Benvenuto su Thailandblog.nl
Con 275.000 visite al mese, Thailandblog è la più grande comunità thailandese nei Paesi Bassi e in Belgio.
Iscriviti alla nostra newsletter gratuita via e-mail e rimani informato!
Notiziario
taalintelling
Valuta il baht tailandese
Sponsor
Ultimi commenti
- Mattia: Beh René, su questo sono d'accordo con te al 100%. Ovunque tu vada, o su tutti i media su Internet, questo ci viene infilato in gola
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ matrimoni…. amico oh amico... sto diventando antiquato... ne ho abbastanza di quelle abbreviazioni idiote d
- setaccio: Ciao, puoi ottenere una varietà di modelli o tipi di case, molte scelte ma puoi anche incaricare un architetto
- Tipo: scarica il widget “previsioni del tempo” 2024. Lì troverai ogni giorno informazioni utili aggiornate, inclusa la qualità dell'aria
- Tipo: Costruire una casa qui costa ovviamente molto meno che nei Paesi Bassi o in Belgio. Quanto costerà una casa dipende dalle sue dimensioni
- Alfonso: È vero che dovresti cercare di stabilire un contatto visivo, ma un problema in Tailandia è che molte auto sono accecate e quindi non puoi
- Erik: scarica l'app Airvisual (IQAir) per vedere dove la qualità dell'aria è migliore.
- Co: Puoi renderlo costoso quanto vuoi. Ma per fare un esempio, per la cifra che hai affittato in 8 anni, avresti...
- Ruud: Un problema con i thailandesi è che non vogliono imparare nulla di nuovo, soprattutto dagli stranieri, quindi continuano a coltivare riso per 50-60 anni.
- René: Forse questo ti aiuterà. Inquinamento atmosferico nel mondo: indice della qualità dell'aria in tempo reale https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Caro Robert, il prezzo al m2 è compreso tra 10 e 13. Si prega di notare che i calcoli vengono effettuati dal bordo esterno del tetto. La mia casa è di circa 145 m2
- René: Sono assolutamente di larghe vedute e auguro a tutti una vita piacevole con o senza un partner dello stesso sesso o meno, con o
- Roby V.: Direi quasi che quasi tutti gli autori occidentali che scrivono un romanzo con la Thailandia come ambientazione abbiano tutti la stessa trama
- Rudolf: Citazione: Quali sono i costi attuali stimati per la costruzione di una casa per m². Dipende solo dal tipo di requisiti che soddisfi
- Johnny B.G: Negli anni 50-80/90 anche gli alimenti coltivati regolarmente in Olanda contenevano veleno, eppure nei Paesi Bassi ci sono il 20% di anziani e anche in TH è così.
Sponsor
Di nuovo Bangkok
Menu
Arrivi Aeroporto di Bangkok
record
· XNUMX€ Visto Thailandia
· XNUMX€ Morte in Thailandia· XNUMX€ Visto schengen
· XNUMX€ Immigrazione partner tailandese
· XNUMX€ Cancellazione file Belgio
presentare
- sfondo
- Attività
- Redazionale
- Diaro
- Questione fiscale
- Questione Belgio
- Cose da vedere
- Bizzarro
- buddismo
- Recensioni di libri
- Colonna
- Crisi della corona
- cultura
- Diario
- Incontri
- La settimana di
- File
- Immergersi
- Economia
- Un giorno nella vita di…..
- Isole
- Prodotti alimentari e bevande
- Eventi e festival
- Festival delle mongolfiere
- Bo Sang Festival dell'ombrello
- Corse di bufali
- Festa dei fiori di Chiang Mai
- Capodanno cinese
- Festa della luna piena
- Natale
- Festa del loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival della palla di fuoco di Naga
- Celebrazione di Capodanno
- Phi ta khon
- Festival vegetariano di Phuket
- Festival dei razzi – Bun Bang Fai
- Songkran – Capodanno thailandese
- Festa dei fuochi d'artificio Pattaya
- Espatriati e pensionati
- AOW
- Assicurazione auto
- Bancario
- Imposte nei Paesi Bassi
- Tassa thailandese
- Ambasciata belga
- autorità fiscali belghe
- Prova di vita
- DigiD
- Emigrare
- Per affittare una casa
- Compra una casa
- In memoriam
- Conto economico
- re
- Costo della vita
- ambasciata olandese
- governo olandese
- Associazione Olandese
- Notizie
- Morire
- Passaporto
- Pensione
- Patente di guida
- Distribuzioni
- Elezioni
- Assicurazioni in genere
- Visa
- lavoro
- Ospedale
- Assicurazione sanitaria
- flora e fauna
- Foto della settimana
- Gadget
- Denaro e finanza
- Storia
- Salute
- Charities
- Alberghi
- Guardando le case
- Isaan
- Khan Pietro
- Ko Mook
- Re Bhumibol
- Vivere in Thailandia
- Presentazione del lettore
- Chiamata del lettore
- Suggerimenti per i lettori
- Domanda del lettore
- Società
- mercato
- Turismo medico
- Mezzo
- Vita notturna
- Notizie dai Paesi Bassi e dal Belgio
- Notizie dalla Thailandia
- Imprenditori e aziende
- Formazione scolastica
- Ricerca
- Scopri la Thailandia
- recensioni
- Notevole
- chiamate
- Alluvioni 2011
- Alluvioni 2012
- Alluvioni 2013
- Alluvioni 2014
- Ibernazione
- Politica
- Sondaggio
- Storie di viaggio
- Reizen
- relazioni
- shopping
- social media
- Spa e benessere
- Gli Sport
- Città
- Dichiarazione della settimana
- La spiaggia
- Lingua
- In vendita
- Procedura TEV
- Thailandia in generale
- Thailandia con bambini
- suggerimenti tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismo
- Uscire
- Valuta: baht thailandese
- Dagli editori
- Immobiliare
- Traffico e trasporti
- Visto per soggiorni brevi
- Visto per soggiorno di lunga durata
- Domanda sul visto
- Biglietti aerei
- Domanda della settimana
- Tempo e clima
Sponsor
Traduzioni di esclusione della responsabilità
Thailandblog utilizza traduzioni automatiche in più lingue. L'uso delle informazioni tradotte è a proprio rischio. Non siamo responsabili per errori nelle traduzioni.
Leggi il nostro pieno qui Disclaimer.
reali
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. Salvo diversa indicazione, tutti i diritti sulle informazioni (testi, immagini, suoni, video, ecc.) che trovi su questo sito appartengono a Thailandblog.nl e ai suoi autori (blogger).
L'acquisizione totale o parziale, il posizionamento su altri siti, la riproduzione in qualsiasi altro modo e/o l'uso commerciale di queste informazioni non sono consentiti, a meno che non sia stata concessa un'espressa autorizzazione scritta da parte di Thailandblog.
È consentito il collegamento e il riferimento alle pagine di questo sito web.
Casa » Domanda del lettore » Domanda del lettore: qual è il modo migliore per la mia ragazza di imparare l'inglese?
Domanda del lettore: qual è il modo migliore per la mia ragazza di imparare l'inglese?
Cari lettori,
La mia ragazza vive a Loei Thailandia e non ha fatto la scuola elementare, quindi ha anche un po' di difficoltà a leggere il tailandese (non fluentemente), ora le insegno due parole di inglese ogni giorno da circa 6 mesi, ma mi piacerebbe Posso comunicare con lei un po' di più per conoscerla ancora meglio di quanto già faccio.
Ora le ho comprato un iPad e ho installato diverse app che trattano la lingua inglese, i cosiddetti programmi di traduzione con parlato, nella speranza che così sia più facile per lei imparare qualcosa di più di quanto io possa insegnarle.
La mia domanda ora è se sto facendo la cosa giusta facendolo in questo modo, o se ci sono lettori che conoscono un altro modo migliore...?
Grazie in anticipo.
Coen
A parte un corso, non le insegnerei 2 parole, ma almeno 20 al giorno.
Ciò include anche le prove dopo 200 parole (tutte le parole).
Impara di nuovo separatamente le parole che sono ancora difficili in 4 giorni per completare 2 settimane.
Se ci sono molte parole che lei non conosce ancora delle 200 parole, puoi contrabbandarle.
Ho notato che alcune parole sono molto più facili da ricordare di altre.
Dovresti quindi conservare le parole che è difficile per lei da ricordare e provarle qualche volta dopo.
Inizia usando parole familiari relative alle cose che fa o vede ogni giorno.
Ciò aderisce molto meglio e fornisce una base per le parole successive.
Se ha difficoltà con la sua lingua madre, non sarebbe meglio affrontarla prima? Sicuramente può esserci un insegnante (in pensione) nella tua zona? E poi affronti l'inglese o lo fai affrontare da un insegnante che padroneggia entrambe le lingue.
È facile per me parlare, vivo vicino a una grande città. Ma se vivi lontano, l’inglese potrebbe essere un problema.
La tua ragazza infatti è analfabeta.
Non sa leggere e scrivere nella sua lingua madre e ora improvvisamente deve imparare un'altra lingua.
Qualunque sia il metodo di apprendimento dell'inglese che usi adesso, non funzionerà. Le parole senza contesto e struttura della frase non hanno significato. Oppure deve piacerti quando grida sempre "Gatto" e ride ogni volta che un animale del genere attraversa la strada.
Dovrà seguire un programma di alfabetizzazione. In altre parole, imparare a leggere e scrivere da zero. Per lei, dovrebbe essere in tailandese, dopo tutto, un giorno dovrà arrangiarsi in Tailandia con i segni di punteggiatura e le lettere tailandesi (i tailandesi non sono inclini a fornire una traduzione straniera per tutti i documenti ufficiali, come lo sono nei Paesi Bassi). ).
Ci sono più analfabeti in Thailandia e ci sono programmi regolari per gli adulti – anche in Thailandia – per imparare a leggere e scrivere.
Inizia con il tailandese e prosegui con le lezioni di inglese.
Conoscere le parole è ovviamente importante, ma non credo che si impari una lingua semplicemente imparando le parole. Nel 2009 ho conosciuto la mia attuale moglie. Non parlava quasi inglese. Ho preparato per lei tutta una serie di semplici lezioni in inglese e olandese allo stesso tempo. Da facile a gradualmente più difficile. Esempio: “Vado a scuola – vado a scuola. Vado al mercato – vado al mercato…”
Ho registrato il discorso di ogni lezione in modo che potesse riascoltarlo e ripeterlo più volte. Cosa che in realtà ha fatto.
Dopo circa tre mesi parlava abbastanza bene l'inglese e l'olandese.
Ciao Coen,
Direi: buona scelta. Vorresti raccontarci qualcosa in più sulla sua famiglia?
Buona fortuna,
Imparare le parole non ti fa molto bene. Parlare è comunicare con l'altro e lo si fa con frasi (semplici) che si possono usare tutti i giorni. Ho insegnato l'olandese come seconda lingua per anni e vorrei aver lasciato alle spalle la scrittura e la lettura. Ascoltare e parlare: questo è il biglietto!
Successo.
In passato ho insegnato a diversi nuovi arrivati tailandesi in Belgio, inglese e olandese.
Bambini interessati, dai 10 ai 12 anni, e adulti.
I bambini utilizzavano i libri della scuola elementare, che sembravano infantili, ma erano piuttosto istruttivi.
Per gli adulti c'era 'Olandese per tailandese' dell'editore Laai Sue Thai. Un'ampia gamma di libri di testo era disponibile in inglese e ci sono anche corsi online.
Da un lato va detto che i bambini hanno imparato abbastanza rapidamente. C'era un ragazzino carino con gravi difficoltà di apprendimento, ma anche quello è andato abbastanza bene. Presta abbastanza attenzione e mantienilo divertente.
Inoltre, è generalmente noto che i bambini sono in grado di apprendere le lingue. gli adulti hanno più difficoltà con questo.
Ora, gli adulti con abilità (linguistiche) limitate, alla fine hanno imparato l'inglese attraverso i libri per bambini. Ha funzionato e ci sono state delle risate. L’importante era convincerli a superare le loro esitazioni e ad avvicinarsi in modo positivo quando venivano commessi degli errori.
Dopo un anno di insegnamento due volte a settimana, e con l'aiuto sotto forma di esercizi quotidiani a casa, anche gli analfabeti se la cavavano abbastanza bene. Lo scrivere meno, ma il parlare certamente. Hanno acquisito più fiducia in se stessi, sono diventati più assertivi e ciò ha portato benefici alla relazione e al loro status sociale.
In particolare voglio dire che è certamente fattibile, anche per gli analfabeti. È importante che le persone stesse siano motivate, prima di tutto quelle che vogliono imparare la lingua, e poi quelle che la imparano.
Buona fortuna e, si spera, seguiranno suggerimenti concreti.
Coen,
Se in futuro c'è la possibilità che la fidanzata venga nei Paesi Bassi, non impari l'inglese ma l'olandese, in tal caso la soluzione migliore sarebbe un corso di integrazione.
C'è un istituto di formazione a Khon Kaen.
Il problema con le donne tailandesi che vengono nei Paesi Bassi è che una volta padroneggiata la lingua inglese, iniziano ad esprimersi in inglese nei Paesi Bassi.
Io stesso ho colleghi tailandesi, filippini e indiani altamente istruiti nei Paesi Bassi che non conoscono una parola di olandese, ma hanno una padronanza della lingua inglese migliore della mia.
Mia moglie parla un buon inglese, ma dopo 32 anni nei Paesi Bassi e 5 anni di lezioni di olandese, il mio olandese è ancora scarso.
Personalmente non sono favorevole all'apprendimento della lingua olandese, perché non puoi farci molto se non integrarti e parlare con il vicino del tempo.
Naturalmente è utile potersi esprimere nel proprio ambiente, ma nei Paesi Bassi quasi tutti parlano un po' di inglese.
Ciao, ecco un suggerimento, vedi cosa ne fai.
Perché le insegni l'inglese, verrà comunque nei Paesi Bassi? Allora insegnale l'olandese perché deve anche sostenere un test di olandese all'ambasciata se vuole andare nei Paesi Bassi. Una volta che parla inglese, continua a farlo. Vedo il successo con così tanti amici.
Saluti Martino
Redattori: Maiuscolo, aggiunta punteggiatura e rimozione di doppi spazi.
Parlare è la cosa più importante. E la cosa migliore è immergersi il più possibile in quella lingua, guardando la TV e i film in inglese, ad esempio film per bambini o DVD. Un mio caro amico si stabilì a Phuket nel 1978 ed era praticamente l’unico straniero lì. Parla velocemente il tailandese (anche se in dialetto: i suoi figli hanno frequentato la scuola olandese e ancora scherzano sul suo dialetto) e non ha problemi né con il personale né al telefono. Ma sì, doveva farlo se qualcuno voleva capirlo.
Mia figlia guardava la TV tedesca tutto il giorno alla fine degli anni '70 (non c'era ancora la TV olandese durante il giorno) e all'età di 4 anni era convinta di poter parlare tedesco. Certamente non era impeccabile, ma i conoscenti tedeschi potevano capirla bene.
Funzionerà sicuramente, soprattutto se hai un certo senso del linguaggio. Ma esporli il più possibile alla lingua è molto importante: imparano la pronuncia e il suono della lingua
lascia che imparino prima a leggere e scrivere nella loro lingua, poi sarà più facile imparare un'altra lingua, poi potranno anche usare semplicemente un dizionario inglese tailandese, l'inglese tailandese imparerà molto più velocemente, altrimenti ci vorrà molto tempo e essere difficile, capiscono che non va bene, essendo analfabeta, c'è sempre una scuola da qualche parte, non costa molto, ma puoi andare a scuola tutti i giorni
Salve.
@Coen.
È molto importante che la tua ragazza ti capisca per far funzionare la vostra relazione... la mia prima relazione qui a Pattaya è andata in pezzi perché la mia ragazza semplicemente non mi capiva, e anche lei non era interessata a imparare Engel... e poi state lì a fissarvi tutto il giorno...
La mia attuale ragazza, che diventerà mia moglie tra meno di un mese, parla un inglese decente e ha imparato da sola... ha dozzine di quaderni con parole e frasi inglesi, il significato tailandese di ognuno di essi cerca in un dizionario, e quando vede qualcosa in TV, un animale per esempio, mi chiede sempre: come si dice in inglese,
E anche noi continuiamo a discuterne regolarmente, perché lei semplicemente non capisce cosa intendo, che ha anche in gran parte a che fare con la sua cultura...
Ma lei è perfettamente in grado di conversare con me, e questo è davvero l'unico modo per far sopravvivere la tua relazione con un tailandese, credimi. e anche la mia ragazza ha avuto difficoltà ad andare a scuola fino ai 14 anni, ma parla e legge fluentemente il tailandese e l'isaan...
Buon consiglio, anch'io lo faccio così, ti dirà “you speak to much” ma parlale molto in inglese, e se necessario spiegale il significato con mani e piedi... “fare” è il miglior apprendimento esperienza! Perché per come la vedo io, con tutto il rispetto, non fraintendermi, vivo anche con una donna tailandese, anche lei non capirà molto di app su iPad...
Ti auguro tanto successo, anche nella tua relazione!
Cordiali saluti... Rudy...