Cari lettori,

Quali passi devo fare per registrare il mio matrimonio olandese con mia moglie tailandese in Thailandia?

Molte grazie in anticipo.

Cordiali saluti,

William

9 risposte a "Domanda del lettore: registrare il matrimonio olandese con una donna tailandese in Thailandia?"

  1. Willem dice su

    Ciao Guglielmo,

    Per registrare il tuo matrimonio olandese in Thailandia, devi/puoi fare quanto segue:
    1) ottenere un estratto internazionale del certificato di matrimonio dal comune (in inglese)
    2) Devi farlo legalizzare presso il Ministero degli Affari Esteri dell'Aia
    3) Quindi vai all'ambasciata thailandese e fai legalizzare nuovamente l'atto
    NB: Puoi saltare questo passaggio, ma poi devi far legalizzare nuovamente il documento presso l'ambasciata NLD in BKK prima di recarti al Ministero degli Affari Esteri tailandese. Mi. è più facile in NLD presso l'ambasciata thailandese.
    4) In Thailandia devi andare al Ministero degli Affari Esteri in BKK. Qui hai l'atto tradotto in tailandese (vedrai un sacco di persone che lo fanno per te lì (certificato)). Queste persone ti aiuteranno nell'ulteriore processo in BUZA. (devi avere entrambi gli atti legalizzati (il tuo internazionale e il nuovo atto tailandese)
    5) Quindi puoi registrare il certificato tailandese nel comune (amphur) di tua moglie.

    consiglio: richiedi un estratto in tailandese. Se desideri richiedere un visto in NLD per un periodo più lungo, è un vantaggio poter consegnare un documento che attesti che sei sposato con un cittadino tailandese

    Tutto sommato, devi essere paziente, ma è fattibile.

    Successo.

    Willem

    • William dice su

      Grazie Willem, per la tua chiara spiegazione.

      Quindi non è necessaria un'eventuale copia di entrambi i passaporti??

      • Willem dice su

        Ciao Guglielmo,

        Sì, è necessario includere anche una copia del passaporto. Non credo che tu ne abbia davvero bisogno, ma sarai fortunato se lo vorranno.

        Cordiali saluti,

        Willem

    • Rudolf dice su

      Ciao Willem,

      Non sarebbe più facile risposarsi secondo la legge thailandese, in modo da avere subito i documenti necessari?

      Saluti,

      Rudolf

      • RuudRdm dice su

        No, non puoi. Puoi essere legalmente sposato con lo stesso partner in tutto il mondo solo una volta. Se vuoi sposarti legalmente in Thailandia, devi dimostrare di non essere sposato. Tra l'altro con documenti legalizzati. Non riceverai la prova dello stato di celibe se sei sposato. È così semplice.

  2. Adje dice su

    Ho anche pensato di farlo tempo fa. Ma non vedo alcun vantaggio o svantaggio. Allora perché dovresti farlo?

  3. Mark dice su

    La registrazione di un matrimonio NL/BE è importante, ad esempio, se tua moglie thailandese ha beni in Thailandia che tu o entrambi avete finanziato. La legge tailandese sull'eredità prevede (a seconda della situazione specifica) che tu come coniuge legale puoi (parzialmente) rivendicarlo, se tua moglie dovesse morire prima.
    Ciò è indispensabile anche per le persone che vogliono organizzare il proprio soggiorno sulla base di un cosiddetto “visto matrimoniale”.
    E ci sono ancora alcuni vantaggi / applicazioni. Anche gli svantaggi, tra l'altro 🙂

  4. polmone dice su

    quello che dice Willem è completamente corretto. La procedura è abbastanza veloce da completare. Assicuratevi di avere con voi un testimone all'anfora e portate sempre con voi quanti più documenti possibili, tradotti e con i timbri necessari. quello che personalmente mi ha deluso è che mi trovavo all'anfora di Samphran con mia moglie e testimone e ci siamo seduti ordinatamente al bancone con la signora e che la signora ha passato un bel po' di tempo a inserire i dati nel computer, ma a un certo punto ci è voluto un po. Furono chiamati colleghi e capi. Chiedo a mia moglie qual è il problema e si scopre: non conoscono la nazionalità "olandese" nel computer. Dopo una lunga ricerca hanno finalmente trovato "olandese". Ho indicato che andava bene ma non volevano accettarlo immediatamente. Ho telefonato e cercato su Google ma è un peccato che non capiscano l'inglese!!???. Torna questo pomeriggio e nel frattempo discuteremo con un'autorità superiore se l'olandese possa essere anche olandese. Dopo qualche ora siamo tornati e allora era completamente chiaro che anche l'olandese era olandese. la questione fu poi risolta e potemmo tornare a casa con il certificato di matrimonio.

    il sudore sulla schiena perché avevamo organizzato tutto, sostenuto costi, letto e poi tutto si sarebbe rotto perché non avevano una persona olandese nel loro "menu a tendina".

    ma tutto è andato per il verso giusto.

    • Leone T. dice su

      Kees, posso immaginare perfettamente il tuo stress! L'impotenza che si prova, dopo aver pensato di aver sistemato tutto a dovere, l'ho purtroppo sperimentata alcune volte anche sull'"Amphur" del mio partner thailandese. E il fatto che apparentemente io sia l'unico preoccupato in quel momento, il partner con i genitori sembra essere calmo, mi causa solo più stress! Un legittimo certificato di nascita sostitutivo, l'originale era andato perduto, e per il quale avevo lavorato molto, mai avvenuto a causa dell'armeggiare con il relativo “Amphur”. Non ha avuto il coraggio di ripetere la procedura e quindi non ha potuto sposarsi in Olanda. Consiglierei sicuramente il suggerimento al punto 3 nella risposta di Willem all'interrogante.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web