Buona fortuna alla maniera tailandese
In nessuna parte del mondo ho incontrato più persone che credono così intensamente di poter influenzare la felicità come in Tailandia.
Molti thailandesi vivono la vita adornati con un amuleto. Ovunque tu vada, gli amuleti sono in vendita ovunque in molti tipi e modelli. Buddismo, animismo e induismo hanno creato nella mente dei thailandesi una sorta di spiritualismo della felicità e dell'infelicità. La casa degli spiriti che trovi in molte case è forse il fenomeno più noto.
Amuleti
Sembra che gli amuleti creino un sentimento indispensabile, soprattutto per gli uomini. Un fallo di legno o antichi amuleti dai disegni più diversi sono qualcosa di indefinibile per un occidentale, soprattutto quando si vedono uomini tailandesi che analizzano le immagini con una lente d'ingrandimento con grande concentrazione. A dire il vero non lo capisco affatto e non sento il bisogno di approfondirlo. Non vedermi attraversare la vita con un amuleto al collo, né un tatuaggio sul corpo. A proposito, anche i tatuaggi, come gli amuleti, dicono qualcosa sull'immortalità.
"Chi crede sarà salvato", disse una volta la mia buona madre, morta da tempo. Non eravamo molto religiosi, quindi temo il peggio per lei.
(folkrutool / Shutterstock.com)
Fantasmi
Non dimenticherò mai che dopo una serata allegra a Chiangdao, ho portato a casa sua, sul retro del mio motorino, una delle signore che conosco da molti anni. Leggermente stordito, mi sono fermato sul luogo della cremazione per testare la sua reazione un po' meschina. Come è noto, i tailandesi hanno molta paura dei fantasmi.
Il bravo bambino fu preso dal panico e mi tenne stretto. L'ho rapidamente sollevata dalla paura della morte che sorgeva spontaneamente e ho preso rapidamente la strada di casa.
Commercio di uccelli
Naturalmente non ho il minimo problema con altri modi di pensare e in realtà mi divertono immensamente. A mio parere, qualcosa di completamente diverso è il polverone commerciale attorno a "Buona fortuna".
In molti posti incontrerai il "commercio di uccelli". Puoi restituire alla libertà gli uccelli catturati in gabbia, ovviamente a pagamento. Personalmente non amo molto questo tipo di commercio e difficilmente riesco a immaginare che abbia qualcosa a che fare con il buddismo. I tailandesi continuano a credere che se si dà la libertà agli uccelli e persino ai pesci e alle tartarughe, ciò andrà a beneficio del proprio karma e lo considerano la ben nota "creazione di merito". Templi e altri luoghi sacri ai thailandesi spesso costituiscono il punto vendita.
Dopotutto, in un ambiente così sacro devi avere la sensazione di dover compiere una buona azione. I venditori di uccelli vendono i loro affari in piccole gabbie, con due, quattro o sei cosiddetti uccelli tessitori asiatici. A Bangkok, le cose sono ancora più grandi a China Town. Lì puoi trovare gabbie con centinaia di uccelli che difficilmente hanno spazio per muoversi. A quanto pare lì svolgono una sorta di funzione di grossista per i commercianti più piccoli. Agli occidentali tutto sembra strano e ostile nei confronti degli animali.
La saggezza del Paese... l'onore del Paese, così pensiamo.
Ogni anno nel giorno del mio compleanno, su insistenza di mia moglie, vado con lei al mercato a comprare il pesce. Sguazzano in grandi vasche di plastica coperte da una rete vicino alla pescivendola, che inizia a sorridere largamente quando ci vede avvicinarsi con un secchio. Selezioniamo un contenitore con pesci né troppo grandi né troppo piccoli. Per prima cosa i pesci selezionati vengono posti in un sacchetto di plastica e pesati. Quindi viene aggiunta l'acqua e il sacchetto va nel secchio. Guidiamo in auto fino al Mae Naam Nan o fiume Nan, che scorre attraverso la nostra città natale di Phitsanulok. Scendiamo lungo i gradini vicino al fiume con il secchio di pesci fino all'acqua corrente. Prima di rilasciare il pesce nell'acqua da una tavola traballante, dico, su istruzione di mia moglie: "Ti do una vita, affinché tu mi porti la felicità nella mia vita". Il pesce presto scomparve nell'acqua turbolenta. E non in padella.
Non c'è niente di sbagliato in questo. Penso che anche a mia moglie e ai pesci piaccia.
Ciao Arend,
Bene, quei pesci sono tornati in libertà, ma che guai con quei poveri uccelli, stretti in un centimetro quadrato.
E tutto questo per Buddha?
LUISA
Louise,
Triste per quegli uccelli stipati insieme.
Ma cosa ne pensate di quei pietosi pesci che vengono pescati dai pescatori “sportivi”? Verrai trascinato fuori dall'acqua solo con un uncino attraverso la guancia, la lingua o, peggio ancora, attraverso l'esofago. Come urlerebbero agonizzanti quei pesci, ma per fortuna del pescatore “sportivo” i pesci non hanno corde vocali.
L'ho fatto anch'io una volta. La libertà durò poco (pochi secondi) perché i pesci più grandi li stavano già aspettando.
Ciao Luisa,
Completamente d'accordo. Questa cosa con quegli uccelli è completamente fuori uso. Inoltre non ha nulla a che fare con Buddha. È semplicemente un modo sbagliato di fare soldi. Non avrei dovuto scrivere "non c'è niente che non va". Allora sei ingannato. Stupido da parte mia. Continuerò a liberare quei pesci nel giorno del mio compleanno. Inoltre non ha nulla a che fare con Buddha. Ma è semplicemente divertente.
AQUILA
Ai pesci non piace tanto.
Mantieni intatto il sistema comprando quei pesci.
Anche i pesci sono fregati sul mercato.
Possono sguazzare in una piccola quantità d'acqua e viene prestata attenzione a evitare che si rompano.
Quindi rimangono belli e freschi!
Sì sì, noi buddisti ci prendiamo cura degli animali!
Posso avere una ciotola?
Ho visto come funziona a China Town Bangkok. Le tartarughe vengono rilasciate in una specie di stagno. Dopo il tramonto si stacca il tappo e si rimettono le tartarughe nella vasca per il giorno successivo. Nessuna libertà. Gli uccelli hanno le ali tarpate e possono volare solo per una breve distanza. Ai rami dell'albero più vicino. Quando fa buio chiudono gli occhi e poi qualcuno arriva con una scala e li raccoglie dall'albero. Entra nella gabbia per il giorno successivo. Nessuna libertà, ma possono mangiare, perché il commercio deve continuare. Tutti sanno come funziona eppure continuano a recitare questa commedia. Dopotutto, si tratta dell'intenzione che hai. Non importa se ti stai prendendo in giro
Qualche anno fa mia moglie e la sua famiglia hanno avuto l'idea di visitare un tempio il giorno successivo con alcune anguille in un secchio e 3 uccelli in una scatola di cartone.
Al tempio gli animali, come cosiddetti buona azione per riconquistare la libertà.
La mattina in questione era molto calda e il tempio è stato raggiunto solo dopo una cavalcata di circa 50 km, tanto che ogni farang normale può immaginare quale buona azione questi animaletti possano aspettarsi. Ci sono voluti non più di 10 km prima che il primo uccello lasciasse la sua felicità in preda alle convulsioni, solo per essere seguito da un altro compagno di sventura.
Gli unici sopravvissuti alla tortura eravamo noi e le anguille, quindi mi sono posto spontaneamente la domanda: cosa è rimasto veramente della buona azione?
Purtroppo non mi hanno dato una risposta, quindi ancora non ho capito bene cosa significhi realmente questa sciocchezza.
Oh sì, quei pesci e uccelli che puoi acquistare liberamente. A volte chiedo perché sono stati catturati. Ma è meglio non porre domande razionali alle persone superstiziose e religiose.
Rafforzare la fortuna o il karma è una cosa così importante nella società tailandese che rimarrà sempre tale.
Il fatto che in alcuni casi possa essere coinvolta la sofferenza degli animali non è ovviamente positivo, ma pensate a quante famiglie devono nutrirsi di questa industria del karma, che è un po’ più importante in un paese con così tanta disoccupazione.
Caro GeertP. Capisco quello che dici, ma è una brutta scusa... Il governo dovrebbe semplicemente vietare queste cose. Le “famiglie molto intraprendenti” troveranno sicuramente un altro modo per procurarsi il cibo.
Molti nel mondo occidentale spesso non comprendono affatto questa costante ricerca della felicità.
Quasi in ogni tempio puoi vedere un indovino, un venditore della lotteria o qualcuno che cerca di portarti qualche forma di fortuna con bastoncini tintinnanti etichettati con un numero, almeno per un breve periodo di tempo.
Noi del mondo occidentale, come molti tailandesi, abbiamo già costruito la nostra felicità fin dalla culla e l'abbiamo ulteriormente integrata consumando latte materno.
Di solito un’istruzione molto migliore, buone strutture sociali, salari più alti e, rispetto a molti thailandesi, una migliore previdenza per la vecchiaia, ecc., hanno contribuito a garantire che con un po’ di diligenza avessimo/abbiamo tutte le opportunità di diventare fabbri della nostra stessa felicità. .
Molti thailandesi che non ce l’hanno, e ce ne sono parecchi, si rivolgono a forze che danno loro questa sensazione, almeno per un breve periodo.
Mia moglie a volte si sveglia nel cuore della notte e scrive tutti i numeri che ha sognato. Questi sono i numeri vincenti della lotteria, dice. Ora devo ammettere che le probabilità in una lotteria tailandese sono significativamente più alte che nelle lotterie europee, ma non abbiamo mai vinto più di 5000 baht. Nel complesso siamo in calo di circa 10.000 bagni o qualcosa del genere. ma per il mio compagno la lotteria è come l'acqua. Deve semplicemente succedere, punto.
Presumo che l'acchiappa uccelli attenda quindi l'inferno e la dannazione?