L'esercito dichiara la legge marziale
L'esercito ha dichiarato la legge marziale alle 3 del mattino (ora thailandese) di stasera, ma insiste che "questo non è un colpo di stato militare". "La popolazione non deve farsi prendere dal panico, ma può comunque funzionare normalmente".
L'annuncio sul canale 5 della TV dell'esercito non è una sorpresa completa, perché la possibilità era stata suggerita in precedenza (vedi: La legge marziale è un'opzione, ma lo è anche lo stato di emergenza, 16 maggio). La misura è stata presa perché le manifestazioni di massa in corso dei rivali politici "possono avere conseguenze per la sicurezza del Paese, la sicurezza delle vite e la proprietà pubblica".
Migliaia di soldati hanno preso posizione in diverse tv private della capitale. Tutte le stazioni radiofoniche e televisive e le stazioni satellitari e via cavo sono tenute a interrompere la loro normale programmazione quando richiesto. Devono quindi trasmettere il segnale del canale dell'esercito e la radio deve trasmettere gli annunci dei militari.
Inoltre, le truppe sono di stanza in alcuni incroci chiave a Bangkok. I residenti che si recavano al lavoro hanno colto l'occasione per scattare un "selfie". Alcuni hanno posato con i soldati, che, secondo il giornale, si sono lasciati fotografare 'amabilmente'.
Il commento alla fine parla di 'battaglie' della scorsa settimana. Questo non è corretto: in due luoghi hanno sparato contro manifestanti antigovernativi e sono state sparate granate. Tre persone sono state uccise e 3 persone sono rimaste ferite.
Al movimento antigovernativo (PDRC) e all'UDD (Camicie rosse) è stato ordinato di non lasciare le loro attuali località di raduno "per impedire", si legge nel comunicato dell'esercito, "che gli scontri tra i due e le autorità nell'opportunità di restituire il situazione alla normalità il prima possibile'.
Quindi il PDRC deve rimanere su Ratchadamnoen Avenue e il complesso governativo su Chaeng Watthana Road e l'UDD su Utthayan Road nella parte occidentale di Bangkok. Il PDRC ha annullato il raduno stradale in programma per oggi. Il presidente dell'UDD Jatuporn Prompan ha invitato i suoi membri a cooperare con l'esercito. Continua il rally sulla strada di Utthayan. I soldati sono stati mandati alla manifestazione delle magliette rosse ieri sera.
Il comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha ha sciolto il Capo, l'organismo responsabile dell'applicazione dello Special Emergency Act (Internal Security Act) in vigore a Bangkok e in parti delle province limitrofe. La legge marziale mette i militari a capo della sicurezza, ma a differenza di un colpo di stato, il governo rimane responsabile di tutto il resto.
La polizia antisommossa trattenuta dal capo nel complesso del club di polizia sulla strada Vibhavadi-Rangsit è stata rimandata a casa. Era composto da agenti di 55 unità di Bangkok e di altre province e agenti di polizia di frontiera.
Panitan Wattanayagorn, politologo e analista di affari militari presso la Chulalongkorn University, crede che Prayuth abbia sciolto il Capo senza avvertire il governo. Il governo e la polizia sono rappresentati nel Capo.
Panitan ritiene che Prayuth stia cercando di impedire scontri tra il movimento di protesta (PDRC) ed elementi dei gruppi filogovernativi. Questi ultimi hanno minacciato di reagire se il gruppo di Suthep dovesse catturare i ministri.
Dall'inizio della protesta antigovernativa alla fine di ottobre, 25 persone sono state uccise e più di 700 ferite.
(Fonte: sito web Posta di Bangkok, 20 maggio 2014)
Vedi anche: Opinione: 'Il diciannovesimo colpo di stato in Thailandia è un dato di fatto'
Attualmente è più saggio per ogni olandese che vive (o soggiorna) in Thailandia astenersi dal commentare la situazione attuale e ciò che deve ancora venire.
La visualizzazione delle notizie è ovviamente importante, ma forse gli editori di questo blog possono disattivare la possibilità di commenti perché i commenti POSSONO avere conseguenze personali.
Caro Chris, moderiamo. Inoltre, tutti dovrebbero usare la propria mente.
Hai assolutamente ragione, caro Chris. I militari hanno annunciato che chiunque condivida sui social media informazioni "dannose per la pace" (la neolingua per aver criticato i militari) potrebbe essere arrestato. Povera Thailandia. Ero già cupo, non chiedermi come mi sento ora...
Non sono così cupo. L'anno scorso ho tenuto una conferenza a medici e infermieri in un ospedale privato a Bangkok. Il titolo diceva: sii felice con una crisi nella tua vita. Ti dà la possibilità di affrontare le cose in modo completamente diverso da quel momento in poi. Direi: accontentarsi di una crisi in Thailandia. Abbiate il coraggio di fare le cose in modo completamente diverso. Altrimenti saremo di nuovo nei guai tra non molto….
Chris, con la misura che hai proposto ignori completamente il fatto che ci sono anche persone che vivono fuori dalla Thailandia che potrebbero voler esprimere la loro opinione sulla situazione. Disattivando l'opzione di reazione, chiudi la porta anche per loro. Quindi non credo sia una buona idea. Rispondere è una scelta personale. Se hai paura di ripercussioni, non rispondi o rispondi in modo anonimo.
Quindi come non olandese non sono coperto? Penso che siamo tutti abbastanza grandi, fuori dalla pubertà, e non abbiamo bisogno di una babysitter che ci dica cosa è giusto e cosa non fare. Coloro che possono usare il loro buon senso sanno che in altri paesi devi sempre stare fuori dalla religione e dalle opinioni politiche, con o senza un colpo di stato o un intervento militare.
Moderatore: per favore non chattare.
La libertà di parola è una grande cosa caro Chris e tutti dovrebbero essere considerati abbastanza saggi da non usare commenti offensivi o provocatori.
Ultime notizie: dieci stazioni TV satellitari e stazioni radio locali non registrate sono state chiuse dai militari. Uno è Bluesky, di proprietà del Partito Democratico, che trasmette integralmente i discorsi del leader dell'azione Suthep. Altri due ben noti sono ASTV e Asia Update.
Queste le stazioni (fonte: Twitter):
1.VM 5
2. DNN
3. UD
4.Aggiornamento asiatico
5. P&P
6. 4 canali
7. Cielo blu
8. Radio FM
9. Notizie T
10.ASTV
Ultime notizie Gli Stati Uniti sperano che la legge marziale sia una misura temporanea e non comprometta la democrazia. Lo ha detto il portavoce Jan Psaki del Dipartimento di Stato americano. Gli americani invitano tutte le parti a rispettare i principi democratici, compresa la libertà di espressione.
Il Giappone, il più grande investitore straniero della Thailandia, è "seriamente preoccupato". Il capo di gabinetto Yoshihide Suga esorta fortemente tutte le parti a mostrare moderazione e ad astenersi dalla violenza.
Breaking News Somsak Jeamteerasakul, docente alla Thammasat University, contesta la dichiarazione di legge marziale. Sottolinea che il Martial Law Act stabilisce che deve esserci una guerra o una rivolta. "Non si tratta di questo ora, quindi quella legge non avrebbe dovuto essere utilizzata, e certamente non applicabile all'intero paese". Somsak invita il primo ministro ad interim Niwattumrong Boonsongpaisan a presentare al re un decreto di scioglimento.
Questo accademico sarà un brav'uomo, ma non capisce come sono organizzate le cose in Thailandia (dietro le quinte).
Apparentemente questo Somsak non vede la TV da mesi, non legge i giornali, ecc.?. Se non si tratta di rivolte, come si chiamano quei blocchi di intere strade, incroci, ecc. Una visita al tè pomeridiano o un bel ritrovo?. Viene davvero da un altro mondo.
Un colpo di stato leggero. Era giunto il momento di evitare ulteriori spargimenti di sangue.
Ora alle elezioni e la democrazia viene ripristinata in un modo che è meglio descritto come "hanno bevuto un bicchiere, fatto pipì e tutto è rimasto com'era".
Questo venerdì io e mio padre saremmo arrivati a Bangkok per una settimana di vacanza. Restiamo a Bangkok per due giorni, poi ripartiamo. È ancora sicuro andare?
caro Jesse...
È certamente sicuro a Bangkok. Forse più sicuro ORA che senza l'intervento dell'esercito. Ci sono state grandi manifestazioni di due campi in guerra nel programma della prossima settimana. Ora sono stati sospesi a causa della legge marziale perché chiunque causi disordini può essere arrestato immediatamente e senza tante cerimonie.
Ciò era possibile in passato, ma non è stato utilizzato. Ancora meglio: potresti recitare liberamente in TV come un arrestato ricercato, camminare liberamente per Bangkok come una super star e incitare le masse thailandesi. Cosa c'è di nuovo?
Dimostrare non deve essere la stessa cosa che causare problemi, caro Chris, ma è saggio che le parti lo abbiano annullato.
Bastano poche teste calde o rivoltosi, che potrebbero provocare morti e feriti, forse anche incendi dolosi e saccheggi, e l'esercito farà senza dubbio qualcosa di più che agire dolcemente, uno scenario non inconcepibile.
Per il momento produce belle foto come l'ultima del 2006, i social media sono ormai pieni di foto e 'selfie' realizzati da thailandesi oltre che da farang/turisti. 🙂
Domanda simile a Jessie Hessling.
Giovedì io e la mia ragazza voliamo a Bangkok e pianifichiamo di viaggiare quasi immediatamente (1 notte in hotel all'aeroporto) da lì a Chiang Mai.
La Thailandia è generalmente abbastanza sicura per viaggiare in questo momento?
@Chris, dalla tua risposta deduco che questo stato d'assedio ha scarso effetto sui turisti. La mia opinione è corretta?
@ Danny van Rijt Leggi i consigli di viaggio dell'ambasciata: https://www.thailandblog.nl/nieuws/nederlandse-ambassade-blijf-waakzaam-bangkok/
Caro Dick,
Grazie per la sua pronta risposta!
Concordo con i commenti precedenti. Diventerà solo più sicuro per i turisti. Più traffico e ritardi. Ad esempio, è necessario effettuare il check-in all'aeroporto di Suvarnabhumi con almeno tre ore di anticipo.
Caro Danny,
La legge marziale è stata dichiarata per porre fine alla situazione di stallo sempre più violenta (in effettivi attentati e sparatorie, nonché parole e minacce) tra due fazioni politiche rivali. Una "battaglia decisiva" era programmata per la prossima settimana, e a tale scopo entrambe le parti avevano già allestito dei campi più a ovest di Bangkok, a circa 20 chilometri di distanza (dove vivo anche io, quindi vivo sul potenziale campo di battaglia). L'esercito vuole evitare che la questione degeneri e si è quindi assunto la responsabilità della sicurezza dei cittadini thailandesi nel Paese (perché a volte ci sono scaramucce nel resto del Paese e le persone vengono uccise e ferite; inoltre, la polizia vede poche possibilità di rintracciare gli autori degli attentati) e ha tolto l'aria a tutti i canali tv e radio che incitavano i propri tifosi. Chiunque si comporti male ora può essere arrestato senza pietà dall'esercito e ciò avverrà – mi aspetto fermamente – anche quando necessario senza riguardo per le persone. Il rilascio su cauzione (come ora accade molto spesso con i trasgressori) non è un'opzione allora.
Fintanto che tu, come turista, tieni lontano dalle opinioni politiche o dalle opinioni sulla legge marziale, mi aspetto che ci sarà poco da fare a parte alcuni inconvenienti nei trasporti e controlli di sicurezza extra.
Goditi questo paese. È bellissimo qui!!
Caro Danny e amico,
Io stesso rimango a Ban Hun, questa è una città a 20 km di distanza. da Ban Phai. Ho amici a Chang Rai, e non sono preoccupati per il colpo di stato, anzi non se ne accorgono.
Camion carichi di armi e lanciagranate sono entrati clandestinamente in città negli ultimi mesi. La scorsa notte, la polizia ha trovato un carico di armi automatiche nel bagagliaio di un funzionario di Peua Thai. Su FB compaiono foto di giganteschi magazzini pieni di granate e lanciagranate. Coloro che deplorano l'intervento militare devono rendersi conto che l'alternativa sarebbe stata o attacchi su larga scala o addirittura una guerra civile.
Altre letture e retroscena che ci riportano agli anni '90. Trai le tue conclusioni...
http://altthainews.blogspot.com/2014/05/thailand-military-move-is-not-coup.html?spref=fb
Altthainews! Sai chi è questo Tony Cartalucci? Sono così curioso di questo! L'uomo sviluppa teorie meravigliose!
"L'intervento dell'esercito come buona alternativa agli attacchi su larga scala o alla guerra civile". Conosco un'altra alternativa e quell'alternativa si chiama semplicemente "elezioni". Cosa c'è di sbagliato in quello?
L'intervento militare non risolverà nulla, anzi, come tutta la storia thailandese ha dimostrato.
Moderatore: per favore non chattare
Quelle elezioni sono già programmate, Tino. L'esercito vuole solo riposare nella tenda prima che vengano cancellati.
Se pensiamo tutti per un momento e contiamo fino a 10 prima di mettere qualcosa sui social media, il mondo sembrerà molto più felice e calmo. Tuttavia, esprimo l'augurio a tutti, PER FAVORE, state attenti.
Breaking News Il comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha oggi ha invitato i manifestanti a tornare a casa. Ha inoltre affermato che non tollererà assolutamente ulteriori spargimenti di sangue nel conflitto politico in corso.
Prayuth ancora una volta ha difeso la dichiarazione della legge marziale. Necessario per la sicurezza nazionale, ha affermato, e per porre fine alla violenza, che ha causato 28 vittime e ferito più di 700 persone (la maggior parte a causa di bombardamenti e bombardamenti) dall'inizio delle proteste antigovernative. .
Prayuth non può dire per quanto tempo rimarrà in vigore la legge marziale. «Dipende dalla situazione. Sarà revocato non appena la situazione sarà migliorata. La nostra intenzione è far progredire il Paese. Ci auguriamo che tutti i funzionari governativi e i membri del settore pubblico collaborino in modo che i problemi possano essere risolti rapidamente. Tutto ciò che vogliamo è un paese sicuro in pace.'
La libertà di espressione secondo gli standard olandesi non è la stessa della libertà di espressione secondo gli standard tailandesi. Insultare o incitare non sono la stessa cosa. Chiunque può rispondermi, ma può anche avere conseguenze per le persone al di fuori della Thailandia che a volte o regolarmente vengono in Thailandia. Si spera che una persona avvertita conti per due.
Ho appena letto un pezzo "un colpo dopo l'altro" sul "colpo di stato" sul sito web di "De Volkskrant", ci sono molti errori, per fortuna sono tenuto meglio informato su questo sito, grazie per questo.
Ho già 17 anni come genitore single che vive qui nel no della Thailandia,
Non ho mai avuto paura delle conseguenze negative.
Ancora più importante, il baht thailandese si è indebolito e la Coppa del Mondo si sta avvicinando.
Mi piace ancora vivere qui nella terra degli eterni sorrisi:
L'ho scritto qualche mese fa.
Finisce di nuovo con un colpo di stato.
Non sono un sapientone, ma negli anni qui non è cambiato molto a livello politico
Se due cani litigano per un osso, molti possono riempire da soli il resto.
La storia si ripete, e anche la Thailandia.
Di volta in volta .
Ultime notizie: Suthep ignora l'ordine dell'esercito
Il leader dell'azione Suthep Thaugsuban ignora l'ordine del comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha di rimanere nel sito del PDRC. Martedì sera, ha detto che il PDRC si sta attenendo al suo programma di protesta.
Venerdì è prevista una marcia da Ratchadamnoen Avenue, dove è accampato il PDRC, a Sukhumvit Road e in altre località durante il fine settimana. Il PDRC proclamerà lunedì la 'vittoria del popolo'.
Suthep ha elogiato la decisione di Prayuth di dichiarare la legge marziale e ha chiesto ai suoi sostenitori di dare sostegno morale all'esercito.
Ultime notizie: le magliette rosse vogliono parlare con Suthep
Il presidente dell'UDD Jatuporn Prompan (camicie rosse) è disposto a parlare con il leader dell'azione Suthep Thaugsuban, se guidato dal comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha e se tale conversazione si basa su principi democratici.
“Io e il mio gruppo non abbiamo alcun conflitto personale con Suthep o chiunque altro ne faccia parte amare rete (d'élite). Tutti i problemi non riguardano questioni personali. Riguardano diverse ideologie e l'idealismo democratico", ha detto Jatuporn.
Jatuporn sostiene che le elezioni generali siano l'unica soluzione accettabile per porre fine al conflitto politico. Propone di indire un referendum chiedendo alla popolazione se vuole una riforma politica prima delle elezioni (augurio del movimento antigovernativo) o dopo. "Suthep non è pronto per le elezioni perché sa che perderà".
Importante per me, cosa ne pensano gli "intenditori"; le manifestazioni ecc. saranno limitate a Bangkok o c'è la possibilità che i disordini si estendano al resto del paese? Posso ricordare che era irrequieto anche a Chiang Mai quattro anni fa?