La fiaba di una barista (parte 1)

(Diego Fiore/Shutterstock.com)

Nit è una "ragazza del bar", ha 22 anni e ha una figlia di quattro anni di nome Pon. Nit lavora da diversi mesi in un bar di Pattaya.

Prima di allora, ha lavorato per due anni a Bangkok come cameriera. Si è fermata con quello. L'affitto di una stanza a Bangkok e il suo costo della vita erano troppo alti rispetto allo stipendio che guadagnava. Non c'erano abbastanza soldi da mandare alla sua famiglia.

Dai da mangiare a sei bocche

Il padre di Nit è un coltivatore di riso Isaan. Deve affittare la terra che coltiva. Guadagna quasi niente. Troppo poco per la sua famiglia. Nit ha anche una sorella ancora minore e un fratello maggiore. Non vede mai suo fratello, lavora in una fabbrica e ha una famiglia tutta sua che riesce a malapena a mantenere.

La famiglia di Nit è composta anche da sua madre e tre bambini piccoli. Suo figlio di quattro anni, il figlio di cinque anni di sua sorella e una bambina di tre anni. Quella bambina di tre anni è la figlia di un thailandese di un altro villaggio. Incapace di prendersi cura del bambino, lavora in città, quindi il bambino viene accolto nella famiglia di Nit. Ci sono sei bocche da sfamare in totale.

Deflorata

Prendersi cura della famiglia è un compito che Nit ha assunto in larga misura. Non ha scelta. La figlia maggiore di Isaan è la perdente. Su molti fronti. A volte le ragazze in campagna vengono 'sverginate' verso i quindici anni da un ragazzo della porta accanto o peggio ancora dal vicino di casa. Quindi stupro. Molte ragazze hanno un figlio intorno ai diciotto anni. Non troppo. Il risultato di una relazione di tre mesi con un ragazzo thailandese. Ha deciso di tenere il bambino. Non proprio una scelta, perché non ci sono soldi per un aborto. Almeno un aborto normale.

Il padre è andato. Abbastanza normale nella Thailandia rurale. Si stima che il 70% delle giovani madri di Isaan non abbia contatti con il padre. Una festa d'amore sfuggita di mano e un bambino? “Problema tuo”, dice il padre thailandese e continua felice a scopare con un'altra ragazza. Nit non ha mai avuto educazione sessuale. Non aveva mai sentito parlare di contraccettivi o malattie sessualmente trasmissibili.

Farang come amico

Nit ne vorrebbe uno farang come amico e potenziale marito. Un'altra ragazza del villaggio di Nit ha un farang come fidanzato. Questo inglese fa il tassista e si prende cura di lei, manda soldi dall'Inghilterra. Anche Nit lo vuole. Può quindi stare con la sua famiglia e sua figlia. L'unico modo per lei di entrare in contatto con un farang è attraverso l'industria del sesso. Lo trova un passo difficile.

Nit conosce le storie su Pattaya dall'altra ragazza del villaggio, ma Nit è timida e non parla inglese. Inoltre, è terrorizzata. Solo andando d'accordo con un farang, non sai mai se è un uomo spaventoso. Quali strane richieste farà? E se un farang si arrabbia e non vuole pagare o combina guai? Le urlerò contro. È già spaventata, figuriamoci quando un farang ubriaco le chiede cose che lei non vuole.

Si fa coraggio e decide di fare il passo insieme alla sorella minore. Aspetta sua sorella a Bangkok e prendono l'autobus per Pattaya. Vanno a lavorare nel "Puppybar". Un cosiddetto bar "a breve termine". Ciò significa che ci sono un certo numero di stanze sopra il bar. Il cliente sceglie una ragazza e la porta di sopra per circa un'ora. Conoscono il "Puppybar" tramite l'altra ragazza del villaggio.

Combattere per i clienti

La sorella di Nit sta già tornando a Isaan dopo tre giorni di lavoro. È stata con un farang solo una volta. Non è stato un successo. Troppo spaventato, troppo timido e incapace di comunicare. D'ora in poi, Nit è solo. Le manca la sua piccola figlia, sua sorella e il resto della sua famiglia. Non ha amici o altra famiglia a Pattaya. Le ragazze più grandi del bar sono cattive con lei. Ci sono pochi clienti nel bar. La concorrenza è agguerrita, quasi letteralmente si combatte per ogni cliente.

La maggior parte delle ragazze del Puppy Bar ora sono indurite e offuscate dalla vita da bar. Conoscono i trucchi. Cercano anche di rubare potenziali clienti da Nit. Non si è mai sentita così sola. Non che nessuno se ne accorga, Nit sorride sempre, come fanno molti thailandesi. Quando il bar chiude, Nit è sola per strada, cammina verso la sua stanza che ha affittato per 2.000 baht al mese. È una stanza molto piccola, ma solo per lei. Una vecchia radio traballante è il suo unico divertimento. Ascolta canzoni d'amore tailandesi e si addormenta ogni notte con la radio accesa.

Sottile e minuta

Nit non ha quasi avuto clienti. Si preoccupa se può permettersi l'affitto della stanza. Si preoccupa molto e quindi dorme male. Nit non è particolarmente bello e ha il seno piccolo, quindi la scelta non ricade spesso su di lei. L'unico vantaggio è la sua figura e la sua giovane età. È magra e minuta. Conosce quel farang così, specialmente il farang più vecchio. Anche i pochi clienti che ha avuto erano per lo più uomini anziani. Per fortuna erano molto amichevoli.

Niente soldi da inviare

Un giorno Nit vede passare un farang. Sembra pulito. Nit fa qualcosa che altrimenti non fa mai, lo chiama. Il farang reagisce e cammina verso di lei. Lo porta rapidamente all'interno del bar. Il farang è simpatico e scherza. Nit ora parla un po' di inglese. Ha comprato dei libri in lingua inglese.

Fortunatamente il farang la capisce e la comunicazione è meno difficile del solito. Il farang vuole fare sesso con lei, Nit è felice. È quasi il 15 del mese e deve pagare di nuovo l'affitto della stanza. La sua famiglia chiede ogni giorno quando invia denaro. Ma Nit non ha soldi da inviare. A volte non mangia per risparmiare e va a dormire a stomaco vuoto.

Il farang non vuole andare nella stanza sopra il bar, ma la porta nella sua Hotel a cinque minuti a piedi. Fanno sesso tra loro e poi lei non viene subito mandata via. Il farang la aiuta anche con la sua lezione di inglese. Ha mostrato i libri di testo che ha nella borsa. Il farang prende dalla valigia alcune foto delle vacanze e gliele mostra. Nit si sente a suo agio con il farang, gli chiede se può avere il suo numero di telefono. Il farang è d'accordo. Riceve anche una generosa mancia dal farang. Nit è felice, ora può pagare l'affitto della stanza.

Resta a dormire

Nei giorni che seguono, Nit si siede teso davanti al bar, aspettando che il farang chiami o passi di lì. Ma ahimè, niente farang. Dopo quattro giorni vede improvvisamente passare il farang e anche lui la riconosce. Il farang le si avvicina e saluta Nit. Chiede se può andare con lui al suo hotel. “Forse” dice il farang e si allontana di nuovo.

Più tardi la sera torna a prenderla. Chiede se può passare la notte con lui, al farang va bene. Nit decide di fare il possibile. Sveglia il farang di notte per fare l'amore con lui. Il farang ottiene i suoi soldi ed è anche felice. Nit ottiene un altro grande "suggerimento". Almeno non è "Cheap Charlie", pensa Nit.

Una fiaba

I giorni seguenti, Nit non riesce a togliersi dalla mente il farang. È tornato al suo paese, la sua vacanza è finita. Decide di chiamarlo e mandargli un messaggio. Un rischio non indifferente, perché telefonare e mandare sms all'estero costa e se non risponde la delusione sarà grande. Per fortuna risponde. Le settimane che seguono sono come una fiaba per Nit. Si chiamano o si scambiano messaggi quasi ogni giorno. Il farang dice che gli piace molto, inoltre il farang è single e quindi disponibile.

Nit ora ha iniziato a lavorare in un altro bar e si sente meno solo. Adesso è anche amica di un'altra barista. Il farang ha promesso di tornare per lei. Ci vorranno altri sei mesi, ma Nit può aspettare. Non ha ancora molti clienti. È andata con un cliente per alcuni giorni, ma alla fine lui non ha voluto pagarla per tutti i giorni. Nit era molto delusa, si sentiva ingannata e maltrattata.

Il farang su cui ha messo gli occhi ora le ha inviato dei soldi. È felicissima. Finalmente può inviare dei soldi alla sua famiglia a Isaan.

Presentati alla famiglia

I mesi passano ed è giunto il momento, il farang sta tornando Tailandia, questa volta per trovarla. Ha solo paura che mentirà o cambierà idea all'ultimo minuto. Ha detto a tutti che un farang sta arrivando a Pattaya apposta per lei. Quando non si fa vedere, significa perdere la faccia. Un rischio enorme per lei. Vuole portare il farang nel suo villaggio a Isaan e presentarlo ai suoi genitori. Se il farang sta alla larga, deve deludere molte persone, cosa che non le piace fare.

Per fortuna ha valutato correttamente il farang, la sta aspettando nel suo hotel a Pattaya. Il farang le ha persino portato dei regali, un grande orsacchiotto di peluche e un profumo. I primi giorni che stiamo insieme sono un po' imbarazzanti. Nit conosce a malapena il farang e passerà comunque un po' di tempo con lui. Il farang resterà in Thailandia per tre settimane e la accompagnerà anche a Isaan.

Presentare la famiglia è un grande passo per Nit. Vuol dire che questo è il suo ragazzo ufficiale, un potenziale corteggiatore. Ma non sa se il farang la pensa allo stesso modo e se vuole prendersi cura di lei. Quando lui non vuole, lei ha molto da spiegare. Poi ci saranno pettegolezzi su di lei nel villaggio, che non è una brava donna e ha lasciato andare il farang. Nonostante la gioia della sua presenza, Nit dorme male ogni notte; si preoccupa molto di cosa potrebbe andare storto.

A Isan

Il farang va con Nit a Isaan per incontrare la famiglia e visitare il suo villaggio natale. Il viaggio in autobus è lungo e mortalmente noioso. All'arrivo vengono accolti dalla famiglia e dalla figlia di quattro anni Pon. È arrivata anche la sorella di Nit. Si prende cura di Pon ora che Nit lavora in città.

Nit vuole abbracciare sua figlia, ma Pon non vuole avere sue notizie. Nit è un estraneo agli occhi di Pon. Quando Pon aveva 1 anno, Nit partì per Bangkok per lavorare come cameriera. Da allora è tornata al suo villaggio solo tre volte per pochi giorni. Non ha soldi per andare da Isaan più spesso. Di conseguenza, Pon è completamente estranea a sua madre. Il farang lo vede da lontano e deve deglutire un paio di volte.

Domani parte 2.

– Articolo ripubblicato –