La mia ragazza tailandese è sposata con uno straniero, come può divorziare?

Sì, è possibile. La sezione 1516 del codice civile thailandese (Libro V, Capitolo VI) elenca una serie di motivi in ​​base ai quali uno dei coniugi può chiedere unilateralmente il divorzio. La domanda viene presentata al tribunale distrettuale/tribunale tailandese tramite un avvocato.
I motivi per chiedere il divorzio unilateralmente includono: adulterio, cattiva condotta grave, crudeltà, scomparsa e abbandono (e diversi).

Nel caso descritto non vi è alcuna scomparsa poiché pare vi siano ancora contatti con il marito australiano. C'è però l'abbandono.
L'abbandono è il caso se
(1) uno dei coniugi è stato in prigionia per più di un anno, a meno che l'altro non fosse a conoscenza o abbia partecipato al reato in questione.
L'abbandono è anche il caso se
(2) i coniugi non possono convivere pacificamente per più di tre anni.

Il marito vive in Australia ormai da 4 anni, si rifiuta di tornare in Tailandia e rende quindi impossibile la convivenza. L'interessato dovrebbe quindi rivolgersi ad un avvocato e chiedere il divorzio al tribunale perché non convivono da più di 3 anni.
Dopo la sentenza di divorzio del tribunale, la donna dell'Amhur può far cambiare il nome dell'allora ex marito con il proprio nome.

Grazie mille per la spiegazione, ha solo documenti in tailandese, ma quello che concludo è che in questo caso saranno sempre coinvolti un avvocato e un tribunale. L'australiano ha già promesso più volte di venire con suo fratello anche lui sposato con una tailandese, ma quella donna, con cui è in contatto la mia ragazza, dice che lui è ancora innamorato, quindi aveva anche il suo nome sul petto corpo tatuato..., il motivo per cui si sono lasciati è stata una gelosia morbosa nei suoi confronti, ad un certo punto l'ha minacciata seriamente e questo le è bastato. Il divorzio non è urgente, semplicemente non credo sia giusto che lei non porti più il suo nome. saluti Marcello.