Dove posso ottenere un certificato di esistenza in vita vicino a Prong Madua (Nakhon Pathom)?

Mi dispiace, sono belga registrato presso l'ambasciata e non credo di poterci andare
vivo a Prong Madua, nella provincia di Nakhon Pathom, a livello locale dicono che il mio nome è lepre
nessun funzionario ne è a conoscenza
Visito molti membri della famiglia di mia moglie nella provincia di Tha Maka e Tha Rua Kanchanaburi
provato anche lì
mi mandano in ospedale per essere dichiarato vivo da un medico
probabilmente mancanza di conoscenza della lingua, io non parlo tailandese, lei non parla inglese

Caro Jean-Pierre,
Ora che indichi che sei belga, posso rispondere alla tua domanda.
Prima di tutto, non è possibile ottenere un certificato di vita in NESSUN PARTE della Tailandia. Ti verrà inviato dal Servizio Pensione per posta oppure, se sei iscritto: http://www.mypension.be, tramite questa email. Puoi farlo timbrare solo e ciò viene fatto presso un servizio governativo ufficiale.
Il fatto che ti abbiano indirizzato ad un ospedale a Tha Maka e Tha Rua non è stato un cattivo consiglio. Allora perché non ci sei stato?

Essendo belga, ci sono varie opzioni e per quanto riguarda il servizio pensionistico non si preoccupano affatto:

– al locale Ampheu: spesso le persone vengono rifiutate perché non sanno leggerlo
– alla polizia: anche loro sono molto riluttanti a riguardo perché non è proprio il loro lavoro
– Immigrazione: non fatelo neanche perché non rientra nei loro compiti
– municipio locale (Tessabaan): a seconda che vogliano collaborare. Qui, Talae Sap-Pathiu-Chumphon, nessun problema.
– un ospedale, può essere esso stesso una piccola “clinica” locale. Di solito funziona anche lì.
– con un medico che ha anche uno studio a domicilio. Paghi la visita dal medico e basta. Anche qui di solito funziona.

Per la prima volta porta con te qualcuno che parli la lingua tailandese in modo che questa persona possa spiegarti cosa desideri: un timbro e una firma.
Se necessario, consulta un belga che vive da qualche parte nella zona. Ci deve essere qualcuno da qualche parte che vive lì e che conosci. Chiedigli dove va perché anche questo gli serve ogni anno quando andrà in pensione.
Sì, può essere un problema la prima volta, ma non è insormontabile, ci vuole un po' di ricerca, ma una volta che lo sai, ci tornerai ogni anno.

Compili tu stesso il documento, su entrambi i lati: metti una croce accanto a: questa persona è ancora viva, il tuo nome, indirizzo, luogo di residenza... e ovviamente porti con te il passaporto. Poi hanno poco o nessun lavoro da fare: un timbro, una firma e anche la data.
Si invia il documento via email a: [email protected]
o per posta ai certificati di vita di servizio della pensione
Euroesplanade 1
1060 Bruxelles.

j