Bangkok Ultime notizie - 1 febbraio 2014
In questa pagina ti terremo informato sullo Shutdown di Bangkok e sulle notizie correlate, come la protesta dei contadini. I messaggi sono in ordine cronologico inverso. Quindi le ultime notizie sono in cima. Gli orari in grassetto sono quelli olandesi. In Tailandia sono 6 ore dopo.
Abbreviazioni comuni
UDD: Fronte unito per la democrazia contro la dittatura (camicie rosse)
Capo: Centro per l'amministrazione della pace e dell'ordine (organismo responsabile dell'applicazione dell'ISA)
CMPO: Centro per il mantenimento della pace e dell'ordine (ente responsabile per lo stato di emergenza in vigore dal 22 gennaio)
ISA: legge sulla sicurezza interna (legge di emergenza che conferisce alla polizia determinati poteri; si applica in tutta Bangkok; meno severa del decreto di emergenza)
DSI: Department of Special Investigation (l'FBI tailandese)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (guidato da Suthep Thaugsuban, ex deputato democratico dell'opposizione)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (gruppo di protesta radicale)
Pefot: forza popolare per rovesciare il Thaksinismo (idem)
Consigli di viaggio Affari Esteri
Si consiglia ai viaggiatori di evitare il centro di Bangkok il più possibile, di esercitare la vigilanza, di stare alla larga da raduni e manifestazioni e di monitorare quotidianamente la copertura mediatica locale del luogo in cui si svolgono le manifestazioni.
Stato di emergenza
Tredici edifici governativi, edifici di imprese statali e uffici indipendenti, compresi i tribunali, sono vietati al pubblico. Questi includono il Palazzo del Governo, il Parlamento, il Ministero degli Interni, il complesso governativo di Chaeng Wattana, la Cat Telecom Company sulla strada di Chaeng Wattana, TOT Plc, la stazione satellitare e l'ufficio Thaicom, la Radio Aeronautica della Thailandia Ltd, il Club della Polizia.
Anche 19 strade rientrano nel divieto, ma questo vale solo per le persone che "hanno la tendenza a fomentare disordini". Ciò riguarda le seguenti strade: Ratchasima, Phitsanulok e strade intorno al Palazzo del Governo e al Parlamento, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit dall'incrocio di Nana a Soi Sukhumvit 8, Ratchavithi dall'incrocio di Tukchai al triangolo Din Daeng, Lat Phrao dall'incrocio di Lat Phrao all'incrocio di Kamphaengphet, Chaeng Wattana Road e un ponte, Rama XNUMX, occupato dall'Esercito del Dhamma.
[Gli elenchi sopra riportati sono tratti dal sito web di Bangkok Post; gli elenchi sul giornale si discostavano da questo. Il Regolamento di Emergenza si compone di 10 misure. Le due misure di cui sopra hanno effetto immediato.]
Dove dovrebbero stare i turisti?
- Pathumwan
- Canzone Ratchapra
- Silom (Parco Lumpini)
- Latfrao
- Asoke
- Monumento alla Vittoria
e anche a:
- Il complesso governativo su Chaeng Wattana Road
- Ponte Phan Fa su Ratchadamnoen Avenue
- Ponte Chamai Maruchet – Phitsanulok Road
Le località sono indicate nella mappa allegata: http://t.co/YqVsqcNFbs
I manifestanti pro elettorali reagiscono. Simbolicamente, non letteralmente: accendono candele e lanciano in aria palloncini bianchi. La foto mostra un incontro del genere presso l'ufficio distrettuale di Don Muang con i manifestanti vestiti di bianco.
Ultimo
– Nel mezzo: se stai iniziando a trovare deprimenti le ultime notizie, ti consiglio di fare una pausa di 3:40 con questa musica divina: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho
16:01 L'esercito ha inviato ulteriori soldati all'incrocio di Lat Phrao tra le preoccupazioni per una possibile esplosione di violenza a seguito degli scontri intorno all'ufficio distrettuale di Lak Si. Sei persone sono rimaste ferite negli scontri tra manifestanti anti e filogovernativi. Le elezioni nel distretto di Lak Si sono state annullate.
15:46 Il Consiglio elettorale ha deciso di annullare le elezioni nel distretto di Laksi (Bangkok) perché i 158 seggi elettorali del distretto non possono essere riforniti. I manifestanti antigovernativi hanno bloccato l'ufficio distrettuale, dove si trovano le urne e le schede elettorali.
15: 40 (Ancora di più sulla sparatoria a Laksi) La polizia ha pubblicato sulla sua pagina Facebook le foto della sparatoria a Laksi con la richiesta di identificare le persone armate. Poiché anche le foto provengono da un'agenzia di stampa, non possono essere pubblicate qui a causa di violazione del copyright.
Vedi: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured
– Nel mezzo: i turisti del sesso stasera dovranno trovare altro intrattenimento, perché stasera i go-go bar di Patpong, Nana e Soi Cowboy non apriranno. Come di consueto durante le elezioni, non è consentito vendere alcolici la sera prima o il giorno delle elezioni.
14:37 La corte ha approvato i mandati di arresto per tre manifestanti antigovernativi per aver interrotto le primarie di domenica. Uno di loro è Issara Somchai, un leader del PDRC in carica a Lat Phrao, il secondo è un uomo conosciuto come "Piccolo Sadam" e il numero tre è un uomo avvistato mentre cercava di strangolare un elettore.
Mercoledì la corte esaminerà 19 mandati di arresto per leader del PDRC. È la seconda volta che il DSI tenta di ottenere il permesso di ammanettarli. Sono sospettati di aver interrotto le elezioni e di aver violato l'ordinanza d'urgenza. La prima volta ha coinvolto 16 leader; 3 sono stati aggiunti successivamente.
14:13 (Continua dalle 10:27) Com'era prevedibile, l'incendio è scoppiato attorno all'ufficio distrettuale di Laksi. Verso le 4 del mattino si udì il rumore di una bomba che esplodeva e un'ora dopo furono sparati degli spari. Sono stati sparati colpi per circa mezz'ora, provocando sei feriti.
Gli astanti si sono riparati su un vicino ponte pedonale, nonché nel Lak Si Plaza e nel centro commerciale IT Square. I soldati sono stati indirizzati a Laksi per assistere la polizia. Verso le sei e mezza era tornata la pace.
Tra i feriti c'è un giornalista del quotidiano tailandese Le notizie del GIORNO e un fotografo americano. Secondo quanto riferito, sia i manifestanti del PDRC che quelli filo-governativi indossano la fascia al braccio dello stesso colore dei giornalisti. L'Associazione dei giornalisti tailandesi ha esortato il PDRC a cambiare colore sulla stampa.
10:27 Nel distretto di Laksi (Bangkok) sale la tensione tra manifestanti contrari e pro-elettorali. Gli antis si sono accampati da ieri davanti all'ufficio distrettuale per impedire che venga utilizzato come seggio elettorale [anche se il leader dell'azione centrale Suthep ha detto che i seggi elettorali non saranno bloccati] e i pro si sono avvicinati da 500 metri di distanza. Donne e bambini potevano entrare nell'ufficio per cercare protezione nel caso in cui la situazione fosse finita.
Le consultazioni con il leader della protesta sul posto, il monaco Luang Pu Buddha Issara, non hanno prodotto risultati. Issara ha detto al personale distrettuale di andarsene. L'edificio sarà chiuso fino a domenica sera e verranno tagliate l'acqua e l'elettricità.
Se la situazione non cambia, non sarà possibile votare in tutta la circoscrizione elettorale 11.
10: 20 Domani gli elettori della provincia meridionale di Chumphon potranno restare a casa perché i seggi elettorali restano vuoti: niente urne, niente schede elettorali. Almeno finora si trovano ancora in una stazione di polizia, circondati da duemila manifestanti. Le autorità non sono riuscite a cambiare idea.
Chumphon è una delle otto province con 28 collegi elettorali in cui il mese scorso i manifestanti hanno impedito la registrazione dei candidati distrettuali. Gli elettori possono votare solo per un candidato nazionale.
Lo stesso problema si verifica anche a Nakhon Si Thammarat e Songkhla. Lì gli uffici postali sono circondati.
09:19 "Cosa vuol dire che le elezioni sono incostituzionali?" Il primo ministro Yingluck pone questa domanda al leader dell'opposizione Abhisit, che lo rivendica sulla sua pagina Facebook. «Cosa significa “incostituzionale”? Le elezioni rispettano la costituzione del 2007, nonostante sia il risultato di un colpo di stato militare. E quella costituzione – soprattutto la parte relativa alle elezioni – è stata modificata dal governo democratico [di Abhisit]”.
"Se non seguiamo le regole stabilite dalla Costituzione, come possiamo spiegarlo alla comunità internazionale e come possiamo guidare il Paese", ha concluso Yingluck nel suo attacco alla rivale politica.
06:40 I manifestanti, guidati dal leader dell'azione Suthep Thaugsuban, sono in viaggio verso Yaowarat (China Town). Suthep e altri leader indossano giacche rosse in occasione del capodanno cinese iniziato venerdì. In Cina il rosso rappresenta fortuna e prosperità. La marcia di 5 chilometri termina al Lumpini Park.
06:35 Il leader dell'opposizione Abhisit, che in precedenza aveva taciuto sulla possibilità di votare domani, ha annunciato sulla sua pagina Facebook che non voterà. Queste elezioni sono incostituzionali e non servono allo scopo atteso, scrive. Quindi i manifestanti non devono fermarlo. Normalmente Abhisit avrebbe espresso il suo voto nella scuola Swasdee Wittaya. Abhisit vive a Sukhumvit soi 31. Il partito di Abhisit, i Democratici, sta boicottando le elezioni.
06:26 Australia, Nuova Zelanda e Giappone hanno sconsigliato ai propri cittadini di recarsi in Thailandia l'1 e il 2 febbraio, poiché potrebbero scoppiare violenze tra i manifestanti anti-elettorali e le autorità.
Un totale di 48 paesi hanno emesso avvisi di viaggio; Il Laos è stato l'ultimo a consigliare alle persone di evitare la Thailandia, soprattutto le zone in cui vige lo stato di emergenza e i luoghi delle manifestazioni. Hong Kong e Taiwan mettono in guardia dai viaggi a Bangkok.
L'Autorità per il Turismo della Thailandia stima i danni all'industria del turismo tra i 30 ei 40 miliardi di baht.
05:25 Ieri sera sono stati sparati colpi sui luoghi della protesta Lat Phrao e Chaeng Wattana. Nessuno è rimasto ferito. A Chaeng Wattanaweg soi 10, dove i manifestanti hanno pernottato davanti all'ufficio distrettuale di Lak Si, un camion che trasportava striscioni è stato colpito da otto proiettili. A Lat Phrao sono stati sparati sei colpi da un'auto che passava sul cavalcavia ed è stato lanciato un gigantesco petardo. Due ore dopo sono stati sparati di nuovo dei colpi.
02:39 Il blocco dell'ufficio distrettuale di Laksi da parte dei manifestanti guidati da Luang Pu Buddha Issara non è ancora terminato. Il capo del distretto ha chiesto al CMPO di negoziare con loro la risoluzione. L'ufficio contiene le schede elettorali e le urne dei 130 seggi elettorali del distretto. Questi devono essere consegnati in tempo. Il capo distretto ha chiesto aiuto anche all'esercito.
01:55 Se la leadership del PDRC avrà la meglio, domani Bangkok dovrebbe diventare una vasta area picnic con musica e attività artistiche alla Montmartre. Agli elettori non viene impedito di votare, ma sono incoraggiati a evitare le urne attraverso questo "approccio morbido".
Lo farebbe? Non tutti ne sono convinti. Non certo le camicie rosse, perché nel distretto di Don Muang presidiano giorno e notte il seggio elettorale da venerdì per paura che venga assediato. Il campeggio si sta svolgendo anche presso l'ufficio distrettuale di Sai Mai.
Ancora grandi parole da parte del leader dell'azione Suthep Thaugsuban: il raduno di domenica sarà il “più grande di sempre”. Ieri sera ha chiesto ai suoi sostenitori di occupare tutte le strade di Bangkok domani e di parcheggiare lì le loro auto.
Foto: Ieri i manifestanti hanno marciato da Lat Phrao a Fortune su Rama IX Road.
Suthep ha convenuto che tre uffici postali nel sud dovrebbero essere assediati per impedire che le urne elettorali e le schede elettorali vengano consegnate ai seggi elettorali. "Fuggi e non combattere e prega quando arrivano le autorità."
Chi cerca un pasto cinese gratuito dovrebbe andare da Henri Dunantweg. I sostenitori del PDRC di Chulalongkorn e dell'Università Thammasat tengono lì una cerimonia eh mento. I visitatori si siedono a un tavolo e vengono serviti snack cinesi. Cibo gratuito viene distribuito anche sulla strada Rama I, tra gli incroci Pathumwan e Ratchaprasong.
La piazza antistante il Siam Centre si trasforma nella Place du Tertre parigina. Gli artisti tailandesi disegnano ritratti di passanti (a condizione che stiano fermi per un momento). All'incrocio di Pathumwan si tengono finte elezioni con "schede elettorali" sulle quali i sostenitori possono scrivere i loro pensieri sulle elezioni.
01:21 Il regolamento di emergenza resta in vigore, ma il governo non può confiscare beni, forniture e materiali di proprietà dei manifestanti antigovernativi. Il leader del PDRC Thaworn Senneam ha così ottenuto ieri una sconfitta e un successo davanti al tribunale civile.
Il giudice ha respinto l'affermazione di Thaworn secondo cui il governo prevede di utilizzare 16.000 poliziotti antisommossa per porre fine alle manifestazioni. Il governo non ha tentato di farlo, quindi non c’è motivo di imporre una misura coercitiva.
La questione, però, non è ancora finita. Il giudice vuole sentire giovedì il primo ministro Yingluck, il direttore del CMPO e il capo della polizia.
Il 18 gennaio sono tornato con il mio teerak da una vacanza di alcuni mesi in Tailandia.
Viviamo anche noi a BKK e abbiamo visitato la manifestazione, o lo scherzo come dicono i tailandesi.
All'inizio non volevo andare perché penso che un farang lì non abbia affari, secondo me questa è una cosa che riguarda il popolo tailandese e anche perché non ho alcun interesse per la politica, perché ci si può fidare di un governo? chiedi agli indiani! (è la mia opinione).
Ma dopo un po' di insistenza da parte di mia moglie, sono andato alla manifestazione, e devo ammettere onestamente che ero anche curioso: visto che avevo già assistito agli scioperi nei porti di Rotterdam, ero curioso anche di quello che è successo qui.
Per prima cosa abbiamo visitato Siam Square-MBK, la folla non era poi così tanta, ma era ancora pomeriggio presto e la sera sarebbe stato sicuramente più affollato, mi avevano assicurato, poi siamo andati da parenti e amici che avevano la loro base al Monumento alla Vittoria.
Quando sono arrivato lì e ho visitato la famiglia, mia moglie era completamente equipaggiata in 5 minuti con attrezzatura da rally, braccialetto, fiocco tra i capelli, fischietto, maglietta e il viso dipinto con la bandiera tailandese.
Sono rimasta tutta la sera perché c'era un'atmosfera fantastica, divertente, molto accogliente, molto amichevole, era un po' come il Queen's Day, cibo e bevande venivano offerti ovunque, c'era musica e se eri fortunato potevi anche incontrare celebrità che hanno partecipato anche loro, ho scattato una foto della manifestazione, cosa di cui mia moglie ha approfittato con gratitudine, e ha messo un ampio sorriso su Facebook.
Ebbene, a un certo punto la situazione aumenterà, potete impostare l'orologio in questo senso, ci sono così tante parti coinvolte, è una polveriera che può esplodere in qualsiasi momento, ho anche paura che la cosa sfugga di mano Domenica, spero di sbagliarmi.
E poi tutti quei colori, le vostre opinioni politiche sono determinate dal colore dei vostri vestiti, ora di nuovo bianchi e candele, palloncini bianchi, manifestanti elettorali, rosso, arancione, giallo, blu, viola, nero, diventa sempre più difficile per I tailandesi devono determinare cosa indossare, come ha sperimentato di recente una nostra amica tailandese: doveva andare all'ufficio distrettuale, ma quel giorno aveva indossato un vestito rosso e non si era accorta che nelle vicinanze si stava svolgendo una manifestazione gialla, mentre lei stessa è anti Thaksin? Comunque, quando se ne è accorta e voleva tornare velocemente a casa in taxi per cambiarsi d'abito, il tassista si è rifiutato di accompagnarla, per fortuna è andato tutto bene, ma dimostra che bisogna stare molto attenti a ciò che si indossa.
Oggi Suthep e i suoi sostenitori andranno a Chinatown vestiti di rosso, quindi oggi la nostra amica potrà indossare il suo vestito rosso ahah, perché il colore rosso rappresenta buona fortuna per i cinesi, è per questo che Suthep è vestito di rosso oggi? O si tratta ancora una volta di una ragione politica? Penso che la sua scelta di andare a Chinatown sia un po' un peccato, lasciare che quella gente festeggi il Capodanno, niente politica.
Ciò per cui nutro un incredibile rispetto è l'unità dei thailandesi e, qualunque cosa tu possa pensarne, le persone qui si sostengono l'una con l'altra e si sostengono a vicenda ove possibile.
Qualcosa che c'era anche da noi in Olanda e che ora è completamente scomparso, come negli anni '70 durante gli scioperi portuali a Rotterdam, quell'unità di intenti, l'andare avanti insieme, penso che sia bello vedere qui.
E nessuno saprà come andrà a finire e ci sarà presto una soluzione, ma sarà una questione difficile perché c'è un vicolo cieco, si spera che domenica non sfugga di mano e che si risolva senza ulteriore spargimento di sangue.
E spero che quando viaggerò di nuovo in questo paese incredibilmente bello tra 12 mesi, la pace sarà tornata perché non importa quanto sia stato divertente il raduno, preferirei vedere la Tailandia senza di essa!
Ciò che vorrei dire, poiché in realtà sto dando un pessimo esempio partecipando a una manifestazione, non farlo!! ascoltate il consiglio di evitare manifestazioni, è molto piacevole e divertente, ma le cose possono cambiare in poco tempo, soprattutto ora che si avvicinano le elezioni.