Bangkok Breaking News - 15 gennaio 2014
In questa pagina vi terremo informati su Bangkok Shutdown. I post sono in ordine cronologico inverso. Le ultime notizie sono quindi al top. L'ora in grassetto è l'ora olandese. In Thailandia è di 6 ore dopo.
Abbreviazioni comuni
UDD: Fronte unito per la democrazia contro la dittatura (camicie rosse)
Capo: Centro per l'amministrazione della pace e dell'ordine (l'organismo responsabile della politica di sicurezza)
ISA: legge sulla sicurezza interna (legge di emergenza che conferisce alla polizia determinati poteri; si applica in tutta Bangkok; meno severa del decreto di emergenza)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (guidato da Suthep Thaugsuban, ex deputato democratico dell'opposizione)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (gruppo di protesta radicale)
Pefot: forza popolare per rovesciare il Thaksinismo (idem)
18:09 I turisti internazionali non stanno ancora evitando la Thailandia, ma ignorano Bangkok. Prendono un volo di transito verso destinazioni popolari come Phuket, Koh Samui, Krabi, Chiang Mai o Chiang Rai, oppure prenotano un volo diretto per Phuket o Chiang Mai. Il volume dei passeggeri di Thai AirAsia sta diminuendo, ma la compagnia sta ancora andando bene. Tuttavia, il numero di prenotazioni sta diminuendo.
17: 20 Tutti i ministeri e i servizi governativi devono essere chiusi entro la fine della settimana. Questo è l'ordine che il leader dell'azione Suthep ha dato mercoledì sera ai suoi sostenitori. Suthep si è detto fiducioso che il governo se ne andrà prima delle elezioni previste per il 2 febbraio. Secondo lui sempre più dipendenti pubblici lasciano il lavoro e sostengono il PDRC. Dopo la chiusura di tutti gli uffici governativi, è la volta delle case dei membri del gabinetto.
Suthep ha invitato l'NSPRT ad abbandonare l'assedio di Aerothai e della borsa, e ha chiesto a Luang Pu Buddha Issara, responsabile del sito di Chaeng Wattana Road, di abbandonare la sua leadership e diventare consigliere del PDRC. "Non voglio che sia accusato di ribellione come me."
Suthep ha elogiato (il 90%) dei media, ad eccezione dei giornali in lingua tailandese Matchon en Khao Sod e il conduttore televisivo di Channel 3 Sorayuth Sutassanachinda, che ha accusato di essere filogovernativo. Ha minacciato di mobilitare i manifestanti per circondare lo studio e chiedergli un incontro. 'Non preoccuparti. Non stiamo dando fuoco a Channel 3, vogliamo solo visitarli”.
16:50 Se questo è il modo di Sahara Srisawad, la chiusura di Bangkok potrebbe durare un altro anno. Il suo reddito è aumentato del 30-40%. Sahare è un motociclista taxista e attualmente stanno facendo buoni affari. Prendi Prendi Oun (34). Ha già risparmiato 200.000 baht per suo figlio e con un po' di fortuna riuscirà a realizzare il suo sogno: un camioncino. Lavora normalmente a Taling Chan e guadagna 1.000 baht al giorno; ora lavora a Ratchadamnoen e al Siam Center, guadagnando dai 5.000 ai 6.000 baht al giorno. Ma lavora molte ore: dalle 7 del mattino fino a tarda notte.
15:13 Chuwit Kamolvisit, ex proprietario di una sala massaggi e leader del piccolo gruppo Rak Thailand, è sempre pronto a fare un po' di trambusto. Lo ha assicurato anche oggi all'inizio dell'incontro con settanta organizzazioni convocato dal governo. Unico punto all'ordine del giorno: le elezioni dovrebbero svolgersi? Chuwit si è alzato, ha detto che era inutile continuare perché il leader della protesta Suthep e il leader dell'opposizione Abhisit erano scomparsi, e ha lasciato la stanza.
C'è poco da dire sull'incontro in sé. Ognuno cavalcava il proprio cavallo di battaglia e ovviamente le elezioni dovevano andare avanti.
Una nota interessante è arrivata da Sonthi Boonyaratglin, leader del partito Matubhum e del colpo di stato militare del 2006 che ha spodestato Thaksin: I comandanti delle forze armate non organizzeranno un colpo di stato. «La migliore soluzione al problema è obbedire alla legge. Tutti i partiti devono dialogare tra loro affinché il Paese possa andare avanti. E, cosa ancora più importante, la politica deve essere riformata, perché i problemi attuali sono stati causati dai politici.'
12:01 Il leader della protesta Seri Wongmontha ha parlato degli stranieri durante un discorso sul palco dell'Asok martedì pomeriggio. Era stato appena intervistato da un giornalista del canale televisivo britannico Channel 4 e apparentemente non gli erano piaciute le sue domande critiche. "Pensano che siamo stupidi?" Seri si infuriò. «È un fatto provato che le persone con la pelle gialla sono più intelligenti di quelle con la pelle bianca. I thailandesi che studiano all’estero ottengono voti migliori dei loro compagni di classe”.
05: 40 È un peccato: si vuole chiudere un ministero e il ministero stesso ha già chiuso i battenti. Lo hanno notato i manifestanti che sono arrivati oggi al Ministero dello Sviluppo Sociale e della Sicurezza Umana. Il ministero era chiuso da martedì sera, diceva un cartello.
Forse altri manifestanti avranno più successo. Stanno andando all'ufficio del Dipartimento dei parchi nazionali, della fauna selvatica e della conservazione delle piante. Inoltre, i manifestanti si sono radunati presso il Ministero dell'Energia; vanno con i veicoli alla casa del ministro a Huai Khwang. Ancora un altro gruppo si dirige verso il quartier generale della polizia reale tailandese.
05:31 L'azienda dei trasporti pubblici di Bangkok riferisce che il numero dei viaggiatori è diminuito del 58%, da 3,1 milioni al giorno a 1,8 milioni. Il numero di passeggeri sul servizio di traghetti sul canale Saen Saeb è diminuito del 15% e sul fiume Chao Phraya del 10%. La metropolitana, invece, sta facendo buoni affari. BTS: più 27% (da 670.000 a 925.000 al giorno), MRT: più 20% (da 260.000 a 324.750 al giorno). Thai Airways International non segnala ritardi
05:14 Un netturbino e una donna sono rimasti feriti da colpi di arma da fuoco poco prima di mezzanotte di martedì vicino al palco principale del PDRC a Pathumwan. L'uomo è stato colpito alla caviglia e ferito alla testa. La donna è stata colpita al braccio destro.
Secondo l'ex deputato Kuldej Puapattanakul, diversi colpi sono stati sparati dalla stazione BTS Ratchathewi. E' andato avanti così per 20 minuti. UN Bangkok PostIl giornalista dice di aver sentito degli spari fino alle 3 del mattino. C'è un video clip della sparatoria: http://youtu.be/3RyIlC166vo.
05:06 Oggi si tiene un incontro sul possibile rinvio delle elezioni, ma mancano quattro attori principali: il movimento di protesta PDRC, il partito di opposizione Democratici, l'UDD e il Consiglio elettorale, che ha preso l'iniziativa.
Il primo ministro Yingluck ha invitato all'incontro settanta rappresentanti di diversi gruppi. Si prevede che la maggior parte dei presenti sostenga le elezioni. L'incontro comporterà quindi pressioni sul Consiglio elettorale affinché consenta lo svolgimento delle elezioni il 2 febbraio.
Il Consiglio elettorale ha invitato Yingluck per un colloquio domani. Il Consiglio invierà oggi il suo segretario generale alla riunione per ascoltare.
Il leader dell'opposizione Abhisit definisce inutile l'incontro. “Nessuno vuole più essere uno strumento della signora Yingluck. Non ha il diritto di organizzare la discussione perché ha affermato di non avere l'autorità per organizzare le elezioni.' L'UDD si oppone al rinvio.
04: 14 I rivali si preparano ad una battaglia di logoramento. Così si chiama Bangkok Post la situazione attuale in un’analisi. Il PDRC è sempre più disperato e il governo cerca di ignorare le provocazioni.
Il leader dell'azione Suthep Thaugsuban ha detto ieri che il PDRC chiuderà tutti gli edifici governativi nei prossimi giorni e ha minacciato di prendere "in custodia" il primo ministro e tutti i membri del gabinetto.
Secondo lui, il governo ha offerto il rinvio delle elezioni in cambio della fine dello Shutdown di Bangkok. «Ma continuiamo la lotta. Se non vinciamo, non ci fermiamo. Non torneremo a casa a mani vuote."
La richiesta resta: dimissioni del gabinetto, un primo ministro neutrale ad interim e la formazione di un “Consiglio popolare” per attuare riforme nazionali.
Il governo è attualmente in attesa delle elezioni del 2 febbraio e Yingluck non ha intenzione di dimettersi. Il Consiglio elettorale chiede un rinvio. Il ministro Chaturon Chaisaeng (Istruzione) teme che un colpo di stato militare possa diventare inevitabile, poiché un compromesso con il PDRC sembra improbabile. “Ma quel [colpo di stato] riporta il Paese indietro di decenni”.
Secondo il giornale, la posizione del governo è sempre più precaria perché i funzionari di diversi ministeri non gli danno più ascolto. Il Segretario permanente del Ministero della Salute ha già espresso pubblicamente il suo sostegno ai manifestanti.
Un gruppo di ufficiali militari noto come Burapha Payak (Tigri dell'Est), che include il comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha, si dice che sia dietro Suthep. Anche le camicie rosse sembrano poco energiche nella loro opposizione al PDRC.
03:26 La definisce una "notte violenta" Bangkok Post il martedì sera. Un esplosivo è stato lanciato contro la casa del leader dell'opposizione Abhisit poco prima di mezzanotte. Nessuno è rimasto ferito. Il tetto della casa è stato danneggiato e le finestre sono andate in frantumi. Abhisit e la famiglia non erano presenti. La polizia ha già rilasciato quattro sospetti che erano stati arrestati.
Intorno a mezzanotte sono stati sparati colpi da un edificio vicino al ponte Hua Chang a Ratchathewi. Due persone, una delle quali era una guardia del PDRC, sono rimaste ferite.
Di notte, un autobus proveniente da Phatthalung è stato dato alle fiamme a Nang Loeng. Domenica i manifestanti provenienti da quella provincia sono arrivati a Bangkok in autobus. L'autobus si trovava nel luogo del raduno dell'NSPRT.
Un attentato contro la casa dell'ex deputato democratico Rangsima Rodrassamee a Samut Songkhram ha danneggiato solo il cancello d'ingresso e la recinzione perimetrale circostante. Rangsima non era a casa; lei è a Bangkok.
Ieri, poco prima di mezzanotte, sono stati sparati fuochi d'artificio al Palazzo del Governo. E più tardi, alcuni lacrimogeni sono caduti tra i manifestanti dell'NSPRT e del PDRC su Ratchadamnoen Avenue. Dieci persone sono state introdotte al gas irritante.
A Ban Pong (Ratchaburi) sono stati lanciati fuochi d'artificio contro la casa del leader locale del PDRC. Nessuno è rimasto ferito. La leader e la sua famiglia stavano dormendo in quel momento.
Ciò non promette molto bene per il futuro della Thailandia e certamente non per noi (farang) che viviamo qui. Se continua così, un colpo di stato militare diventerà inevitabile, altrimenti finirà in una guerra civile. Apparentemente anche l'esercito è diviso in due campi, sostenitori di Suthep (e nel nord e nord-est di Yingluck).
Le elezioni devono continuare, questa è la democrazia, il vincitore al potere e non un dittatore che si mette sul trono.
caro John
Penso che la situazione abbia poca o nessuna influenza sull'ambiente di vita degli stranieri. Non era così qualche anno fa con la manifestazione delle magliette rosse a Rachaprasong.
Secondo le mie informazioni sta accadendo quanto segue. L'esercito non interviene finché le manifestazioni si svolgono senza l'uso della forza bruta. Si tratta implicitamente di un attacco al governo di Yingluck, che vorrebbe che l'esercito aiutasse a mantenere l'ordine. L'esercito difficilmente lo fa. Questo lavoro è lasciato alla polizia, che poi si assume la colpa se qualcosa va storto. L'esercito rimane letteralmente e figurativamente fuori pericolo.
Le maglie rosse sono in stallo. Avanzare a Bangkok e affrontare i sostenitori di Suthep significa non solo che l'esercito interviene (e depone il governo del 'beniamino della nazione'), ma anche che loro vengono accusati dei disordini. L'esercito dirà che non avrebbe potuto fare altro.
In realtà la battaglia è tra Suthep e Thaksin. Thaksin ha subito molte sconfitte negli ultimi mesi (legge sull'amnistia, elezione del Senato, legge sui contratti con l'estero, scioglimento del parlamento) ma Suthep vuole vederlo in ginocchio e togliergli il potere. Stiamo aspettando che Thaksin dia a sua sorella il permesso di dimettersi. Quel consiglio non avrà luogo e anche il ruolo di Suthep sarà stato interpretato sul palco. A questo penserà l'esercito. Sono favorevoli alle riforme ma non personalmente a favore di Suthep.
Tuttavia, c’è un modo più onorevole per dimettersi all’orizzonte. Se Yingluck (e alcuni altri ministri e viceministri come Nattawut) venissero incriminati domani (dalla Commissione anticorruzione) per frode nel riso, Yingluck (il governo) molto probabilmente si dimetterebbe. Può quindi andarsene senza che Suthep vinca.
Questo è quello che è successo anche al cognato della signora Yingluck, l'ex primo ministro Somchai. Nonostante tutte le manifestazioni, non ha voluto andarsene (ha usato anche le stesse parole: “Devo difendere la democrazia”), ma quando il suo partito è stato sciolto dal tribunale ha dovuto dimettersi. Quindi Yingluck conosce intimamente lo scenario.
Chissà quali erano quelle domande rivolte a Seri che lo indussero a rispondere in modo così stupido. Naturalmente questo la dice lunga su un uomo simile. Sono rimaste poche persone responsabili che possano occupare un posto in parlamento. Ad esempio, gli Shinawatra, Suthep e Seri sono già fuori gioco per definizione (le loro dichiarazioni, azioni o la loro mancanza dicono abbastanza). Molto sfortunato, ovviamente, per i thailandesi comuni e per il paese nel suo insieme. Non è davvero sorprendente se si seguono le notizie (politiche) qui sulla tubercolosi, ma è comunque spiacevole e frustrante.
@ Chris 9:36: bel contributo.
Dovresti andare a vederlo su You Tube, sono quasi caduto dalla sedia.
Sono tornato a casa, non posso guardare i video al lavoro, ma ho cercato su Google e ho trovato questo video su BP:
http://www.bangkokpost.com/news/local/389708/protest-leader-seri-wongmontha-accused-of-anti-foreigner-slur
Link diretto al video “Intervista sul palco con il dottor Seri Wongmontha”
http://www.youtube.com/watch?v=r1gF5QLOFoM
Ebbene, cosa puoi dire a riguardo? ….
Cosa dovresti dire a riguardo? Quell'uomo non segue...
In effetti, questo è abbondantemente chiaro. Le sue prime risposte su ciò che vogliono adesso sono ancora abbastanza carine in termini di contenuto (tuttavia, il tono è già teso), ma non appena inizia a parlare di come un po' di corruzione (da parte di Gelen) sia accettabile, e che il giornalista "non capisce la Thailandia/protesta" Come spettatore ti chiedi ancora perché quell'uomo possa essere sul palco... È un peccato che le presunte dichiarazioni razziste non siano state registrate. Penso che sarebbe letteralmente esploso se il giornalista avesse risposto con la domanda "guardate lo stato dell'istruzione tailandese, non si dovrebbe fare qualcosa al riguardo?"
Quindi non è tutto così male. Presto avrai delle scaramucce.
Il 2 febbraio ci saranno le elezioni, poi i thailandesi parleranno anche da fuori Bangkok, dopodiché ci dovrà essere un'ampia coalizione, poi il primo ministro sarà del partito più numeroso. Basta un processo democratico, i partiti che non partecipano vengono lasciati in disparte.
Sono tornato in città! Ho preso un taxi attraverso la sala arrivi superiore! Via Hyway sono arrivato prima del solito nel mio hotel vicino a Khao San! Occupato qui come al solito!...nessun problema...anche il tempo è di nuovo piacevole!