Domanda del lettore: sposare la mia ragazza tailandese nei Paesi Bassi

In passato, fino a qualche anno fa, ci si rivolgeva al Comune per le pubblicazioni e in caso di matrimonio con uno straniero, il Comune trasmetteva la pratica all'IND per l'approvazione e l'IND alla Polizia Stranieri, che a sua volta il Comune. Ha accettato questo consiglio/conclusione (!) dell'IND e del VP, ma ha potuto ignorarlo e decidere da solo se consentire o meno un matrimonio.

Tutto questo per verificare se non si trattasse di un matrimonio di convenienza o comunque censurabile. Era già un po’ sorpassato perché uno straniero olandese che risiede nei Paesi Bassi non ha alcuna differenza in termini di diritto di soggiorno in quanto coppia sposata o non sposata. Quindi era principalmente una perdita di tempo - e quindi di denaro dei contribuenti - e talvolta un file prendeva polvere per settimane o addirittura si perdeva in 1 su 3 (vedi esperienze presso St. Foreign Partner).

Fortunatamente non è più così, oggi si dichiara che non si tratta di un matrimonio di convenienza e che in linea di principio la questione è chiusa a meno che il Comune stesso non abbia i suoi dubbi. Il comune può quindi ancora contattare l'IND e il VP.

Non devi preoccuparti dell'IND o del VP se vuoi sposarti.

Infine, e per essere assolutamente precisi: non puoi "sposare Buddha". Questa è una traduzione/spiegazione un po' strana, ma di fatto errata. Intendono semplicemente un matrimonio non ufficiale che non è registrato presso le autorità tailandesi (comune). Quindi semplicemente una cerimonia di matrimonio, che spesso coinvolge uno o più monaci, ma non la rende un matrimonio buddista. Le persone intorno a te ti considereranno una coppia sposata anche se non c'è nulla sui documenti ufficiali.

Il matrimonio o il medico di famiglia non sono un requisito per la naturalizzazione come cittadino olandese, sarebbe troppo folle per descriverlo a parole! Tuttavia la regola standard è che lo straniero deve rinunciare alla vecchia nazionalità e deve quindi rinunciare in modo dimostrabile alla nazionalità tailandese (no, non consegnare semplicemente il passaporto TH, ma rinunciare realmente alla nazionalità con pubblicazione sulla Gazzetta del Governo Tailandese).

Ci sono eccezioni, ad esempio in caso di matrimonio/medico di famiglia con una persona olandese, nel qual caso la vecchia nazionalità (thailandese) può essere mantenuta. Tra gli altri motivi di eccezione figura il fatto che la rinuncia alla vecchia cittadinanza ha conseguenze finanziariamente sproporzionate (perdita dei diritti successori, perdita di terreni o beni immobili, ecc.). Sposarsi rende più facile mantenere la nazionalità tailandese oltre a quella olandese.

Inoltre, il matrimonio e il medico di famiglia sono quasi la stessa cosa in termini di status giuridico nei Paesi Bassi, ma il medico di famiglia non è riconosciuto in molti paesi. Questo può essere uno dei principali svantaggi del GP. Il governo aveva (ha?) anche un piano per facilitare lo scioglimento del matrimonio (senza intervento del tribunale) se una coppia non ha figli.

La naturalizzazione può richiedere fino a un anno. Alcuni prendono una decisione dopo pochi mesi, altri aspettano tutto l'anno o anche un po' di più. Considera 6-9 mesi come tempo medio di elaborazione per il periodo di naturalizzazione, ma sappi che può richiedere un anno intero.

Puoi spiegarlo ulteriormente? Dove sono andate le cose in modo così terribilmente storto e così leggibile su più punti?

Normalmente sei pronto con alcuni documenti se vuoi sposare un cittadino di un paese terzo (tailandese) nei Paesi Bassi: certificato di nascita e certificato di celibe dello straniero, traduzioni giurate di questo, timbro di legalizzazione del MFA tailandese e dell'ambasciata olandese. Se questi documenti sono già noti al comune perché il tailandese vive già lì, al massimo le persone inciamperanno sull'età dei documenti di celibato se sono più vecchi di 6 mesi. Dipende solo dal funzionario/comune.

Poi inizia il mulino. Fino a poco tempo fa, il comune consultava l'IND e il VP per le indagini sui matrimoni fittizi. Al giorno d'oggi è sufficiente una dichiarazione firmata dal cittadino olandese e dallo straniero, a meno che il comune non fiuti problemi e voglia comunque condurre un'indagine. Scegli la data del tuo matrimonio e il gioco è fatto. Tutto questo dalla A alla Z (essere sposati) (mettere in moto il mulino) può essere fatto "anche" durante una sola vacanza dello straniero se lui o lei non vive ancora nei Paesi Bassi.

Questo è indicato anche sui siti governativi/comunali ed è così che è successo in pratica al mio matrimonio 3 anni fa. La mia dolce metà abitava qui già da qualche anno quando furono avviate le pratiche, ma non erano necessari nuovi certificati. Quindi è stato un gioco da ragazzi, notaio e interprete costavano più tempo e lavoro, ma neanche quello era un fastidio. Dalle esperienze di altri, ad esempio su buitenpartner.nl, so che questa è la norma, ma ci sono comuni più difficili. Spesso è semplicemente la freschezza della dichiarazione di celibato tailandese a sorprendere le persone. E molto raramente leggi di costruire un aspro muro ufficiale che ti fa impazzire. Ma quegli scenari "tutto è andato storto" possono essere utili, ma i dettagli su cosa e dove le cose sono andate storte sarebbero carini.