La psicologia del thailandese, valori e modelli comportamentali

Un uomo thailandese si trova con orgoglio nel mezzo di una società in cui vuole trattare gli altri da pari a pari e in libertà. Ha a cuore il destino della nazione, ma i suoi pensieri spesso si rivolgono al proprio status e al successo nella vita da cui deriva la sua autostima. Guarda di più. Deve quindi essere controllato, indulgente e creativo, ma a volte anche obbediente.

Una donna thailandese è più coinvolta con la sua famiglia, in particolare dalla quale deriva la sua autostima e il senso di realizzazione. Questo, e l'amicizia, determinano la sua felicità e la sua pace interiore. Le piacciono le cose belle. Vede di più il lato interiore della vita. Trova che la cura, la responsabilità, l'amore e la comprensione siano necessari per questo, oltre all'educazione.

Introduzione

Tra il 1978 e il 1981, Sunaree Komin ha condotto uno studio su larga scala dei valori e dei modelli di comportamento dei thailandesi. Ha presentato questionari a 2469 thailandesi di tutte le parti della società. I soggetti dovevano classificare venti valori finali (cioè i valori per cui ci battiamo nella nostra vita, ma che non possiamo mai raggiungere nella loro perfezione) in ordine di importanza per se stessi.

Inoltre, è stato chiesto loro se volevano fare lo stesso con venti valori strumentali (questi sono valori che usiamo per realizzare i valori finali). I Valori Terminali sono, ad esempio, Saggezza-Conoscenza, Vera Amicizia e Bellezza. I valori strumentali includono: gratitudine, competenza e coraggio.

Ha scoperto in vari modi che i risultati erano molto stabili per la stessa persona e che c'era poca influenza dalla desiderabilità sociale della risposta. I valori non sono mai completamente stabili nel corso della vita di una persona o nel corso del tempo in una data cultura, i valori si adattano in una certa misura al mutare delle circostanze, ma c'è una coerenza sufficiente nel tempo per consentire di trarre conclusioni generali disegnato.

Purtroppo non sono riuscito a trovare ricerche più recenti su questa scala e con questa qualità.

Stiamo parlando di medie, la diffusione nella popolazione thailandese è ampia. Il thailandese medio, 'il' thailandese non esiste. Quando ci troviamo di fronte a un thailandese non ha senso attribuirgli valori o modelli di comportamento che qui vengono descritti come delle medie, lui/lei può differire da essi in linea d'aria. In altre parole: moltissimi thailandesi sono, in termini di valori e modelli comportamentali, molto simili a molti olandesi e viceversa, e solo una piccola parte si differenzia molto tra loro. Dopotutto, siamo tutti umani.

Risultati dello studio

I valori finali per uomini e donne tailandesi.

Il numero indica la classifica e il segno più indica che c'è una chiara differenza statistica.

	maschi	donne
sicurezza nazionale	1	4 +
Uguaglianza	2	9 +
Rispetto per sè stessi	3	2 +
Successo nella vita	4	3 +
Vita piacevole	5	5
Sicurezza della felicità familiare	6	1 +
Libertà-Indipendenza	7	8 +
Fratellanza	8	10 +
Vita religiosa	9	11 +
Felicità-Armonia interiore	10	7
Vera amicizia	11	6+
pace nel mondo	12	13
Saggezza-Conoscenza	13	12
Relazioni sociali	14	16
Riconoscimento sociale	15	17 +
Amore maturo	16	15
bellezza	17	14 +
Vita emozionante	18	18
Stato Ricchezza	19	20
Piacere-godimento	20	19

(La sicurezza nazionale è così alta perché l'indagine si è svolta in un momento di grave conflitto interno ed estero).

	maschi	donne
indipendente	1	1 +
Onesto-sincero	2	3
Responsabile	3	2 +
Soddisfacente	4	4
Ricettivo nelle situazioni	5	5 +
Premuroso-Attento	6	6 +
Controllato-tollerante	7	11 +
Gentile-umile	8	10
Bello-utile	9	8
Abile	10	9
azzimato	11	12
Educato	12	7 +
Soddisfatto	13	13
Perdonare	14	16 +
Calmo-Attento	15	14
Di larghe vedute	16	17
Interdipendente-Utile	17	22 +
Obbediente-Rispettoso	18	20 +
Amorevole-Tenero	19	19
Immaginativo-creativo	20	21 +
Pulito	21	18 +
Divertente-Umoristico	22	15 +
Ambizioso-Lavoratore	23	23

Breve riassunto

Valori finali più importanti per le donne tailandesi: felicità familiare; rispetto per sè stessi; Successo nella vita; Vera amicizia; Bellezza.

Valori terminali più importanti per gli uomini thailandesi: sicurezza nazionale; Uguaglianza, Libertà-Indipendenza; vita religiosa; Riconoscimento sociale; Stato Ricchezza.

Valori strumentali più importanti per le donne tailandesi: Indipendenza; Responsabilità; Ricettivo in situazioni e occasioni; Premuroso-Attento; Educato; Divertente-Umoristico; Pulito e ordinato.

Valori strumentali più importanti per gli uomini tailandesi: controllato-tollerante; perdonare; Interdipendente: utile; Obbediente-Rispettoso; Immaginativo-creativo.

Suntaree cerca anche di scoprire da dove hanno origine tutti quei valori tailandesi. Non tanto il buddismo, ma il carattere agricolo della società thailandese, con la sua enfasi sulle relazioni interpersonali, è il principale responsabile di questo, dice.

Vari gruppi all'interno della società thailandese

I risultati del sondaggio sono anche suddivisi in gruppi definiti in termini di età, reddito, istruzione e disparità urbano-rurale (Suntaree è anche suddiviso in conservatore-liberale, religioso e non religioso, buddista e musulmano, e occupazioni, come farò non approfondire). Sebbene io sia un feticista dei numeri, descriverò solo brevemente le differenze, a volte piccole ma spesso piuttosto grandi.

Età. Molto prevedibile: i ragazzi di 15-19 anni ottengono un punteggio alto: rispetto di sé, indipendenza, vera amicizia.
A 22-29 anni: successo nella vita, amore maturo, ambizioso-lavoratore, di mentalità aperta e coraggioso, ma la sicurezza nazionale, l'obbedienza e la vita religiosa, invece, sono basse.
Nelle persone di 30-39 anni vediamo che l'uguaglianza, il controllo e la calma sono importanti, in età avanzata l'obbedienza, la sicurezza nazionale, la pace nel mondo, la vita religiosa e la saggezza-conoscenza sono in primo piano.

Reddito.  Ecco forse le maggiori differenze. Mentre il gruppo ricco si batte per il successo, la saggezza-conoscenza, la responsabilità, l'onestà e l'abilità, i poveri, specialmente i più poveri, scelgono la vita religiosa, il perdono, la disponibilità, la cura-premurosa, l'amorevole-tenero e l'obbediente-rispetto.

formazione. Anche qui ci sono grosse differenze. I meno istruiti optano per la vita religiosa, la fratellanza e la pace nel mondo, mentre i più istruiti vedono di più nel successo nella vita, nel rispetto di sé, nell'uguaglianza e nella saggezza-conoscenza. I valori strumentali dei meno istruiti sono come quelli dei poveri: premuroso, gentile-disponibile, indulgente, interdipendente e i più istruiti perseguono i loro valori finali attraverso l'istruzione, l'abilità, il coraggio e l'apertura mentale.

Urbano-rurale. Questo ha molto a che fare con il reddito e l'istruzione. I cittadini si battono per la felicità e la sicurezza della famiglia, il successo, il rispetto di sé, la vita piacevole, l'uguaglianza, la bellezza, l'amore maturo e la vita eccitante, ma i rurali se la prendono comoda e si sentono più per la sicurezza nazionale, la vita religiosa, la fratellanza e la sicurezza familiare.

Strumentalmente, gli abitanti delle città, dicono Bangkok, lo fanno attraverso l'indipendenza, la responsabilità, la competenza, il coraggio, l'apertura mentale, la creatività e il duro lavoro.
Le popolazioni rurali fanno di più con valori interpersonali come Gratitudine, Obbedienza e Perdono.
Tuttavia, ciò in cui gli abitanti delle città non differivano dagli abitanti delle campagne erano i valori di Libertà e Uguaglianza. Inoltre, questi due gruppi erano simili nei modelli di comportamento sociale "lubrificante": situazionale ricettivo, gentile-disponibile, premuroso, calmo-cauto e soddisfatto.

Piacere, 'sanouk' è all'ultimo posto in tutti i gruppi. Forse 'sanouk' equivale alla nostra 'intimità', piacevole e necessaria ma non un valore da ricercare particolarmente.

Puoi anche controllare da tutte queste informazioni quali thailandesi dovresti contattare se stai cercando un certo valore. Se vuoi la vera amicizia, la troverai al meglio con una giovane studentessa di medicina (o infermiera). Se sei religiosamente interessato, esci con un agricoltore più anziano, povero e poco istruito. Un uomo ambizioso e laborioso dovrebbe logicamente cercare rifugio presso un abitante di città molto istruito e più ricco. Ma se sei una persona con buone qualità sociali e interpersonali, puoi andare ovunque.

Un confronto tra valori tailandesi e americani

I valori finali più alti per gli americani sono: pace nel mondo, libertà, uguaglianza, saggezza-conoscenza e tutti questi valori sono nel mezzo per i thailandesi. I thailandesi hanno la sicurezza nazionale, la vita religiosa e la fratellanza come importanti valori finali, gli ultimi due non si verificano nemmeno negli americani a meno che non dovremmo chiamarli 'Salvezza', 'Redenzione, Salvezza', che è da qualche parte nel mezzo.

Per quanto riguarda i valori strumentali: gli americani apprezzano ambizioso, aperto e coraggioso, mentre i thailandesi apprezzano di più come indipendente, riconoscente, premuroso, gentile, controllato e ricettivo nelle situazioni. Con gli americani, Grateful and Controlled non si verifica affatto nei primi venti. Gli altri valori sono più o meno gli stessi. L'indipendenza è al primo posto tra tutti i gruppi di popolazione thailandesi e piuttosto bassa tra gli americani.

Conclusione

1 I valori e i modelli di comportamento tailandesi sembrano piuttosto frammentati e frammentati tra diversi gruppi di popolazione (poveri-ricchi, urbani-rurali, ecc.), soprattutto in termini di valori finali. I valori strumentali e interpersonali, come Grato, Premuroso, Gentile, Disponibile e Controllato, si riflettono chiaramente in tutti i gruppi e sono forse il nucleo della cultura thailandese. La Thailandia non ha una società omogenea, mentre io ipotizzo che le culture occidentali lo siano molto di più anche con minori differenze tra i diversi gruppi. Forse è per questo che la Thailandia ha meno unità e più conflitti.

2 La Thailandia sta crescendo verso la società occidentale. Il profilo di urbani, altamente istruiti e ricchi in Thailandia è più vicino alla media dei paesi occidentali.

3 Proprio perché ci sono così tante differenze evidenti, oltre alle somiglianze, nei valori e nei modelli comportamentali tra i vari gruppi di popolazione in Thailandia, la domanda è se si può parlare di una 'cultura thailandese', dovresti almeno stare molto attento con quel concetto Penso che ci siano diverse "culture tailandesi". Inoltre, nessuna cultura è uniforme, ma può essere migliore rispetto a un diamante brillante multicolore.

Fonte: Suntaree Komin, Ph.D., Psicologia del popolo thailandese, valori e modelli comportamentali, Bangkok, 1990.

– Ripubblica messaggio –