Cari lettori,

Mia moglie thailandese (passaporto olandese) è morta di recente all'età di 51 anni. La domanda è, i miei suoceri continuano a chiedere di inviare il certificato di morte e la causa della morte. È necessario?

O è che la famiglia vuole il diritto alla nostra casa a Bangkok, che anch'io possiedo.

Durante il nostro soggiorno (6 anni in BKK) entrambi abbiamo dovuto rinnovare il visto ogni anno.

MVG

Gen

16 risposte a “Domanda del lettore: mia moglie thailandese è morta, devo inviare il certificato di morte ai suoceri?”

  1. Lex K. dice su

    La mia prima domanda è se ha rinunciato alla sua nazionalità thailandese, dal momento che dici che entrambi avete dovuto estendere il visto per 1 anni ciascuno, in tal caso, allora hai un problema perché poi lei, in quanto cittadina non thailandese, non lo è permesso di avere proprietà in Thailandia, per dirla in modo molto succinto, ci sono più intoppi.
    In questo caso assumerei un avvocato e certamente non manderei alcun documento alla sua famiglia senza il permesso dell'avvocato.
    L'unico motivo per avere il certificato di morte è che la famiglia possa avviare una procedura per mettere le mani sull'eredità.

    Cordiali saluti,

    Lex K.

  2. Signor Bojangles dice su

    Questa mi sembra personalmente una normale domanda legittima della famiglia. Vorrei anche sapere con certezza che e per quale causa un fratello/sorella è morto all'estero. A parte questo, forse (non si sa mai) hanno anche una polizza sulla vita per lei. Onestamente, non vedo alcun motivo per non inviarlo.
    La questione dei diritti di proprietà sulla casa mi sembra molto più difficile. A parte il fatto che tu, in quanto straniero, ora puoi continuare a possedere quella casa (non credo), parte di essa dovrà essere pagata in eredità, credo.

  3. David orli dice su

    Se hai già diritti di erede, E poiché gli stranieri non possono possedere terreni, ma hanno diritti di successione, hai 1 anno per vendere il terreno. Tutto verrà gestito sul posto, compresa la richiesta di un atto da parte della famiglia, dove In secondo me non c'è niente di sbagliato in questo, tra l'altro anche il tuo possibile status di residente in Thailandia viene annullato con la sua morte, tienilo a mente!

  4. Soi dice su

    Caro Jan, prima di tutto le mie più sincere condoglianze per la morte di tua moglie, e forza con la risoluzione di tutte le questioni e situazioni aggiuntive. Sicuramente ci vuole forza se si ha il chiaro sospetto che i suoceri vogliano far valere un eventuale diritto sulla vostra casa.

    Tuttavia, caro Jan, domande come questa richiedono sempre una risposta massima, pur fornendo un minimo di informazioni. Poi è difficile fare una buona considerazione. Per sopperire alla mancanza di informazioni, le persone iniziano a fantasticare. Dsat poi non va d'accordo, perché si aggiunge tutto.
    Ad esempio: stai parlando del rinnovo annuale del visto da parte di entrambi, @Lex K. fa in modo che “ogni 2 anni” il visto debba essere esteso. @Sig. Bojangles sta già suggerendo interessi con i suoceri riguardo a una possibile assicurazione sulla morte, e @Hemmings fa di tutto quando afferma che il tuo stato di residenza è "annullato dalla morte di tua moglie".
    Sono sicuro che un permesso di soggiorno in TH non è determinato da un (scioglimento di un) matrimonio, ma, ad esempio, dall'età del titolare del visto e, nel caso di TH, dai requisiti di reddito. Ma tutto questo a parte.

    Comunque sia: sarebbe utile sapere che tipo di visto hai e se tua moglie aveva solo la nazionalità olandese. Inoltre, ovviamente, se c'è una volontà.
    Inoltre, se gli atti di proprietà sono solo a nome di tua moglie o a entrambi i tuoi nomi; e infine se sei registrato come legalmente sposato in TH?

    Dato che stai comunque comunicando in modo anonimo, rispondere alle domande porterebbe non solo a te ma anche a noi, lettori e commentatori, molto da cui si possono imparare molte lezioni!

    Per quanto riguarda la tua prima domanda, penso che i tuoi suoceri abbiano diritto a una copia del certificato di morte, e puoi fornirlo senza pregiudizio. Ciò consente alla famiglia di dare alla morte un posto pieno! Anche loro sono solo persone. Con o senza quell'atto: se la famiglia vuole reclamare, lo farà comunque, ma è di ordine successivo. Ma a tempo debito avrai ancora bisogno della famiglia per l'accordo, e quindi non è sbagliato mantenere un buon rapporto o non danneggiarlo.

    • David orli dice su

      Uno stato di residenza basato sul matrimonio si interrompe con un divorzio e ti dà 8 giorni per trovare un altro stato, quindi anche il matrimonio finisce con un decesso, ma penso che le persone concedano un po' più di tempo lì per compassione, ma non per obbligo, spero di ancora una volta non essere "troppo peloso"....
      Cattivo ma è semplicemente una regola sull'immigrazione.

      • Soi dice su

        Caro David, per favore dai un'interpretazione corretta: il link che hai citato, vedi sotto, dice che un visto basato sul matrimonio termina con la morte di uno dei coniugi, il che parla di una certa logica. Non so nulla di "un po' di tempo extra per compassione". Quello che so è che TH non ha alcuna clausola anti-asprezza a questo riguardo. Quindi il testo dice che lo straniero può optare per un visto per pensionati. Il tuo testo dice letteralmente:
        A uno straniero sposato con un coniuge thailandese verrà concesso un visto di matrimonio a condizione che siano soddisfatti i requisiti. Il visto gli permetterebbe di rimanere in Thailandia per un anno e il rinnovo del visto può essere effettuato all'interno della Thailandia. In caso di morte del coniuge thailandese, il visto matrimoniale non può più essere rinnovato in questa circostanza. Se hai più di 50 anni puoi comunque richiedere un visto pensionistico.

    • Gen dice su

      Caro Soi,

      Al momento non ho più il visto, ora lavoro e vivo di nuovo nei Paesi Bassi, mia moglie veniva da me 2/3 all'anno.

      La terra è di mia moglie e insieme possediamo la casa, lei ha un libro blu e io ho un libro giallo, non c'è testamento. Quindi i titoli di proprietà sono in entrambi i nomi.

      anche mia moglie ha un passaporto tailandese non valido ma una carta d'identità.

  5. David orli dice su

    http://www.thaiembassy.com/faq/what-happens-with-my-visa-when-my-wife-dies.php

  6. Chantal dice su

    Invierò/e-mail una copia dell'atto alla famiglia. Se necessario, si noti che si tratta di una copia. Quindi la famiglia è consapevole della presenza delle carte e dei contenuti. tuttavia, se la famiglia ha diritto all '"eredità", la perseguirà comunque. coraggio

  7. Soi dice su

    Caro Jan, se dici che tu e tua moglie siete proprietari della casa, presumo che siate in possesso del cosiddetto 'chanot': il documento del comune riguardante il terreno, (è completamente separato dalla casa, ) provvisto di mappa, a nome di tua moglie, quale nome e storia completa di acquisto-vendita del terreno sul retro.

    Senza quel 'chanot' la storia diventa quasi impossibile.

    Non dichiari nulla su un matrimonio legale thailandese o su un matrimonio NL registrato in TH. Dici di essere in possesso del 'libro giallo della casa', che indica che sei conosciuto dal comune all'indirizzo, e che sei presumibilmente legalmente sposato per TH.
    Va notato che il libretto giallo non serve come libretto di matrimonio, ma spesso viene rilasciato solo dopo il matrimonio. Da qui il mio colpo al braccio.

    Sono a conoscenza di 3 possibilità:

    1: sei legalmente sposato in TH, in possesso del 'chanot', sei noto al comune che ha emesso il 'chanot' come coniuge del defunto, ma sei anche espressamente iscritto, (sarebbe carino un testamento) Se:
    a- come coniuge co-acquirente e proprietario della casa, e
    b- il coniuge che ha usufrutto/usufrutto di terreni e naturalmente beni dopo la morte del coniuge TH;
    in tal caso vai al comune a denunciare il decesso di tua moglie, e comunichi anche che vuoi rendere legalmente valido l'usfrutto. Di solito si applica un termine di 30 anni.
    Ora puoi vivere e vivere nella casa, venderla se lo desideri.
    Sei celibe ma tutte le altre registrazioni come sopra sono conformi, mi sembra che tu debba fare lo stesso.

    2: Sei sposato, in possesso del 'chanot', ecc., ma nessuna registrazione di cui sopra a- e b-, denuncia al comune a causa della morte di tua moglie, e denuncia che rivendichi la casa. Hai un anno per vendere la casa. Puoi usare chiunque, di solito per una commissione del 3%. Un agente immobiliare, ERA bv, chiede il 5% ed è significativamente inferiore in termini di prezzo richiesto. Nel frattempo puoi semplicemente vivere lì e ripulire la tenuta. Se ciò non fosse possibile, verrà nominato dal comune un funzionario, che agirà come una sorta di dirigente. Proverà a vendere e abbasserà drasticamente il prezzo. A te il ricavato meno le commissioni, ecc.

    3: Sei celibe, in possesso del 'chanot', ma non hai ulteriori registrazioni: allora hai un problema. Quindi riferisci al comune, vedi 2, e porta con te un solido avvocato. Andare in tribunale mi sembra inevitabile.

    Non importa che tu non abbia più un visto. Un visto turistico di 3 mesi ti dà abbastanza tempo per organizzare le cose. E infine tornando alla tua domanda iniziale, se non hai il "chanot", sentiti libero di inviare alla famiglia i documenti di morte. Non c'è niente da guadagnare comunque. Se hai il "chanot", puoi anche inviare gli stessi documenti, dopotutto, c'è poco o nulla da temere da parte della famiglia, tranne che per il punto 3. Se questo è il caso. Buona fortuna!

    • Jef dice su

      Un usufrutto (usufrutto) a tempo determinato dura al massimo 30 anni. Ma se si avesse avuto la lungimiranza di registrarlo in un testamento, si sarebbe anche potuto optare per l'usufrutto a vita – che poteva quindi essere più breve o più lungo di 30 anni.

  8. Patrick dice su

    Ciao Jan, scomparso a 51 anni è molto giovane.
    Le mie sincere condoglianze.
    Patrick.

  9. Jan fortuna dice su

    Non è necessario essere sposati per ottenere il libro giallo, è semplicemente la prova che sei residente, niente di più, ci sono anche amici dei nostri olandesi non sposati che sono qui semplicemente con un visto di un anno che lo fanno . possedere un libretto giallo. È un po' più semplice quando si emigra o si acquista una moto o un'auto, ma non significa altro. E sì, lo chiedono anche quando stipulano un'assicurazione ospedaliera economica. Puoi richiederlo al Municipio tipo Ampur, a volte ci vogliono 9 settimane e puoi ritirarlo con qualcuno che ti garantisce, ma anche questo è uno scherzo, i tailandesi garantiscono tutto e tutti ahah.

  10. Luo Ni dice su

    Caro Jan.

    Date le risposte sincere, lo capirai.

    Purtroppo ho notato che sono solo due connazionali che esprimono il loro cordoglio per questa perdita affettiva.
    Come olandese che vive in Cina, lo trovo molto economico.
    Le mie condoglianze Jan per la tua perdita e spero che questo piccolo messaggio possa darti un po' di supporto mentale.
    M.vr.Gr / zaijian
    Luo Ni/Qingdao/Shangdong/Cina

  11. henry dice su

    In Thailandia, quando si verifica un decesso, viene sempre fornito un referto medico della causa della morte, sulla base del quale viene redatto il certificato di morte. Quindi questa è una domanda molto normale da parte della famiglia.
    Non commento altri aspetti legali.

    comunque la mia più profonda solidarietà, ho perso anche mia moglie tailandese, quindi capisco cosa stai passando in questo momento. Coraggio.

  12. Gen dice su

    Grazie per tutte le risposte.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web