Cari lettori,
Chi ha recentemente concluso una procedura per il ricongiungimento familiare? Sposata in Belgio con mia moglie thailandese, ha la sua F card belga. Ora vogliamo viaggiare in Thailandia e fare una riunione di famiglia per le sue 2 figlie minori.
Qualcuno qui ha avuto qualche esperienza con questo di recente? Abbiamo una domanda specifica. Mia moglie non è mai stata sposata ma ha 2 figlie dal suo allora fidanzato thailandese. Dopo la nascita della figlia più piccola, mia moglie è tornata a vivere con i suoi genitori, ormai 6 anni fa. Il padre non ha mai voluto fare nulla per i bambini né ha contribuito finanziariamente. Il suo nome è riportato anche sul certificato di nascita.
Secondo la legge belga, se indicato sul certificato di nascita, il padre deve dare il suo consenso. L'ultima volta che mia moglie ha sentito parlare del suo ex fidanzato è stata che sarebbe andato a Phuket per cercare lavoro (5 anni fa). Mia moglie è di Isaan e il suo ex ragazzo era di Lamphun.
Ora sentiamo storie secondo cui alcuni aggirano questo problema usando il modulo "Phor Kor 14" che afferma che la donna sta allevando i bambini da sola. Questo modulo è sufficiente come prova per l'ambasciata belga/servizio per gli affari esteri? Abbiamo chiamato Bruxelles ma nessuno del servizio può darmi una risposta decente al riguardo.
Quindi la domanda è: ci sono lettori su questo forum che hanno avuto anche questo problema e come l'hanno risolto?
Alvast Bedankt
Saluti,
Ronny (BE)
Redattori: hai una domanda per i lettori di Thailandblog? Usalo contattare.
Caro Ronni,
Per noi sono già passati 6 anni. Anche mia moglie era single, ma non so quale fosse l'accordo con il suo "ex". In ogni caso è andato tutto benissimo. Se vuoi può sempre chiamare mia moglie.
Quindi dai solo un segnale. [email protected]
Grt, Paolo
Ciao Paolo,
Grazie per il suggerimento e per aver risposto alla mia domanda. Il problema non è tanto 'quali documenti' servono! Riguarda il documento "Phor Kor 14" che mia moglie può ritirare nel distretto locale di "Amphoe".
Il testo che segue è tratto dalla legislazione belga sul ricongiungimento familiare.
Figli di un solo coniuge o partner (art. 10 § 1, 4° terzo trattino)
Se tu o il tuo coniuge o partner avete l'affidamento esclusivo dei figli e avete persone a carico, i figli devono:
avere meno di 18 anni;
essere single;
vieni a vivere con te sotto lo stesso tetto;
presentare una copia della sentenza che ti concede l'affidamento esclusivo.
Se l'affidamento dei figli è condiviso con l'altro genitore, i figli devono:
avere meno di 18 anni;
essere single;
vieni a vivere con te sotto lo stesso tetto;
presentare il consenso dell'altro genitore affinché si unisca a te in Belgio.
grz, Ronny
Caro Ronni,
Noi (mia moglie tailandese e io) siamo più o meno sulla tua stessa barca. Siamo impegnati a far venire la figlia di mia moglie in Belgio per ricongiungimento familiare. Il documento più importante da presentare all'ambasciata belga è la sentenza del tribunale del distretto in cui è registrato il minore. Tanto per chiarire > l'ex di mia moglie è scomparso e quindi non può dare il permesso al bambino di partire per il Belgio.Anche se entrambi i coniugi firmano i documenti necessari, questo non è ancora sufficiente e non è legalmente valido. Un giudice deve confermarlo in una sentenza per i minori di 18 anni. Abbiamo ingaggiato un consulente thailandese che ha già redatto tutti i documenti. L'unica formalità che deve ancora essere compiuta è che dobbiamo presentarci personalmente davanti al tribunale per firmare la sentenza. Costo totale 24.000 THB. Puoi anche provare a organizzarlo personalmente, ma per esperienza personale questa è una battaglia persa. La sentenza deve poi essere tradotta in neerlandese da un'agenzia di traduzione riconosciuta dall'ambasciata belga. Un elenco di traduttori riconosciuti è disponibile sul sito web dell'ambasciata belga a Bangkok.
A causa del covid-19 siamo ancora in attesa di viaggiare in Thailandia.
Qualsiasi domanda ? Accendilo.
Saluti, Eddie
Basta recarsi al comune dove sono nati con 3 testimoni che la madre si prende cura dei bambini da sola e ricevere un pezzo di carta. Poi fatelo tradurre con tutti i timbri e il gioco è fatto.