Ora che sta per iniziare la stagione delle piogge, è un altro momento entusiasmante per gli agricoltori. Cosa porterà quest'anno del raccolto? Una buona indicazione, secondo il superstizioso thailandese, sono i buoi sacri durante la cerimonia dell'aratura reale a Sanam Luang. La scelta di cosa mangeranno queste bestie mostra che tipo di raccolto ci si può aspettare.
Secondo questa cerimonia buddista, gli animali possono sempre scegliere tra sette ciotole di cibo. Quest'anno i buoi hanno optato per riso, mais ed erba. Secondo il Phraya Raek Na (Signore dell'aratro), segretario permanente Theerapat del Ministero dell'Agricoltura nella vita quotidiana, ciò indica abbondanza di riso, cereali e acqua sufficiente.
Theerapat era accompagnato da donne consacrate che portavano ciotole d'oro e d'argento con semi di riso benedetti. Al termine della cerimonia, gli spettatori hanno cominciato a raccogliere i semi sparsi, perché credono che porteranno fortuna.
Nel Paese molti agricoltori hanno già iniziato a seminare il riso. A Kohn Buri (Nakhon Ratchasima), gli agricoltori hanno iniziato a raccogliere durian.
Il governo thailandese vuole che gli agricoltori aumentino la loro produttività e anche che producano in modo più sostenibile. La politica mira a potenziare e promuovere la produzione di riso Hom Mali (riso al gelsomino) e riso biologico. Per ogni progetto sono stati assegnati cinque anni con un budget totale di 25,871 miliardi di baht.
Fonte: Bangkok Post
Questa non è una cerimonia buddista ma indù e viene eseguita sotto la guida di un certo numero di sacerdoti bramini. Ogni anno si prevede un raccolto prospero. Il re, arrivato appositamente dalla Germania, ha guidato la cerimonia.
"Arrivato appositamente dalla Germania" suggerisce che il re vive più o meno stabilmente in Germania, non ha idea di pianificare la sua agenda e non vuole affatto venire a Bangkok per questa cerimonia (improvvisamente organizzata). Sembra forte….
Ebbene, caro Chris, il re vive semipermanentemente in Germania nella "Villa Stolberg" nel villaggio di Tutzing sul lago Standberg, non lontano da Monaco. Ha comprato la villa, credo l'anno scorso, per 12 milioni di euro. Se seguo correttamente i messaggi, vive lì circa la metà del tempo. Viene in Tailandia principalmente per cerimonie di ogni genere e torna dopo pochi giorni con uno dei suoi due aerei o con la Thai Airways.
I suggerimenti sono interamente a tuo carico.
Ultimo messaggio di notizie:
Lui (il re) ha lasciato Bangkok ieri sera sul TG924 per tornare a Monaco, dopo aver trascorso solo tre giorni in Thailandia per prendere parte a due cerimonie reali: il Visakha Bukha Day mercoledì e il rituale dell'aratura reale venerdì.
Solo una piccolissima aggiunta. La cerimonia fuori sul Sanaam Luang con quei buoi e simili è indù, ma nel Grand Palace c'è anche una cerimonia buddista. Amano le cerimonie in Thailandia. Ieri ero di nuovo all'ufficio postale davanti a una porta chiusa.
wikipedia
In Thailandia, il nome comune della cerimonia è Raek Na Khwan (แรกนาขวัญ) che letteralmente significa "fausto inizio della stagione della crescita del riso". La cerimonia reale si chiama Phra Ratcha Phithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ) che letteralmente significa la “cerimonia reale dell'aratura che segna il fausto inizio della stagione della coltivazione del riso”.[3]
Questa cerimonia Raek Na Khwan è di origine indù. La Thailandia osserva anche un'altra cerimonia buddista chiamata Phuetcha Mongkhon (พืชมงคล) che letteralmente significa "prosperità per la piantagione". La cerimonia reale si chiama Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon (พระราชพิธีพืชมงคล).[4] La traduzione ufficiale di Phuetcha Mongkhon è “Festival del Raccolto”.[5]
Il re Mongkut combinò le cerimonie buddiste e indù in un'unica cerimonia reale chiamata Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระน ังคัลแรกนาขวัญ). La parte buddista viene condotta prima nel Grande Palazzo Reale ed è seguita dalla parte indù tenutasi a Sanam Luang, Bangkok.[6]
Al momento, il giorno in cui si tiene Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan è chiamato Phuetcha Mongkhon Day (วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon). È un giorno festivo dal 1957.[5]
Non ricordo che i buoi non abbiano mai predetto un raccolto abbondante.
Ricordo che si poteva seminare una sola volta per mancanza d'acqua.