Cari lettori,

In risposta alle numerose domande sulla nuova procedura per la richiesta di dichiarazione dei redditi legalizzata, l'ambasciata ha pubblicato sul proprio sito il seguente messaggio:

La rinnovata procedura recentemente annunciata per la richiesta di dichiarazione dei redditi legalizzata ha sollevato molti interrogativi.

Insieme all'Ambasciata olandese a Bangkok, il Ministero degli Affari Esteri è ora alla ricerca di una soluzione costruttiva, legalmente corretta e accettabile per le autorità thailandesi, senza ovviamente perdere di vista gli interessi della comunità olandese. Abbiamo bisogno di più tempo per questo e quindi chiediamo a tutti di avere pazienza. Per questo motivo si è anche deciso di non introdurre modifiche prima del 1° aprile 2017. Ti terremo informato."

Il 16 febbraio mi sono permesso di chiedere al dipartimento consolare lo stato delle cose. Lo stesso giorno ho ricevuto la seguente risposta:

“L'elaborazione della nuova procedura per l'ottenimento del conto economico è nella sua fase finale. I risultati saranno resi noti nel prossimo futuro, e comunque in tempo utile prima del 1° aprile”.

Un altro mese è ormai passato e mancano già 11 giorni alla nuova data di inizio proposta. Il 16 marzo ho fatto un'altra richiesta, ma sfortunatamente non mi è stato permesso di ricevere una risposta.

Spero che l'ambasciata non introduca la stessa - o una modifica - procedura il 1 aprile, e posso aspettarmi che gli olandesi in Tailandia abbiano tempo sufficiente per prepararsi a questo ea tutti i futuri cambiamenti di procedura.

Saluti,

Pietro-Bangkok

9 risposte a “Domanda del lettore: E la procedura per richiedere la dichiarazione dei redditi legalizzata?”

  1. Correggi dice su

    Il sito web dell'Ambasciata afferma che è necessario presentare documenti giustificativi a partire dal 1 aprile.
    È necessario allegare una busta di risposta affrancata.

    • Cornelis dice su

      Sì, questa è la nuova disposizione. Non comparire di persona, ma allegare alla domanda prove documentali.
      A proposito, l'ho già inviato per e-mail all'editore ieri.......

  2. Petervz dice su

    Vedo quanto segue è stato pubblicato oggi sul sito web dell'ambasciata:

    “Ancora sconosciuta la data di entrata in vigore del cambio di procedura per l'ottenimento del conto economico

    Notizia | 21 marzo 2017

    Alla fine del 2016, il Ministero degli Affari Esteri e l'ambasciata olandese a Bangkok hanno annunciato che cambierà la procedura per ottenere una dichiarazione dei redditi per una domanda di visto dal servizio immigrazione thailandese. La data di entrata in vigore di tale modifica è al momento sconosciuta. Fino a nuova comunicazione resterà pertanto in vigore l'attuale regolamento (che prevede la legalizzazione della firma in autodichiarazione). Ti terremo informato".

    La vecchia procedura rimarrà pertanto in vigore per il momento.

  3. gelsomino dice su

    Quindi questo significa:
    Mandi la tua dichiarazione dei redditi con pensavo 1250 baht senza prova e te la fai spedire al tuo indirizzo?

    • nico dice su

      Gelsomino,

      Sto ancora aspettando la mia urna elettorale……….
      Penso che le elezioni siano finite.

      Quindi corri quel rischio anche con la tua dichiarazione dei redditi, solo che poi corri fuori dal tempo del visto con tutte le conseguenze che ne conseguono. Il governo della Thailandia è duro su questo punto (e giustamente).

      Quindi è comunque molto più sicuro andare a Bangkok.

      Un saluto Nico

      E voglio chiedere all'ambasciata di inviare qualcosa di così importante via e-mail.

      • chris dice su

        Vivo in un villaggio a 20 km da Bua Yai (Korat). La scorsa settimana ha inviato mercoledì con 1500 bath.
        Ieri ho ricevuto via mail l'estratto conto + 530 cambio bagno + ricevuta

  4. nico dice su

    Ma non credo che abbiano la più pallida idea di cosa sia coinvolto.

    Impiegati o dipendenti pubblici, sì, è facile, basta una busta paga.
    Ma ci sono persone (e ce ne sono molte) che hanno un reddito non tassato.

    Come i redditi dall'estero, che sono tassati lì. Reddito da capitale, reddito da locazione, reddito da metalli preziosi e forse di più.

    Come vuoi controllare una cosa del genere?????

    Quindi ci vorrà del tempo prima che si trovi un controllo definitivo.
    Ma c'è speranza………. Il Dipartimento del Tesoro ha licenziato 5000 persone.

    Un saluto Nico

  5. voi dice su

    È giunto il momento che l'Ambasciata cq. il Ministero degli Affari Esteri ora indica PERCHÉ l'attuale procedura deve essere modificata se necessario. Si evince dai vari messaggi dell'Ambasciata che l'iniziativa per un eventuale cambio di procedura non viene (!!) dalle autorità thailandesi!
    A mio parere, questo viene – in ultima analisi – dal Ministero delle finanze, che in ultima analisi include anche l'Amministrazione fiscale e doganale. Questo servizio vuole scoprire in questo modo qual è il reddito degli olandesi che vivono qui.
    Si possono distinguere due gruppi di olandesi che vivono qui, vale a dire
    1. Coloro che hanno legalmente un reddito annuo da circa TBH 8 tonnellate a TBH 1,2 milioni Per questo gruppo, è molto facile per l'Ambasciata e/o l'Amministrazione fiscale e doganale verificare se il reddito dichiarato è corretto.
    2. Coloro che hanno un reddito annuo di (ben) superiore a 1,2 milioni di TBH, e di cui una parte forse (!) NON è nota alle autorità fiscali olandesi, ad esempio perché questa parte del loro reddito proviene da aree FUORI dai Paesi Bassi.

    GRUPPO 1.
    Come detto, questo gruppo è facile da controllare ("verificare") con l'Amministrazione fiscale e doganale da parte dell'Ambasciata e quindi non è necessario presentare alcuna prova.

    GRUPPO 2.
    Al massimo, questo gruppo dichiarerà un reddito "verificabile" all'Amministrazione fiscale e doganale leggermente superiore alle 8 tonnellate TBH richieste. Non riportano NIENTE del reddito più elevato al di sopra delle 8 tonnellate TBH all'anno.
    E per evitare domande difficili da parte dell'ambasciata/delle autorità fiscali, molto probabilmente opteranno per l'opzione di depositare un deposito di TBH 3 tonnellate presso la loro banca tailandese per 8 mesi prima della data di scadenza del loro visto annuale. In questo modo non devono chiedere la dichiarazione dei redditi in Ambasciata.

    CONCLUSIONE
    L'eventuale scopo di rilevare redditi ignoti (fiscali) in questo modo non darà alcun risultato.
    Tuttavia, coloro che NON hanno un reddito annuo di almeno 8 tonnellate TBH (o reddito in combinazione con un piccolo deposito) cadranno nel paniere con questa nuova procedura e dovranno tornare nei Paesi Bassi. Dove BV Nederland si trova quindi di fronte a una richiesta di alloggio, assistenza, ecc.

    * LEGALIZZAZIONE DELLA FIRMA DEL RICHIEDENTE.
    Anche questo è un errore per me. Innanzitutto, va tenuto presente che la legalizzazione di una firma avviene solo da parte delle autorità autorizzate se la persona in questione non può essere presente ad un atto (legale). In questo modo la sua identità può essere stabilita.
    Accade così che il richiedente la Dichiarazione dei Redditi si presenti - generalmente - personalmente con passaporto ecc. presso il Servizio Immigrazione Thailandese per la proroga del visto annuale. Quindi l'identità del richiedente è determinata dallo stesso Servizio Immigrazione! Il fatto che apprezzi anche una “legalizzazione” della firma da parte dell'Ambasciata è infatti giuridicamente superfluo.

    E poi l'ambasciata olandese cq. MinBuZa inizia improvvisamente a interpretare il miglior ragazzo della classe? Per chi? Non per l'immigrazione tailandese. Non lo chiede. PER CHI?!?

    Inoltre, la firma della dichiarazione dei redditi del richiedente è spesso già nota all'Ambasciata, perché in molti casi rilascia anche il passaporto del richiedente.

    FINALMENTE
    L'Ambasciata o MinBuZa desidera - come sembra ora - anche in una nuova procedura di aderire alla sentenza finale sul Conto Economico, in cui afferma esplicitamente che non si assume / accetta NESSUNA responsabilità per il contenuto del Conto Economico! Come immigrazione thailandese penserei: "è strano". Ed è giusto! Richiedi / invia la prova del reddito e verifica (da parte dell'Ambasciata), ma poi non ti assumi la responsabilità……..???? Curioso.

    CONCLUSIONE FINALE
    Un sacco di problemi e lavoro extra non necessario per l'Ambasciata con molti sforzi aggiuntivi, stress e costi di viaggio inutili ecc. per tutti i richiedenti.
    Mentre le autorità tailandesi non l'hanno chiesto e (se questo è l'obiettivo) il fisco non riscuoterà alcun reddito finora sconosciuto.

    In futuro seguirò il percorso semplice ed effettuerò un deposito tempestivo di TBH 8 tonnellate presso la mia banca tailandese.
    Non perché ho un reddito sconosciuto all'Ufficio delle Entrate, ma perché non me la sento di partecipare creandomi lavoro inutile (in Ambasciata) e stress/spese di viaggio per me stesso.

  6. Nico B dice su

    In generale si può dire che partecipare al circuito di un conto economico comporta lavoro extra inutile, stress e costi.
    Se possibile, sinistra o destra o dritto al centro, non partecipare a quel circuito e avere Thb 800.000 in un conto bancario tailandese per almeno 3 mesi. Spero per tutti che abbiate o possiate costruire questa possibilità.
    Immigrazione Maptaphut consiglia anche questo, senza problemi.
    Nico B


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web