione thailandese che su una cultura fascista nelle istituzioni educative thailandesi.
Naturalmente, c'è stata una veemente protesta da parte dell'ambasciata israeliana a Bangkok e il quartier generale americano della scuola si è scusato.
Cosa intendo: capisco che le persone vogliano dimostrare il loro compiacimento morale, ma le persone pensano davvero che questo impedirà un altro olocausto?