La famiglia del defunto Samak Sundaravej, ex governatore di Bangkok, potrebbe pagare 587 milioni di baht più interessi come risarcimento per l'acquisto di 315 autopompe e 30 barche dei vigili del fuoco. Lo ha stabilito ieri il giudice amministrativo in un caso intentato dalla municipalità di Bangkok.
Nel 2004 Samak ha firmato un contratto con la società austriaca Steyr-Daimler-Puch Specialfahrzeug AG per un importo che la Commissione nazionale anticorruzione (NACC) ha ritenuto troppo alto. [Leggi: Sono state pagate tangenti.] Secondo la NACC, cinque persone dovrebbero essere ritenute responsabili di ciò, tra cui Samak e l'ex segretario di Stato Pracha Maleenont (Affari interni).
Pracha (ritratto in alto a destra) è fuggito dal Paese dopo che la Divisione dei titolari di posizioni politiche della Corte Suprema lo ha condannato a 12 anni di prigione. Considerava colpevole anche l'ex capo dei vigili del fuoco (ritratto in basso a destra). Altri tre sono stati assolti per insufficienza di prove.
Pracha ha chiesto al giudice amministrativo di respingere la richiesta del comune. Il giudice non solo rifiutò, ma lo condannò anche a pagare il 30% dell'importo.
I parenti di Samak lanciano appello. Ritengono che il tribunale amministrativo non abbia giurisdizione, ma che il caso spetti al tribunale civile.
Due delle tre persone assolte dalla Corte Suprema e ritenute responsabili anche dal Comune non dovranno pagare nulla, ha stabilito il giudice amministrativo.
Le autopompe e le navi antincendio all'epoca venivano prodotte in Tailandia e dotate delle attrezzature necessarie in Austria. Non sono mai stati utilizzati dopo la consegna. Ciò rimarrà vero finché il caso contro gli austriaci sarà davanti alla Corte di conciliazione e arbitrato di Ginevra. Il Comune sta cercando di far rescindere il contratto. Dei 2 miliardi di baht addebitati da Steyr ha già pagato 6,687 miliardi di baht.
(Fonte: Bangkok Post, 1 maggio 2014)
Vedo qualcosa del genere con sentimenti contrastanti. Chi ordina da Steyer-Puch riceverà insieme all'azienda FAUN il meglio che è in vendita su questo mercato. Se i tailandesi pensano di poter ottenere questo tipo di veicoli da questa compagnia al prezzo di un ritiro, sono male informati. Sono curioso di sapere come possono i thailandesi che normalmente non lasciano il loro paese determinare e sapere con certezza quanto costerà un veicolo TOP del genere?
@ Top Martin È stato scritto abbastanza spesso: negli appalti statali circa il 30% può essere ammortizzato in tangenti. Nessuno sa in quali tasche siano finiti in questo caso. Quindi non comprare nulla per niente, ma aumentare il prezzo (il giornale parla sempre di prezzo gonfiato).
Mi risulta che questo verdetto arrivi DOPO la morte di quel signore. Una persona morta non può essere accusata in un procedimento penale, almeno non ai sensi del diritto comunitario. Lo considero un caso civile e gli eredi possono essere responsabili, ma mai per importi superiori alla loro eredità. E 600 milioni di baht non sono uno scherzo; sono quasi 15 milioni di euro e ci sono giorni in cui non ho niente del genere in tasca! Ma il gentiluomo potrebbe aver lasciato un'enorme fortuna.
È un'altra di quelle cose a cui pensa il povero coltivatore di riso che non guadagna 200 baht al giorno. I pezzi grossi rotz…. Ma ammettiamolo, possiamo sanguinare per questo.
@Erik: L'articolo menziona il "giudice amministrativo". Ha emesso un verdetto, con il quale i parenti non sono d'accordo. Il loro diritto. Fanno appello perché credono che il caso appartenga al "tribunale civile".
L'articolo non menziona un tribunale penale. Ciò non riguarda uno dei personaggi principali già deceduti della vicenda, ma importanti familiari che dovrebbero restituire i fondi indebitamente acquisiti. Non ho l'impressione che si tratti di un'eredità.
L'articolo non specifica se sarà coinvolto un tribunale penale. Ritengo che ciò sia applicabile qualora il 30% dell'importo menzionato nell'articolo possa essere considerato aggiunto al fine di agevolare atti corruttivi.
Inoltre, ci sono davvero molte persone in TH che la pensano a modo loro. Tra questi ci sono sicuramente i coltivatori di riso. Ma quello che mi chiedo è perché poi dici: “I pezzi grossi sono marci…. Ma ammettiamolo, possiamo sanguinare per questo. Cosa intendi con "noi"? Cosa noi'? Spiegati!
Partiremo dal presupposto che la BP non sappia tutto, ma abbia una bella storia? Se assumiamo che il 99.9% dei thailandesi non conosca il prezzo di una Mercedes CDI200 presso un concessionario di Bangkok, mi sembra assurdo che qualche commissione thailandese sappia quanto costa un'autopompa in Europa.
Mi sembra chiaro che una famiglia tailandese, che è la più potente, debba essere uccisa qui. Cosa c'è di più ovvio che tentare un processo per corruzione?