Benvenuto su Thailandblog.nl
Con 275.000 visite al mese, Thailandblog è la più grande comunità thailandese nei Paesi Bassi e in Belgio.
Iscriviti alla nostra newsletter gratuita via e-mail e rimani informato!
Notiziario
taalintelling
Valuta il baht tailandese
Sponsor
Ultimi commenti
- Rudolf: Citazione: Quali sono i costi attuali stimati per la costruzione di una casa per m². Dipende solo dal tipo di requisiti che soddisfi
- Johnny B.G: Negli anni 50-80/90 anche gli alimenti coltivati regolarmente in Olanda contenevano veleno, eppure nei Paesi Bassi ci sono il 20% di anziani e anche in TH è così.
- Johnny B.G: L'interprete si basa su diverse fonti, ma ovviamente c'è molto di più. In Isaan da 50-60 anni fa r
- derubare: In media rimango in Tailandia dai 6 agli 8 mesi all'anno e mi godo il cibo lì ogni giorno. La gente non me lo dirà mai, mai, mai
- Eric Kuypers: Robert, sai quanto è grande l'Isaan? Di' NL tre volte, quindi ha senso se dai un po' di indicazioni come i professionisti
- RonnyLatYa: Sì, dico che Kanchanaburi è solo un esempio e che puoi cambiare la situazione. Puoi anche farlo sulla pagina web stessa e poi vedere
- William Korat: Nel periodo secco la linea è alla base di Bangkok e più in basso a est fino appena sopra il Parco Nazionale Khao Yai, di solito
- Eric Kuypers: Se modifichi la riga di comando, ad esempio https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, otterrai una città o regione diversa. Ma tu
- Cornelis: Beh, GeertP, non sono assolutamente un 'sostenitore dei cavoletti di Bruxelles' o un drogato di THE Red Brand, ma ciò non significa che non mi piaccia la cucina tailandese.
- Rudolf: Dipende da cosa cerchi in Thailandia, ma a dire il vero non hai molta scelta secondo me. Le grandi città stanno cadendo a pezzi
- RonnyLatYa: Dai un'occhiata anche a questo. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Scorri anche un po' verso il basso e ti daranno anche qualche spiegazione
- Pietro (editore): Mi piace anche il cibo tailandese e sì, il prezzo è molto interessante. Ma è un dato di fatto che gli agricoltori tailandesi sono incredibili
- Giacca: È meglio andare nel periodo novembre-febbraio. Chi soffre d'asma non dovrebbe assolutamente venire qui da marzo a maggio
- Geert P: Caro Ronald, sono completamente d'accordo con la tua storia, anch'io mi godo la cucina tailandese ogni giorno e anche dopo 45 anni di cucina tailandese
- Eric Kuypers: Wilma, l'aria cattiva non c'è in tutta la Thailandia. La Tailandia è più di 12 volte i Paesi Bassi! Queste sono le grandi città (traffico) e alcune
Sponsor
Di nuovo Bangkok
Menu
Arrivi Aeroporto di Bangkok
record
· XNUMX€ Visto Thailandia
· XNUMX€ Morte in Thailandia· XNUMX€ Visto schengen
· XNUMX€ Immigrazione partner tailandese
· XNUMX€ Cancellazione file Belgio
presentare
- sfondo
- Attività
- Redazionale
- Diaro
- Questione fiscale
- Questione Belgio
- Cose da vedere
- Bizzarro
- buddismo
- Recensioni di libri
- Colonna
- Crisi della corona
- cultura
- Diario
- Incontri
- La settimana di
- File
- Immergersi
- Economia
- Un giorno nella vita di…..
- Isole
- Prodotti alimentari e bevande
- Eventi e festival
- Festival delle mongolfiere
- Bo Sang Festival dell'ombrello
- Corse di bufali
- Festa dei fiori di Chiang Mai
- Capodanno cinese
- Festa della luna piena
- Natale
- Festa del loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival della palla di fuoco di Naga
- Celebrazione di Capodanno
- Phi ta khon
- Festival vegetariano di Phuket
- Festival dei razzi – Bun Bang Fai
- Songkran – Capodanno thailandese
- Festa dei fuochi d'artificio Pattaya
- Espatriati e pensionati
- AOW
- Assicurazione auto
- Bancario
- Imposte nei Paesi Bassi
- Tassa thailandese
- Ambasciata belga
- autorità fiscali belghe
- Prova di vita
- DigiD
- Emigrare
- Per affittare una casa
- Compra una casa
- In memoriam
- Conto economico
- re
- Costo della vita
- ambasciata olandese
- governo olandese
- Associazione Olandese
- Notizie
- Morire
- Passaporto
- Pensione
- Patente di guida
- Distribuzioni
- Elezioni
- Assicurazioni in genere
- Visa
- lavoro
- Ospedale
- Assicurazione sanitaria
- flora e fauna
- Foto della settimana
- Gadget
- Denaro e finanza
- Storia
- Salute
- Charities
- Alberghi
- Guardando le case
- Isaan
- Khan Pietro
- Ko Mook
- Re Bhumibol
- Vivere in Thailandia
- Presentazione del lettore
- Chiamata del lettore
- Suggerimenti per i lettori
- Domanda del lettore
- Società
- mercato
- Turismo medico
- Mezzo
- Vita notturna
- Notizie dai Paesi Bassi e dal Belgio
- Notizie dalla Thailandia
- Imprenditori e aziende
- Formazione scolastica
- Ricerca
- Scopri la Thailandia
- recensioni
- Notevole
- chiamate
- Alluvioni 2011
- Alluvioni 2012
- Alluvioni 2013
- Alluvioni 2014
- Ibernazione
- Politica
- Sondaggio
- Storie di viaggio
- Reizen
- relazioni
- shopping
- social media
- Spa e benessere
- Gli Sport
- Città
- Dichiarazione della settimana
- La spiaggia
- Lingua
- In vendita
- Procedura TEV
- Thailandia in generale
- Thailandia con bambini
- suggerimenti tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismo
- Uscire
- Valuta: baht thailandese
- Dagli editori
- Immobiliare
- Traffico e trasporti
- Visto per soggiorni brevi
- Visto per soggiorno di lunga durata
- Domanda sul visto
- Biglietti aerei
- Domanda della settimana
- Tempo e clima
Sponsor
Traduzioni di esclusione della responsabilità
Thailandblog utilizza traduzioni automatiche in più lingue. L'uso delle informazioni tradotte è a proprio rischio. Non siamo responsabili per errori nelle traduzioni.
Leggi il nostro pieno qui Disclaimer.
reali
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. Salvo diversa indicazione, tutti i diritti sulle informazioni (testi, immagini, suoni, video, ecc.) che trovi su questo sito appartengono a Thailandblog.nl e ai suoi autori (blogger).
L'acquisizione totale o parziale, il posizionamento su altri siti, la riproduzione in qualsiasi altro modo e/o l'uso commerciale di queste informazioni non sono consentiti, a meno che non sia stata concessa un'espressa autorizzazione scritta da parte di Thailandblog.
È consentito il collegamento e il riferimento alle pagine di questo sito web.
Casa » Domanda del lettore » Domanda del lettore: Tradurre il certificato di nascita e riconoscimento
Cari lettori,
C'è qualcuno che può dirmi approssimativamente quanto costa far tradurre sia il certificato di nascita che quello di riconoscimento dal tailandese all'inglese? In modo che possiamo dichiararlo anche nei Paesi Bassi. Posso farlo presso l'ambasciata olandese a Bangkok?
Dovrei far tradurre entrambi i certificati, poi tramite il Ministero degli Affari Esteri tailandese e poi all'ambasciata olandese.
La tua reazione per favore.
Saluti,
Dipendente tailandese
Traduzione, controllo meno affari esteri e ambasciata circa 100 euro per A4.
traduzione del primo giorno
giorno 2 controllo meno affari esteri prima delle 8:15.00 consegna dopo le XNUMX:XNUMX ritiro
giorno 3 fissa appuntamento con l'ambasciata (assicurati di avere una busta con un timbro da 50 bagni)
Consegnato a casa tua in Tailandia 4 giorni dopo.
buona fortuna Giovanni
Quando vai al Dipartimento degli Affari Esteri della Tailandia a Bangkok per controllare la traduzione veritiera e timbrarla, ci sono diversi corrieri in moto di agenzie di traduzione esterne che volano avanti e indietro e ritornano entro un'ora circa con la traduzione (il prezzo era in 2010 400 Baht se ricordo bene).
Si prega di fornire una copia e conservare gli originali.
Perché non in olandese? Si prega di notare che il documento originale deve essere legalizzato presso il Ministero degli Affari Esteri tailandese, al costo di 200 Bt. a pagina, servizio espresso 400 Bt. Avrai i documenti a disposizione entro le 14 di lunedì, altrimenti il giorno successivo. Non ricordo alcun prezzo recente per le traduzioni
Di fronte all'ambasciata olandese c'è una piccola agenzia di visti o di viaggi che può organizzare in modo impeccabile questo tipo di questioni per te, tradurle, legalizzarle e, se lo desideri, inviartele al tuo indirizzo di casa.
Non conosco i costi esatti al momento, ma stimo qualche migliaio di THB.
Non l'hai usato tu stesso e il servizio eccellente è la mia esperienza pluriennale.
E congratulazioni per la tua paternità.
Perché dichiarare nei Paesi Bassi? Se il bambino non vive lì, questo non è nemmeno possibile. Ho ottenuto la nazionalità olandese per mia figlia in Tailandia con l'aiuto di un certificato di nascita e tramite le autorità per l'infanzia e il tribunale, non sono sposata, e ho ricevuto il certificato di riconoscimento in Tailandia. Sono andato all'ambasciata per richiedere il passaporto = nazionalità olandese. E così viviamo in Tailandia
Le traduzioni costano 4 baht per modulo A400.
Piccola aggiunta: se non sei sposato, per essere riconosciuto come padre serve un certificato di riconoscimento. Questo è ciò che chiede l'ambasciata dei Paesi Bassi per dimostrare che tu sei il padre. E poi tuo figlio ha diritto alla nazionalità olandese. Poiché sai cos'è un certificato di riconoscimento, porti le traduzioni legalizzate all'ambasciata per la richiesta del passaporto.
In quanto cittadino olandese, sei anche obbligato a registrare tuo figlio straniero nei Paesi Bassi. Inoltre, è opportuno riportare anche l’atto di nascita all’Aja per gli incarichi nazionali. Se in seguito il bambino viene a vivere nei Paesi Bassi, può sempre recarsi lì per le copie, ecc.
Solo se tuo figlio vive nei Paesi Bassi sei obbligato a dichiararlo. Se vivi all'estero, dovrai prima dimostrare di essere il padre o la madre con un certificato di nascita locale se sei sposato e, se sei padre non sposato, con un certificato di riconoscimento. Successivamente potrete farla registrare all'Aia, ma ciò è volontario e non ha alcun valore. Ed eventualmente richiedere la nazionalità olandese utilizzando l'atto di nascita e un certificato di riconoscimento. Il bambino può semplicemente restare all'estero con la nazionalità olandese.
Il governo afferma che la registrazione volontaria all'Aia è possibile solo per una persona con nazionalità olandese. Quindi richiedi la nazionalità olandese con l'aiuto di documenti legalizzati presso l'ambasciata. Se successivamente il bambino va a vivere nei Paesi Bassi, dovrà registrarsi nel comune di residenza.
I miei ringraziamenti per tutte le risposte,
La mia ragazza tailandese e mio figlio vivono in Tailandia
Il mio obiettivo è riconoscere mio figlio e richiedere anche la nazionalità olandese.
Organizza anche un passaporto per la mia ragazza tailandese, ma non so se posso inserire mio figlio sul suo passaporto. in modo che possa rimanere nei Paesi Bassi per tre mesi l'anno prossimo con un'altra richiesta di visto Shengen.