Benvenuto su Thailandblog.nl
Con 275.000 visite al mese, Thailandblog è la più grande comunità thailandese nei Paesi Bassi e in Belgio.
Iscriviti alla nostra newsletter gratuita via e-mail e rimani informato!
Notiziario
taalintelling
Valuta il baht tailandese
Sponsor
Ultimi commenti
- Henk: La spiaggia è lunga. Qualcuno sa approssimativamente dove si trova?
- Ger Korat: Nel nord-est ci sono solo 3 grandi città che possono beneficiare di una sosta: Korat, Khon Kaen e Udon. Khon Kaen e Udo
- Johnny B.G: È che ci sono progressi in quel settore e che in alcuni posti ci sono ristoranti abbastanza carini, supermercati con articoli assortiti
- Geert P: Sì Erik, non molto tempo fa gli “intenditori di caffè” olandesi andavano in vacanza con la loro capanna dietro l'auto
- Mike: Hahaha Lieven, da dove lo prendi, senza guardare i fondi di caffè? Le tue storie sono sempre fantastiche. Ho ricevuto di nuovo da J
- Eric Kuypers: Rudolf, va bene! Abolire quindi tutti gli aeroporti regionali della Thailandia e quelli internazionali perché neanche questo è positivo
- Rudolf: Chi sono quelle persone che prendono l'HSL fino a Shanghai? Questa è l'élite ricca. Qual è il vantaggio per i thailandesi comuni di questo progetto molto costoso?
- RonnyLatYa: Per richiedere una proroga di un anno in Thailandia, non è richiesta in nessun momento la conoscenza digitale. C'era anche 30 anni fa
- Willem: Pattaja
- Eric Kuypers: Lieven, non lo leggo, ma lo so: non sono obbligato a servirti il caffè con dentro un cucchiaino di Buisman. L'abbiamo avuto
- Rudolf: Nel villaggio cerco sempre di insegnare alle persone che il loro comportamento determina anche il comportamento del cane. Le persone hanno una st
- Johannes: Meravigliosamente riconoscibile e divertente. Ora passiamo a una gustosa storia sui trucchi e i trucchi dei baristi di oggi
- bert: Questo treno fa sempre molte più fermate dell'aereo. Ad esempio, Korat non dispone di un aeroporto con un volo passeggeri operativo
- Roby V.: Così piccolo? Penso che ne metta troppo! Una vera HSL dovrebbe percorrere almeno 300-400 km da Bangkok a quella successiva
- H. Revoort: ….Blues del caffè di ghianda…..
Sponsor
Di nuovo Bangkok
Menu
Arrivi Aeroporto di Bangkok
record
· XNUMX€ Visto Thailandia
· XNUMX€ Morte in Thailandia· XNUMX€ Visto schengen
· XNUMX€ Immigrazione partner tailandese
· XNUMX€ Cancellazione file Belgio
presentare
- sfondo
- Attività
- Redazionale
- Diaro
- Questione fiscale
- Questione Belgio
- Cose da vedere
- Bizzarro
- buddismo
- Recensioni di libri
- Colonna
- Crisi della corona
- cultura
- Diario
- Incontri
- La settimana di
- File
- Immergersi
- Economia
- Un giorno nella vita di…..
- Isole
- Prodotti alimentari e bevande
- Eventi e festival
- Festival delle mongolfiere
- Bo Sang Festival dell'ombrello
- Corse di bufali
- Festa dei fiori di Chiang Mai
- Capodanno cinese
- Festa della luna piena
- Natale
- Festa del loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival della palla di fuoco di Naga
- Celebrazione di Capodanno
- Phi ta khon
- Festival vegetariano di Phuket
- Festival dei razzi – Bun Bang Fai
- Songkran – Capodanno thailandese
- Festa dei fuochi d'artificio Pattaya
- Espatriati e pensionati
- AOW
- Assicurazione auto
- Bancario
- Imposte nei Paesi Bassi
- Tassa thailandese
- Ambasciata belga
- autorità fiscali belghe
- Prova di vita
- DigiD
- Emigrare
- Per affittare una casa
- Compra una casa
- In memoriam
- Conto economico
- re
- Costo della vita
- ambasciata olandese
- governo olandese
- Associazione Olandese
- Notizie
- Morire
- Passaporto
- Pensione
- Patente di guida
- Distribuzioni
- Elezioni
- Assicurazioni in genere
- Visa
- lavoro
- Ospedale
- Assicurazione sanitaria
- flora e fauna
- Foto della settimana
- Gadget
- Denaro e finanza
- Storia
- Salute
- Charities
- Alberghi
- Guardando le case
- Isaan
- Khan Pietro
- Ko Mook
- Re Bhumibol
- Vivere in Thailandia
- Presentazione del lettore
- Chiamata del lettore
- Suggerimenti per i lettori
- Domanda del lettore
- Società
- mercato
- Turismo medico
- Mezzo
- Vita notturna
- Notizie dai Paesi Bassi e dal Belgio
- Notizie dalla Thailandia
- Imprenditori e aziende
- Formazione scolastica
- Ricerca
- Scopri la Thailandia
- recensioni
- Notevole
- chiamate
- Alluvioni 2011
- Alluvioni 2012
- Alluvioni 2013
- Alluvioni 2014
- Ibernazione
- Politica
- Sondaggio
- Storie di viaggio
- Reizen
- relazioni
- shopping
- social media
- Spa e benessere
- Gli Sport
- Città
- Dichiarazione della settimana
- La spiaggia
- Lingua
- In vendita
- Procedura TEV
- Thailandia in generale
- Thailandia con bambini
- suggerimenti tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismo
- Uscire
- Valuta: baht thailandese
- Dagli editori
- Immobiliare
- Traffico e trasporti
- Visto per soggiorni brevi
- Visto per soggiorno di lunga durata
- Domanda sul visto
- Biglietti aerei
- Domanda della settimana
- Tempo e clima
Sponsor
Traduzioni di esclusione della responsabilità
Thailandblog utilizza traduzioni automatiche in più lingue. L'uso delle informazioni tradotte è a proprio rischio. Non siamo responsabili per errori nelle traduzioni.
Leggi il nostro pieno qui Disclaimer.
reali
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. Salvo diversa indicazione, tutti i diritti sulle informazioni (testi, immagini, suoni, video, ecc.) che trovi su questo sito appartengono a Thailandblog.nl e ai suoi autori (blogger).
L'acquisizione totale o parziale, il posizionamento su altri siti, la riproduzione in qualsiasi altro modo e/o l'uso commerciale di queste informazioni non sono consentiti, a meno che non sia stata concessa un'espressa autorizzazione scritta da parte di Thailandblog.
È consentito il collegamento e il riferimento alle pagine di questo sito web.
Casa » Domanda del lettore » Domanda del lettore: Studia in Tailandia come posso organizzare una traduzione del mio diploma?
Domanda del lettore: Studia in Tailandia come posso organizzare una traduzione del mio diploma?
Cari lettori,
Mio nipote ha iniziato i suoi studi in un'università in Thailandia. Ora ha una copia del suo diploma VMBO e l'elenco dei voti, in olandese. L'università vuole una versione inglese firmata dall'ambasciata olandese.
- domanda 1: come organizziamo una versione inglese del diploma e l'elenco dei voti?
- domanda 2: l'ambasciata a Bangkok dice in una e-mail che questo deve essere fatto tramite gli affari esteri a L'Aia. È giusto? Non firmano una traduzione.
Qualcuno conosce una buona soluzione rapida? La scuola vuole che entro 2 settimane organizzi i documenti per il visto ED?
Cordiali saluti,
Giacobbe
Chiedi a questa agenzia http://www.nuffic.nl. Hanno anche un punto d'appoggio in Thailandia. Dovrebbero davvero essere in grado di guidarti. https://www.nesothailand.org/
farsi fare una traduzione giurata da un'agenzia di traduzione con una copia "autentica" fatta tramite il comune o la camera di commercio, e far apporre l'apostille per sicurezza dovrebbe essere sempre sufficiente.... e ricordate tanti francobolli!!! !!
Potresti chiedere a Nuffic Neso
Ufficio di sostegno all'istruzione dei Paesi Bassi.
a Bangkok, tel: 02-2526088
fax: 02-2526033
Successo.
Raffaella.
Non ne so molto. Penso che Nuffic nei Paesi Bassi possa aiutarti ulteriormente: http://www.nuffic.nl
Questa pagina riguarda in ogni caso la conversione delle informazioni, ma non mi è noto se sia abbastanza ufficiale per la Thailandia: http://www.nuffic.nl/diplomawaardering/diplomawaardering/beschrijving-van-nederlandse-diplomas
Il mio consiglio è di chiamare Nuffic. È sicuramente un'organizzazione ufficiale quando si tratta di riconoscere i diplomi.
normalmente devi farlo presso l'ambasciata nei Paesi Bassi o una versione inglese attraverso la scuola, è tutto disponibile, o convertire google su diploma in diploma internazionale, ci sono anche aziende per quello nei Paesi Bassi, l'ho fatto anche in il passato, deve essere un diploma riconosciuto dallo stato olandese,
Lui prima qui: https://www.duo.nl/particulieren/diplomas/u-gaat-naar-het-buitenland/legalisatie-diploma-aan-de-balie.asp
Ti possono consigliare al meglio.
Buona fortuna6!
Ho letto che tuo nipote ha una copia di un diploma e un elenco di voti del VMBO.
Prima di tutto, penso che una copia di un diploma non sarà sufficiente, certamente non nei Paesi Bassi, se vuole ricevere una traduzione certificata. Ma mi chiedo anche se può andare in un'università in Thailandia con quel diploma. Almeno non nei Paesi Bassi.
L'università fornisce istruzione scientifica e nei Paesi Bassi il ginnasio o il VWO (entrambi sei anni) forniscono l'accesso a questo.
Con ottimi voti al VMBO (Preparatory Secondary Vocational Education, 4 anni) potrebbe fare altri 2 anni di HAVO e poi altri 2 anni di VWO, dopodiché potrebbe forse essere ammesso a un'università olandese.
Vorrei sentire da "esperti" se l'accesso all'università in Thailandia è così facile.
Quello che so sull'istruzione thailandese è che devi avere almeno 6 anni di scuola superiore prima di avere qualche possibilità di essere ammesso a un'università thailandese. E credo anche che gli studenti debbano prima sostenere un esame di ammissione.
Esaminerei prima tutto ciò, prima che tu debba sostenere i costi per la traduzione e la legalizzazione dei documenti.
Ciao Giacobbe,
Una traduzione può essere organizzata in pochissimo tempo. Cercare http://www.vertalingdiploma.nl. Gli affari esteri devono legalizzare la traduzione. Per questo avrai prima bisogno di un timbro di legalizzazione da un tribunale, sulla traduzione. Dopodiché, i francobolli degli affari esteri. Entrambi i francobolli sono "fatti mentre aspetti".
Quindi è molto più facile di quanto pensi. 🙂
Cordiali saluti,
il
Andare all'università con un diploma VMBO? Uno strano passo è impossibile nei Paesi Bassi. Hai già capito se non è troppo ambizioso per tuo nipote o non è affatto possibile.