Bangkok Breaking News - 16 gennaio 2014

In questa pagina vi terremo informati su Bangkok Shutdown. I post sono in ordine cronologico inverso. Le ultime notizie sono quindi al top. L'ora in grassetto è l'ora olandese. In Thailandia è di 6 ore dopo.

Abbreviazioni comuni

UDD: Fronte unito per la democrazia contro la dittatura (camicie rosse)
Capo: Centro per l'amministrazione della pace e dell'ordine (l'organismo responsabile della politica di sicurezza)
ISA: legge sulla sicurezza interna (legge di emergenza che conferisce alla polizia determinati poteri; si applica in tutta Bangkok; meno severa del decreto di emergenza)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (guidato da Suthep Thaugsuban, ex deputato democratico dell'opposizione)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (gruppo di protesta radicale)
Pefot: forza popolare per rovesciare il Thaksinismo (idem)

22:24 Due incidenti giovedì sera. Alle 8:XNUMX (ora thailandese), un ordigno esplosivo è stato lanciato da una motocicletta nel luogo del raduno del PDRC presso la statua del re Rama VI di fronte al parco Lumpini. Finì sul marciapiede davanti al cancello d'ingresso del parco. Nessuno è rimasto ferito.

Alle 10, una granata è stata lanciata contro il Palazzo Suan Pakkad in Si Ayutthaya Road, un museo dove vive anche il governatore di Bangkok Sukhumbhand Paribatra. La granata è atterrata nel parcheggio, ha danneggiato un'auto e ha lasciato un cratere profondo quattro pollici. Il palazzo è composto da quattro case tradizionali tailandesi. Il governatore non era in casa al momento dell'attacco.

18:21 Gli agricoltori che coltivano ortaggi scaricano i loro prodotti a prezzi scontati al mercato all'ingrosso di Srimuang (Nakhon Pathom). Un passaggio a Bangkok non è più un'opzione a causa della congestione del traffico nella capitale. Di conseguenza, gli agricoltori perdono dal 25 al 30 percento del loro fatturato. La fornitura al mercato è aumentata di 1.000 tonnellate al giorno. A causa della minore offerta a Bangkok, il prezzo di frutta e verdura potrebbe aumentare.

17:43 Due ministri sono stati incriminati dalla Commissione nazionale anticorruzione (NACC) per corruzione nella gestione del sistema dei mutui sul riso. Il NACC deve ancora indagare se il Primo Ministro Yingluck sia stato negligente come presidente del National Rice Policy Committee. Se è così, anche il suo futuro politico è segnato. Può quindi essere perseguita penalmente.

I due ministri sono Boonsong Teriyapirom (Commercio) e il Segretario di Stato Poom Sarapol (Commercio). Oltre a loro, sono stati denunciati anche altri tredici, tra cui l'ex direttore generale del Dipartimento del commercio estero. Il NACC ha impiegato un anno per completare le sue indagini, interrogando 100 testimoni e analizzando più di 10.000 pagine di prove.

Il sistema del mutuo sul riso è un programma in cui gli agricoltori ricevono un prezzo garantito per il loro riso. È estremamente controverso perché quel prezzo è del 40% superiore al prezzo di mercato, rendendo il riso tailandese praticamente invendibile. L'anno scorso, la Thailandia ha perso la sua posizione di maggiore esportatore di riso al mondo.

16: 12 Centinaia di manifestanti del PDRC di Nonthaburi si sono trasferiti da Chaeng Wattana Road al Ministero della Salute e hanno allestito il proprio podio. Il ministero si trova nel centro di Nonthaburi, il che dà loro l'opportunità di marciare da lì verso la Casa Provinciale di Nonthaburi e l'ufficio del Segretario Permanente per la Difesa a Muang Thong Thani.

I funzionari della sanità pubblica hanno accolto i manifestanti, ma il capo della pubblica amministrazione, che ha recentemente espresso il suo sostegno al movimento di protesta, non si è presentato. È stato concordato che l'elettricità e l'acqua non verranno interrotte; anche i dipendenti pubblici possono continuare a lavorare, in modo che i servizi medici non siano in pericolo.

10:24 L'uomo che ha minacciato su Facebook di rapire le figlie del comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha 'vive o morte' ha chiesto scusa al generale. Sudchai Boonchai e la sua famiglia si sono recati oggi alla base militare dell'11° reggimento di fanteria con una lettera e una corona di fiori. Prayuth non è riuscito a vedere Sudchai, quindi ha consegnato le sue scuse a un alto ufficiale dell'esercito. Sudchai ha minacciato di rapire se l'esercito avesse organizzato un colpo di stato. Secondo Sudchai, non aveva scritto lui stesso il post, ma lo aveva condiviso.

09:22 Molti turisti attualmente in vacanza sulle isole di Koh Pangan e Koh Samui ignorano Bangkok quando tornano a casa; vanno direttamente all'aeroporto dopo un pernottamento sulla terraferma a Chumphon o Surat Thani. Lo afferma il presidente Wannee Thaipanich dell'Associazione per la promozione del turismo di entrambe le isole. Alcuni turisti scambiano Bangkok con Krabi o Phuket per trascorrere i loro ultimi giorni di vacanza.

La chiusura di Bangkok non influirà sul turismo. L'ultima festa della luna piena mercoledì sera e notte [e giovedì mattina?] ha attirato 20.000 festaioli. Ma Wannee è preoccupata quando i comizi durano a lungo. Molti paesi hanno emesso un avviso di viaggio e molti assicuratori di viaggio hanno deciso di escludere la Thailandia dalla copertura.

Foto: I turisti a Koh Samui.

08:02 D'ora in poi il governo comunicherà solo con il presidente del Consiglio elettorale, perché non è chiaro se le dichiarazioni del commissario Somchai Srisuthiyakorn rappresentino l'opinione dell'intero Consiglio elettorale. Il governo nutre dubbi su due dichiarazioni: il Consiglio elettorale chiede il rinvio delle elezioni e il Consiglio elettorale vuole consultarsi oggi con il Primo ministro. Il vice ministro Pongthep Thepkanchana sottolinea che il governo non ha ricevuto un invito per tale incontro.

07:32 Tre membri dello staff dell'Ufficio delle Nazioni Unite dell'Alto Commissariato per i Diritti Umani hanno ispezionato ieri il luogo della protesta di Lat Phrao. Volevano farsi un'idea delle condizioni di vita dei manifestanti e della loro sicurezza.

Le circostanze vanno bene, hanno concluso, la location è ben gestita, ma erano preoccupati per l'incolumità dei manifestanti. Secondo il leader del PDRC Issara Somchai, 500 guardie sono in servizio ogni giorno per proteggere il sito.

Il popolo delle Nazioni Unite ha anche visitato il luogo della protesta su Chaeng Wattana Road.

07:21 La Borsa della Thailandia si è trasferita nel centro commerciale Esplanade su Ratchadaphisekweg. La mossa è una misura precauzionale nel caso in cui l'NSPRT mantenga la sua minaccia di circondare lo scambio. Il NSPRT ha minacciato di circondare Aerothai e SET se il primo ministro Yingluck non si dimette entro mercoledì. Aerothai ha predisposto sistemi di backup in tre sedi, in modo che il traffico aereo non subisca disagi.

07: 15 I membri della State Enterprises Workers' Relations Confederation (SERC) hanno interrotto ieri l'elettricità e l'acqua dalla casa del ministro dell'Interno Charupong Ruangsuwan a Chatuchak, Bangkok. Il gruppo ha anche ordinato a qualcuno che era in casa di andarsene. Il ministro non ne era contento. Ha affermato che i servizi pubblici sono un bisogno fondamentale e ha invitato i gruppi per i diritti umani ad agire.

Il Serc si sta consultando con il PDRC su ulteriori piani per tagliare l'elettricità e l'acqua ad alcuni edifici governativi nei prossimi giorni.

07:02 Il ministro Surapong Tovichakchaikul, capo del Capo, ha ordinato alla polizia di arrestare rapidamente il leader dell'azione Suthep Thaugsuban. Surapong lo ha detto ieri sera in risposta alla minaccia di Suthep che il movimento di protesta prenderà "in custodia" il primo ministro e il suo gabinetto. Ha avvertito Suthep di non essere "troppo sicuro di sé". "Lasciare che Suthep se la cavi con una tale minaccia significa che il paese non ha uno stato di diritto, quindi la polizia deve far rispettare la legge rigorosamente".

06: 34 Oggi il primo ministro Yingluck non ha incontri con il Consiglio elettorale. È troppo occupata, dice. Il Consiglio Elettorale aveva chiesto una riunione per discutere le elezioni in privato.

Ieri i cinque commissari del Consiglio elettorale erano assenti da un forum con settanta rappresentanti di varie organizzazioni. Erano rappresentati dal loro segretario generale. Il forum è giunto alla conclusione che le elezioni dovrebbero svolgersi il 2 febbraio. Il movimento di protesta vuole che siano posticipati fino a quando non avranno luogo le riforme politiche.

Il Consiglio Elettorale dice che mancano 41.000 persone nel sud della Thailandia e 5.000 persone a Bangkok. Il messaggio menziona "personale elettorale". Presumo che si riferisca a persone necessarie per i seggi elettorali, il conteggio dei voti e altre attività amministrative.

06:25 Mercoledì notte un ordigno esplosivo è stato lanciato contro la casa del leader del PDRC Issara Somchai a Laksi (Bangkok). Issara non era in casa in quel momento. Non ci sono stati feriti. Il dipartimento di polizia di Thung Song Hong sta indagando sul caso.

01: 40 Le guardie nel luogo di protesta di Nang Loeng del NSPRT sono state colpite da colpi di arma da fuoco intorno alle dodici e mezza di mercoledì sera. Sono stati attaccati da una Honda Jazz bianca. Dopo che sono stati sparati sei colpi, l'autista si è allontanato.

Mezz'ora dopo, una bomba è stata lanciata sul luogo della protesta del PDRC all'incrocio di Lat Phrao. La bomba è stata sganciata dal cavalcavia ma ha colpito la ringhiera facendola esplodere prematuramente. In entrambi i casi nessuno è rimasto ferito.