Cari lettori,

Sono sposato con una donna tailandese dall'aprile 2011. Motivi di salute mi hanno costretto a tornare nei Paesi Bassi nell'ottobre 2013. Mia moglie è stata diverse volte nei Paesi Bassi ma non riesce ad abituarsi qui. Dato che i miei motivi di salute non mi permettono di viaggiare, non vedo mia moglie da 2 anni. Al massimo ci ricontatteremo ancora una volta tramite Skype o Line. Mia moglie ha dichiarato di volere il divorzio. Posso capirla e voglio collaborare al divorzio.

Ora la mia domanda è: c'è qualcuno che può dirmi come posso organizzare il divorzio da parte mia nei Paesi Bassi? Ho provato a contattare l'ambasciata tailandese all'Aia, ma è stato un disastro.

Grazie in anticipo

Cordiali saluti,

Ronald

9 risposte a "Domanda del lettore: come organizzare un divorzio con un tailandese dei Paesi Bassi?"

  1. Marinus dice su

    La registrazione del tuo matrimonio tailandese all'Aia è un requisito.
    Successivamente è possibile redigere un atto tramite un mediatore o un avvocato e poi inviarlo per la firma.
    Dopo la firma e la legalizzazione, fare nuovamente rapporto all'Aia e al tribunale.
    allora dovrebbe essere approvato.

  2. Bob dice su

    Molto facile se anche voi volete divorziare e soprattutto ora che vivete separati da 2 anni.
    Basta andare da un avvocato qui e divorziare secondo la legge olandese, devi solo firmare i documenti.
    Può portare i documenti del divorzio a un'agenzia di traduzione per convertirli in tailandese e poi registrare il divorzio presso l'Amphur.

    È possibile anche tramite uno studio legale online, poi non devi nemmeno uscire di casa, tutto online:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. Willem iii dice su

    Ciao Ronald,

    Con questo tipo di domande mi chiedo sempre perché l'interrogante non fornisce mai informazioni maggiori o complete.

    Ti sei sposato solo in Thailandia? O solo nei Paesi Bassi? O entrambi?

    Sulla base di queste informazioni, i lettori del blog possono fornire una risposta fondata che ti sarà utile. Ora potresti ricevere consigli basati sull'interpretazione che sei sposato solo nei Paesi Bassi o sposato solo in Tailandia.

    Comunque buona fortuna,

    signora,

    Wim

  4. Ronald dice su

    @Willem III
    Ci siamo sposati in Tailandia e abbiamo registrato il mio matrimonio presso l'amministrazione di base del comune in cui vivo. La legge qui prescrive che se si vuole il divorzio, questo deve essere fatto nel comune in cui è stato redatto l'atto di matrimonio. Questa è Bangkok, Tailandia. Devo divorziare lì, tradurre i documenti del divorzio in inglese e poi legalizzarli presso il Ministero degli Affari Esteri e l'Ambasciata olandese in Tailandia. Ma al divorzio in Tailandia devo essere presente di persona. Ed è lì che la scarpa pizzica. Non mi è permesso viaggiare, soprattutto in aereo. Da qui la mia domanda qui.

    • Bob dice su

      Caro Ronald,

      Quello che hai scritto lì non è corretto, sei olandese e anche se ti sei sposato all'estero,
      Se il matrimonio è registrato qui, puoi divorziare secondo la legge olandese.
      Ma se pensi di saperlo già, perché lo chiedi qui?!

      Sposato all'estero, matrimonio registrato nei Paesi Bassi:
      Se ti sei sposato all'estero e il matrimonio è stato registrato nei Paesi Bassi presso l'anagrafe del tuo luogo di residenza, il tuo matrimonio sarà considerato un matrimonio olandese. Quindi sciogli il tuo matrimonio con un divorzio olandese. Se vuoi sapere quali sono le conseguenze di questo divorzio olandese per il paese in cui ti sei sposato, puoi contattare l'ambasciata del paese in questione.

      Basta leggere questo:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      Comunque ti auguro buona fortuna...

  5. Nico Van Kraburi dice su

    La persona che vuole divorziare dal proprio partner deve avviare il divorzio, poiché il vostro coniuge vive in Tailandia e il matrimonio è stato contratto lì, dovrà agire lì.
    Lei dovrà redigere una dichiarazione secondo cui suo marito non può viaggiare e quindi non può essere presente, questo dovrebbe essere sufficiente. Non c'è molto che si possa organizzare dai Paesi Bassi. I Paesi Bassi non sono una delle parti di un matrimonio straniero, se i documenti del divorzio sono tradotti in olandese e legalizzati (in Tailandia) possono essere inviati nei Paesi Bassi ed eventualmente firmati se tutto è in regola corretto. Guarisci presto e buona fortuna.

    m.fr. gr. Nico da Kraburi

    • Jacques dice su

      Da quanto ho letto il matrimonio è registrato anche nei Paesi Bassi e quindi valido anch'esso. Per questo scioglimento, ovviamente, è necessario organizzare questo caso anche nei Paesi Bassi. Per questo è sufficiente uno dei partner. La rottura permanente (quando la convivenza continua diventa insopportabile e non ci sono prospettive per un rapporto coniugale perfetto) era un tempo un requisito, ma ora è stato indebolito. Per questo la donna tailandese non deve necessariamente venire nei Paesi Bassi. L'interessato dichiara di voler collaborare al divorzio, quindi non è contrario. Non è quindi importante da dove provenga l’iniziativa.
      In Tailandia il divorzio dovrà essere concordato presso l'anfur, dove viene registrato il matrimonio, e la donna tailandese può farlo. In linea di principio, entrambe le parti interessate dovrebbero fornirlo, ma poiché la persona interessata non può viaggiare, ciò dovrà essere fatto in un altro modo appropriato. Ciò avviene previa consultazione con l'amfur che può indicare gli ulteriori requisiti.

  6. Ronald dice su

    @ Bob
    Hai assolutamente ragione. Ma se divorzi nei Paesi Bassi, questo non viene riconosciuto in Tailandia. Quindi non cambia nulla per il mio (ex) compagno.

    • Bob dice su

      Per quanto ne so, un matrimonio celebrato in Tailandia o in un altro paese può essere semplicemente sciolto nei Paesi Bassi e registrato in Tailandia presso l'Amphur.
      I documenti del divorzio devono essere tradotti in tailandese da un traduttore giurato e poi legalizzati.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      Qui puoi ottenere informazioni sul divorzio internazionale:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      Puoi anche divorziare in Thailandia senza essere presente:
      (Divorzerei semplicemente nei Paesi Bassi, molto più economico)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Divorzio non contestato:
      È necessario presentarsi di persona presso il municipio (amphur, amphoe o khet) per la procedura.
      Non possono essere rappresentati da un familiare, da un avvocato, da un avvocato o da un avvocato.
      La comparizione personale è necessaria perché le parti devono rispondere a domande riguardanti la loro decisione di divorziare dal matrimonio.
      Il funzionario deve stabilire che la decisione di divorzio è volontaria, senza coercizione.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Divorzio contestato:
      Questo viene solitamente utilizzato quando esiste un chiaro motivo per il divorzio, ma solo una delle parti è responsabile della fine del matrimonio, o quando una delle parti è assente e l'assenza è dannosa per l'altra.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      Successo con esso...


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web