Imparare il tailandese rimane difficile

Per messaggio inviato
Posted in Domanda del lettore
Tag:
23 aprile 2019

Cari lettori,

Provo di tutto. Ci sono molti contenuti gratuiti su Internet, tailandesi e isaan. Ma quello che cerco in realtà sono video parlati in tailandese/isan con sottotitoli in olandese o inglese.

L'idea è che puoi guardare un video del genere 20 o 50 volte e capire sempre più la lingua.

Qualcuno ha un suggerimento? Un video di YouTube forse?

Saluti,

Renè Chiangmai

13 risposte a “Imparare il tailandese resta difficile”

  1. Kees dice su

    Imparare la lingua tailandese richiede molto tempo, molta frustrazione, un po' di talento musicale e alla fine tutto avrà un senso. L'errore più comune è questo: ogni corso inizia con il commento che il tailandese è una lingua tonale con 5 toni diversi. Molti studenti poi pensano “questo verrà dopo”. Ma è essenziale che ti concentri su questo fin dall'inizio. Questi video ti saranno utili solo una volta che avrai padroneggiato le nozioni di base. Studia per un'ora ogni giorno e cogli ogni occasione per fare una piccola conversazione in tailandese. Se riuscirai anche ad imparare a leggere la lingua ti si aprirà un mondo.

  2. Eddy dice su

    Caro René, la tua situazione è riconoscibile.

    Su YouTube trovate il canale “Thai head” con racconti divertenti, ambientati nella campagna dell'Isan. Alcuni video hanno i sottotitoli in inglese. Gli schizzi sono in tailandese e laotiano. Più avanti nel canale “Easy Languages” troverete alcune interviste di strada tailandesi con sottotitoli in inglese.

    Divertiti imparando con questo.

  3. VUOLE dice su

    Ho un buon insegnante tailandese in CM, due volte a settimana. Iniziamo la lezione con me che racconto una storia su qualcosa in tailandese, poi mezz'ora di lettura/scrittura e alla fine lei racconta qualcosa in tailandese. Funziona bene. Inoltre, esercitati ovunque tu sia (negozi, ristorante, massaggi), e ascolta anche se non capisci tutto. Posso dire molto (tenere traccia del mio vocabolario ogni giorno!), ma ascoltare e comprendere in una conversazione rimane una questione difficile. Su YouTube: digita 2 minuti di ascolto tailandese (o 20 o 30 minuti) è molto buono da ThaiPod45.com. Buona fortuna

  4. Daniele M. dice su

    Caro,

    Dipende da cosa vuoi imparare:
    – vuoi imparare a parlare?
    – vuoi imparare a leggere?
    – vuoi imparare a scrivere?

    Se vuoi imparare a parlare, è meglio iniziare imparando a pronunciare le consonanti e i suoni e poi le parole usando la scrittura fonetica. I file MP3 sul tuo smartphone sono uno strumento utile da ascoltare in movimento (a piedi o con i mezzi pubblici). È così che ho iniziato, con i libri di Paiboon e i CD di accompagnamento.

    Ora sto imparando a leggermi... Ma questa è un'altra storia...

    Buona fortuna!

  5. Chander dice su

    Penso che questo sia un ottimo metodo:

    https://youtu.be/7JfwCyyD1go

  6. Gerald W dice su

    alla disciplina scolastica fai i compiti insegnante di inglese cerca il tailandese, lo trovi in ​​ogni città o paese, ci sono farang che dopo 10 anni non sanno una parola di tailandese e poi si lamentano del paese………….

  7. FJde Leeuw dice su

    Ronald Schutte viene dai Paesi Bassi e vive a Phuket e ha tradotto alcuni libri, contattatelo tramite FB e potrete trovarlo altrimenti tramite l'ambasciata olandese. Buona fortuna, sarà comunque difficile!!!

    • Roby V. dice su

      Puoi trovare Ronald Schütte tramite
      http://www.slapsystems.nl

  8. filone dice su

    Impara il tailandese con il mod
    Hanno molti video e rendono tutto molto comprensibile.
    Puoi anche chattare con loro per imparare.

    Altamente raccomandato

    http://learnthaiwithmod.com/2018/08/video-10-cities-youve-been-mispronouncing-your-entire-life/

  9. Rum dice su

    Basta cercare su YouTube:
    Ad esempio, un dramma tailandese con sottotitoli in inglese o un film tailandese con sottotitoli in inglese

  10. Peter dice su

    Ciao Rene, dai un'occhiata a U-Tube per la pratica di ascolto tailandese. Brevi dialoghi su 3 livelli. Per me il meglio che ho potuto trovare. Buona fortuna!

  11. Peter dice su

    You tube, impara alla maniera di Thai Bon,

  12. Pepe dice su

    Dai un'occhiata a thaipod101.com dove puoi creare un account gratuito. Ho iniziato a imparare le lettere lì. Molto ben spiegato. Hanno anche un canale YouTube dove puoi prendere lezioni divertenti.
    Buona fortuna!


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web