Domanda del lettore: passaporto olandese e tailandese

Per messaggio inviato
Posted in Domanda del lettore
Tag:
13 febbraio 2016

Cari lettori,

Il mio partner tailandese vive con me nei Paesi Bassi da più di 5 anni. Adesso vuole anche il passaporto olandese. Per fare ciò, deve prima essere naturalizzata come nazionalità olandese.
Lei perde quindi la nazionalità tailandese perché non siamo sposati.

Domanda: Quanto sarà difficile o facile per lei riprendere la nazionalità tailandese quando tornerà in Thailandia (dopo la mia morte)?

Kees.

24 risposte a "Domanda del lettore: passaporto olandese e tailandese"

  1. Ronny Lat Phrao dice su

    Ciò secondo il NATIONALITY ACT B.E.2508 (1965)

    http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

    Capitolo 3.
    Recupero della nazionalità tailandese
    __________________________
    Sezione 23. Un uomo o una donna di nazionalità tailandese che ha rinunciato alla nazionalità tailandese in caso di matrimonio con uno straniero ai sensi della sezione 13 può, se il matrimonio è stato sciolto per qualsiasi motivo, richiedere il recupero della nazionalità tailandese.
    Nella richiesta di recupero della nazionalità tailandese dovrà essere resa davanti al funzionario competente una dichiarazione di volontà nelle forme e nei modi prescritti dai Regolamenti Ministeriali.

    Sezione 24. Una persona che aveva la nazionalità tailandese e ha perso la cittadinanza, insieme a suo padre o sua madre senza diventare sui juris, dovrà, se desidera recuperare la nazionalità tailandese, presentare una domanda al funzionario competente secondo la forma e in secondo le modalità prescritte dai Regolamenti Ministeriali entro due anni dal giorno in cui è diventato sui iuris secondo la legge tailandese e la legge in base alla quale ha la cittadinanza.
    La concessione o il rifiuto del permesso per il recupero della nazionalità tailandese sarà a discrezione del Ministro.

    Nota perché ci sono miglioramenti o aggiustamenti e non li conosco tutti, tranne questo
    http://www.burmalibrary.org/docs6/Nationality_Act_(No.4)-2008_(B.E.2551)(en).pdf

    Sezione 23. Una persona di nazionalità tailandese nata nel Regno di Tailandia ma la cui nazionalità è stata revocata dalla Sezione 1 della Dichiarazione del Partito Rivoluzionario n. 337 del 13 dicembre 1992 (B.E. 2535); una persona nata nel Regno di Thailandia ma che non ha acquisito la nazionalità tailandese
    dall'articolo 2 della Dichiarazione del Partito Rivoluzionario n. 337 del 13 dicembre 1992 (B.E. 2535) – compresi i figli di persone nate nel Regno di Thailandia prima dell'entrata in vigore di questa legge e che non hanno acquisito la nazionalità tailandese ai sensi della Sezione 7 bis paragrafo uno della Legge sulla nazionalità del 1965 (B.E.2508 ) come modificato dalla legge del 1992 (B.E. 2535) n. 2 – acquisirà la nazionalità tailandese
    dal giorno in cui la presente legge entrerà in vigore se la persona ha prove tramite registrazione civile comprovanti il ​​domicilio nel Regno di Thailandia per un periodo consecutivo alla presente nonché buona condotta, servizio ufficiale o aver compiuto atti a vantaggio di Tailandia. Sono esenti le persone che hanno già acquisito la nazionalità tailandese a discrezione del Ministro prima dell'entrata in vigore della presente legge.
    Dopo 90 giorni dall'entrata in vigore della presente legge, una persona in possesso dei requisiti di cui al paragrafo uno potrà richiedere la registrazione della nazionalità tailandese nel sistema di registrazione civile presso un cancelliere distrettuale o locale nel distretto in cui risiede attualmente la persona.

    Sezione 24. Regolamenti, dichiarazioni, norme o ordinanze ministeriali ai sensi del Nationality Act 1965 (B.E. 2508) e del Nationality Act 1992 (B.E. 2535) n. 2 sono efficaci a meno che non siano in contrasto con le disposizioni della presente legge. Con l'entrata in vigore di regolamenti, dichiarazioni, norme o ordinanze ministeriali ai sensi della presente legge, quelli precedenti saranno abrogati.

    • Ronny Lat Phrao dice su

      Si prega di ignorare qualsiasi cosa dopo "Nota perché ci sono miglioramenti o aggiustamenti...".
      Questi aggiustamenti non hanno nulla a che fare con la domanda.
      L'ho letto troppo velocemente.

    • Ronny Lat Phrao dice su

      La sezione 23 dice qualcosa solo se era sposata e quindi ha rinunciato alla sua nazionalità
      Nessuna idea se non sposata. Non riesco a trovare subito nulla a riguardo.
      La Sezione 24 può essere importante nei bambini.

  2. Rick dice su

    La mia ragazza vive qui ormai da 7 anni. Ha sia la nazionalità tailandese che quella olandese.
    In altre parole... un passaporto olandese e tailandese.
    Ha seguito il corso di integrazione in Tailandia. E ha ottenuto il suo passaporto olandese nei Paesi Bassi.
    Manterrà anche il suo tailandese. Quindi trovo strano che la tua amica possa perdere la sua nazionalità.

  3. Ronny Lat Phrao dice su

    “Lei perde quindi la nazionalità tailandese perché non siamo sposati”, scrivi.
    I Paesi Bassi non possono toglierle la nazionalità tailandese. Solo la Tailandia può farlo.
    Potrebbe essere vero che ciò possa avere conseguenze per l'ottenimento della cittadinanza olandese, ma non conosco la legge olandese sulla doppia cittadinanza per rispondere a questa domanda...

    • Fransamsterdam dice su

      Dal sito IND sub 'Thailandia':
      .
      Quando acquisisci la nazionalità olandese, perdi automaticamente la tua nazionalità thailandese. Quando diventi cittadino olandese, devi dichiarare al governo thailandese di essere diventato cittadino olandese. Pubblicheranno quindi nella Gazzetta del governo thailandese che hai perso la nazionalità thailandese. Devi quindi inviare questa pubblicazione (o una copia di essa) all'IND.
      .
      (Seguono alcune eccezioni per le persone sposate)
      .
      https://www.ind.nl/particulier/nederlander-worden/landenlijst/Paginas/default.aspx?tab=tz

      • Ronny Lat Phrao dice su

        I Paesi Bassi non possono togliere la nazionalità a qualcuno. I Paesi Bassi semplicemente non hanno questo diritto.
        Nessun paese, comunque, può farlo. Non hanno alcuna voce in capitolo al riguardo.

        La Tailandia può eventualmente privarti della nazionalità tailandese perché hai preso la nazionalità olandese, ma dovrai chiedere/avvisare tu stesso la Tailandia.
        I Paesi Bassi non ti toglieranno e non potranno toglierti unilateralmente la nazionalità tailandese.
        Se non lo segnali alla Thailandia, rimarrai tailandese per la Thailandia.

        Le conseguenze potrebbero ovviamente essere che si rifiutino di concederti la nazionalità olandese fintanto che hai ancora un'altra nazionalità.

      • Soi dice su

        Solo una storia parziale! Le persone registrate insieme nei Paesi Bassi hanno lo stesso status delle persone sposate. Il testo per la Thailandia recita molto chiaramente al punto 1: "Se hai la nazionalità tailandese e sei sposato con qualcuno che ha la nazionalità olandese, non sei obbligato a rinunciare alla nazionalità tailandese (categoria di eccezione ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3, RWN). )." In breve: un partner tailandese può semplicemente mantenere la nazionalità TH, se lo desidera. Se non sposati, come nel caso dell'interrogante, redigere un contratto di convivenza con un notaio e registrarlo presso il Comune. Quindi entra nella procedura per ottenere un passaporto olandese.

  4. Hans dice su

    Potrebbe essere ancora più complicato se il tuo partner tailandese ha due passaporti, uno tailandese e uno taiwanese.
    Naturalmente anche il mio compagno tornerà in Thailandia dopo la mia morte. Potrà ottenere di nuovo il passaporto tailandese, ma resta da vedere se otterrà di nuovo il passaporto taiwanese. Non penso che le autorità olandesi siano molto contente di avere più passaporti e più nazionalità. Quindi una borsa piena di passaporti appare solo nelle serie televisive di spionaggio.

  5. Leendert Eggebeen dice su

    I comuni spesso dicono che devi consegnare il tuo passaporto tailandese.
    Questa è solo una bugia!

    I thailandesi non devono rinunciare alla loro nazionalità tailandese. Il motivo è la legge sull’eredità in Thailandia. Un tailandese non può ereditare la terra se non ha più la nazionalità tailandese.
    Vai al sito web IND dove questo è chiaramente indicato. Stampalo e portalo con te in Comune.
    Buona fortuna!

    • Soi dice su

      Un tailandese non è obbligato a farlo, ma è consentito. In tal caso, la nazionalità TH potrà essere ottenuta nuovamente in seguito. Vedi, tra gli altri, la risposta di RonnyLadProha.

  6. Pieter dice su

    Nessun problema. Un nostro amico ha recentemente ottenuto la nazionalità olandese. Lei è tailandese, vive nei Paesi Bassi, è single e…. ha semplicemente il passaporto tailandese, quindi mantiene la sua nazionalità.

  7. Leendert Eggebeen dice su

    eccezioni
    Se vuoi avvalerti di una delle eccezioni riportate di seguito, devi indicare chiaramente a quale categoria di eccezione ti applichi al momento della presentazione della domanda di naturalizzazione. Al momento della presentazione della richiesta è necessario firmare una dichiarazione di volontà e fornire la prova documentale che si rientra in tale categoria di eccezione. Dopo essere diventato cittadino olandese, non puoi più fare affidamento su una delle eccezioni.​

    Non sei obbligato a rinunciare alla tua attuale nazionalità nei seguenti casi:
    Naturalizzandoti come cittadino olandese, perdi automaticamente la tua nazionalità originale.
    La legislazione del tuo paese non consente la perdita della tua nazionalità.
    Sei sposato o sei un partner registrato di un cittadino olandese.
    Sei minorenne, cioè minore di 18 anni.
    Sei un rifugiato riconosciuto e hai un permesso di soggiorno per asilo.
    Sei nato nei Paesi Bassi, nelle Antille olandesi o ad Aruba e vivi ancora qui al momento della presentazione della domanda.
    Non puoi essere obbligato a contattare le autorità dello stato di cui hai la nazionalità.
    Hai ragioni particolari e oggettivamente apprezzabili per non rinunciare alla tua nazionalità.
    Hai la nazionalità di uno stato non riconosciuto dai Paesi Bassi.
    Per rinunciare alla tua attuale nazionalità, devi pagare una somma elevata alle autorità del tuo paese.

    Rinunciando alla tua nazionalità perderesti alcuni diritti. Di conseguenza, subirai gravi danni finanziari. Consideriamo il diritto successorio. (quello è lui)

    Devi completare (o fare il pendolare) il tuo servizio militare prima di poter rinunciare alla tua attuale nazionalità.

    ind.nl/particulier/nederlander-worden/landenlijst/paginas/exceptiondistance.aspx

    • Soi dice su

      Non c'entra nulla! Il governo olandese riconosce il fatto che una persona TH non deve rinunciare alla propria nazionalità. Ciò è consentito, ma non necessario. Nell’elenco dei paesi del TH si legge che: “Se hai la nazionalità tailandese e sei sposato con qualcuno che ha la nazionalità olandese, non sei obbligato a rinunciare alla nazionalità tailandese (categoria di eccezione ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 3, RWN).” Può darsi che un funzionario comunale non ne sia a conoscenza, ma si può correggere!

  8. johan dice su

    Anche mia moglie ha un passaporto tailandese e olandese. Quando accetti il ​​passaporto olandese, ti verrà consegnato un modulo che dovrai compilare, con la domanda; "Quando accetti il ​​passaporto olandese, perdi il passaporto tailandese, accetta sì o no." Inserisci no qui.

    Se viaggi in Thailandia, lascia i Paesi Bassi con il tuo passaporto olandese ed entra in Thailandia con il tuo passaporto tailandese.

  9. Raimondo Yasothon dice su

    Puoi anche sposarti in Thailandia
    Tu e la tua ragazza dovreste venire in Tailandia?
    Fai tradurre i tuoi documenti in tailandese
    Poi alla casa della comunità tailandese
    Quindi fai tradurre nuovamente i tuoi documenti in inglese
    Alla casa popolare del tuo luogo di residenza
    Quindi richiedere il passaporto
    Quindi conserva anche la sua nazionalità

  10. frans dice su

    dovresti semplicemente sposarla, così potrà tenere il suo passaporto tailandese.

    • Soi dice su

      Quello non è vero! Nei Paesi Bassi le persone conviventi e sposate hanno lo stesso status giuridico. È sufficiente una società registrata presso il Comune.

  11. Nico B dice su

    Soggetto interessante.
    Risposta alla domanda di Kees.
    Se la tua ragazza perde tutta la sua nazionalità tailandese e diventa anche olandese, potrà successivamente riacquistare la nazionalità tailandese.
    Ma poi questo:
    Chi ha esperienza con questo? Per prima cosa vedi la reattiva di Leendert sopra:
    "Non sei obbligato a rinunciare alla tua attuale nazionalità nei seguenti casi:
    Sei sposato o sei il partner registrato di un cittadino olandese."
    Ok, come tailandese anche tu diventi olandese in base a questa regola: al momento dell'acquisizione della nazionalità olandese, la donna tailandese è sposata, quindi può mantenere la sua nazionalità tailandese.
    Ora segue il divorzio, dopodiché la donna tailandese va a vivere in Thailandia e richiede un nuovo passaporto olandese a causa della scadenza del suo passaporto olandese.
    La donna lo capisce senza problemi oppure no? Non è più sposata, ma ha ancora il doppio passaporto, il che sembra essere un problema all'ufficio regionale di Kuala Lumpu.
    Qualcuno ha esperienza in merito?
    Grazie per la risposta
    Nico B

  12. Tok divertente dice su

    Basta non svegliare i cani che dormono... Vai all'ambasciata tailandese all'Aia e glielo spiegheranno in dettaglio.

  13. ror dice su

    Nei Paesi Bassi si applica un minimo di 5 anni se non sposati e 3 anni se sposati. Con il diploma di integrazione in mano presenta una richiesta al tuo comune di residenza. Ci vorranno dai 3 ai 6 mesi prima che piaccia a Sua Altezza Reale. Potrà quindi ottenere la nazionalità olandese e mantenere la nazionalità tailandese, come avviene da anni. Alcuni comuni hanno problemi al riguardo e l'IND è molto chiaro al riguardo. NON PUÒ

  14. Fransamsterdam dice su

    È notevole che il governo olandese “scoraggi” la doppia nazionalità e allo stesso tempo, nella sua immensa saggezza, abbia deciso di non registrarla più.
    Anche questo paese ha i suoi pazzi.

    “Di tutti i residenti di nazionalità olandese, 1,3 milioni hanno anche un’altra nazionalità. Ciò è emerso durante l'ultima misurazione del 1° gennaio 2014. Da allora non è più stata registrata una seconda nazionalità. Lo riporta la CBS.
    1,3 milioni di olandesi con più nazionalità
    Il 1° gennaio 2014 c'erano 1,3 milioni di olandesi con una o più altre nazionalità. Si tratta di un aumento del 3%, proprio come negli anni precedenti. Un quarto di loro aveva anche la nazionalità marocchina e un quarto quella turca. L'altra metà è molto varia. Questo dato è anche l’ultimo disponibile sulle doppie nazionalità, perché da quando è stata introdotta la nuova legge sul database dei dati personali (BRP), qualsiasi seconda nazionalità degli olandesi non è più registrata”.

    Fonte: CBS, 4 agosto 2015.

  15. capo dice su

    Perché non semplicemente sposarsi o registrare una partnership?
    Non dovrebbe essere un problema se vi conoscete da così tanto tempo, vero!
    grsj

  16. Hendrik dice su

    Conosco anche una mia conoscente che l'anno successivo aveva rinunciato a lei e l'anno successivo aveva chiesto nuovamente il passaporto in Tailandia per i suoi beni, terreni e casa. L'aveva semplicemente ricevuto in Tailandia, quindi ci proverei. E sì, un visto con un passaporto olandese, se sei sposato nei Paesi Bassi o sei registrato presso l'ambasciata BKK, tua moglie può avere 2 passaporti e non è richiesto alcun visto per viaggiare con un passaporto tailandese.
    Hendrik
    [


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web