Cari lettori,

Mio fratello è sposato con una donna tailandese da oltre 10 anni. Hanno due figli e vivono nei Paesi Bassi. Il loro figlio di 7 anni adora il colore rosso e desidera un cappotto rosso da due anni. Riceve sempre una giacca blu.

Ho provato a cercare su Google i colori in Thailandia e sono rimasto piuttosto sorpreso, ma ancora non capisco perché il colore rosso è un problema? Lei è di Isaan e potrebbe essere per via delle magliette rosse, ma vorrei saperne di più, perché anche a lui non è permesso indossare scarpe nere e mi dispiace un po' per lui.

Non voglio offenderla comprandogli un cappotto rosso, ma poi sarà utile sapere perché non gli è permesso/prendere un cappotto rosso? Non ho quasi alcun contatto con lei.

Grazie in anticipo,

Saluti,

Gerda

11 risposte a "Domanda del lettore: perché mio nipote tailandese non può avere un cappotto rosso?"

  1. Fornisce dice su

    Anche il giallo è fuori questione e il rosa non è consentito nei Paesi Bassi e il viola non è consentito in Tailandia per lo stesso motivo e il bianco può essere indossato nei templi e alla morte....
    È ora di mettere da parte la superstizione. Oppure anche questa tailandese suona il clacson quando vede gli alberi sacri nei Paesi Bassi? Allora sicuramente crede anche nel tuono e in Wodan e nei suoi amici.

    Dategli semplicemente un cappotto rosso e ditegli che se non viene indossato spesso, gli gnomi da giardino prenderanno vita.

  2. rapinare dice su

    Anche mia moglie e i miei suoceri sono di Isaan e abbiamo 3 figli. Tutti amano il colore rosso e questo non ha nulla a che fare con la politica o altro. Penso che a tua cognata semplicemente non piaccia il colore rosso.

    rapinare

  3. tormentare dice su

    Molto probabilmente ha a che fare con il giorno di nascita.
    Se il bambino nasce di lunedì, i colori rosso e nero sono colori sfortunati.

  4. RuudRdm dice su

    Cara Gerda, per quanto ne so e ho verificato con mia moglie per essere sicuro, non c'è niente di sbagliato nel colore rosso, tranne che questo colore è collegato alle magliette rosse di Thaksin e altri. Potrebbe essere che la cognata odia quelle magliette rosse. Ma se hai già pochi o nessun contatto con lei, perché l'idea di regalare a suo figlio un cappotto rosso? Stai solo aggiungendo una fonte di conflitto.

  5. Fransamsterdam dice su

    Forse tuo fratello ha qualche idea?

  6. Peter dice su

    Molto strano che non ci siano altre correzioni.

    Ma da anni (più di dieci) nelle (vicinanze) (di) questa è un'abitudine ed è capitato più volte che sugli alberi/cespugli vicino casa pendesse una maglietta rossa.

    Ciò che mi è stato detto, proprio ora, mia moglie, è di tenere lontani i fantasmi. Quindi credono che il figlio in casa non potrà avere una moglie in futuro se arrivano i fantasmi.

    Ma non tutti i thailandesi ci credono.

    Lo fanno solo se nella zona sono morti molti uomini. E quindi non tutti i thailandesi ci credono o lo fanno.

    Davvero tanto considerando le giacche o le magliette rosse sugli alberi.

    Sono sorpreso che nessuno abbia questa risposta.

    • Ruud dice su

      Quella maglietta rossa tra gli alberi probabilmente è stata indossata prima da qualcuno.
      Non credo che ci sia una risposta alla domanda sul perché il cappotto rosso non è consentito.

      Inoltre, Thaksin avrebbe avuto pochi seguaci se ci fosse stato un tabù sulla maglietta rossa.

      La donna tailandese nel posto di apertura potrebbe essere una accanita avversaria di Thaksin.
      Questa potrebbe essere un'altra spiegazione.

  7. Macelleria Kampen dice su

    Tutti hanno un debole per i colori. Ad esempio, non è consentito scrivere il nome di qualcuno con inchiostro rosso. I nomi dei defunti sembrano scritti con quel colore. Anche senza la farsa politica e i colori associati, il paese povero è pieno di superstizione e simbolismo.

  8. Nico B dice su

    Cara Gerda, mi sembra saggio che tu non interferisca nel decidere se tuo nipote possa o meno indossare un cappotto rosso. È una questione tra tua cognata e suo figlio. Ciò è ancora più urgente se hai già una relazione fragile con tua cognata.
    Allora non c'è più bisogno di indagare sulla questione del perché, ma... potresti anche chiederglielo con cautela invece di. cercando di capirlo alle sue spalle.
    Successo.
    Nico B

  9. Gerda dice su

    Ciao Ruud, non ho quasi nessun contatto con lei, ma ho contatti con mio fratello e i loro figli. Mio nipote è davvero seccato di non avere il cappotto rosso e non ne viene spiegato il motivo. Se capissi quale potrebbe essere il motivo, potrei spiegarglielo. Il che potrebbe farlo sentire in pace con ciò. Mio fratello dice che non lo sa neanche lui e pensa che non sia importante, ma quando vedo quella faccia triste mi si spezza un po' il cuore. Ecco perché da un lato gli darei un cappotto rosso, ma dall'altro anche spiegarlo aiuterebbe molto.

  10. .adje dice su

    Così tante speculazioni. C'è solo uno che può dare la risposta giusta. E quella è la madre del cugino tailandese. Potresti anche chiedere a tuo fratello. Così facile. O no? Secondo mia moglie tailandese, indossare il rosso non è appropriato in questo momento a causa del processo di lutto per il re. Ma nemmeno le scarpe nere? Non ne ha idea.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web