Cari lettori,

La mia ragazza thailandese vuole trasferirsi da Pattaya a Isaan (Surin) dopo 8 anni. Le manca la sua famiglia e non c'è molto da fare per lei a Pattaya. Anche la sua migliore amica si è trasferita da Pattaya a Sisaket sei mesi fa.

Io stesso dubito molto. Posso renderla felice, ma rendermi infelice. Cosa devo fare nell'Isaan? Ho i miei amici a Pattaya e presto mi deperirò in un villaggio dove non c'è niente da fare.

Non muovermi potrebbe significare la fine della mia relazione e questo fa male perché altrimenti siamo felici l'uno con l'altro.

Sono sicuro che ci sono anche altri che hanno sperimentato questo. Come hai risolto questo problema?

Saluti,

Rene

42 risposte a "Domanda del lettore: trasferirsi nell'Isaan o no?"

  1. Henk dice su

    Hanno sperimentato lo stesso, ma rimpiangere? NO! Segui il tuo cuore e non la tua mente. Mia moglie pensava che Pattaya fosse un dramma. Tutta la sua famiglia vive a Isaan. Abbiamo fatto costruire una casa nel villaggio dei suoi genitori. Che, tra l'altro, sono separati. Questa mossa è stata nel 2013. Molti amici qui ora. Ti auguro buona fortuna con la tua scelta, un buon rapporto è importante, sai cosa hai e non cosa ottieni!

  2. Peter dice su

    Da un punto di vista tailandese, puoi sempre aspettarti un tale desiderio. La famiglia è e sarà sempre la numero 1.
    Per un occidentale è meglio resistere a Surin, dipende molto se vivi in ​​città o in un angolo sperduto della provincia.
    Se insisti a restare a Pattaya, è quasi certo che la tua relazione subirà gravi danni, forse significherà la fine.

  3. bert dice su

    Beh, dipende solo da cosa stai cercando. Circa 30.000 farang vivono con le loro mogli tailandesi nell'Isaan. Lì ne ho incontrati parecchi. e in realtà sono tutti positivi e amano la vita tailandese. A proposito, ci sono sempre più bar e ristoranti carini nelle province di Surin e Buriram.

  4. HansNL dice su

    Trasferirsi da Pattaya a un villaggio nell'Isan è un passo molto grande, dovresti pensarci bene.
    Trasferirsi in una delle principali città dell'Isan è fattibile, Korat e Udon come prima scelta, Khon Kaen come seconda scelta.

  5. Fons dice su

    Anche mia moglie viene da un villaggio di Surin. Anni fa siamo venuti in Thailandia per costruire una casa. L'intenzione era di farlo nel suo villaggio. Così siamo andati lì e dopo due settimane ho detto che non avremmo lasciato che la costruzione iniziasse. Mia moglie ha detto di no, lo faremo costruire a Pattaya perché vedo che non sarai felice qui. Così costruito a Pattaya 16 anni fa e ora viviamo lì.

  6. Gijs van Roon dice su

    Ho vissuto a Isaan per 10 anni con mia moglie tailandese. Non so se parli tailandese, ma io no. So parlare tailandese, ma non ho potuto comunicare con la famiglia, tra gli altri. Tutto sommato, il risultato era la solitudine. Ho sprecato, anche se ero un uomo che voleva conoscere la gente del posto. Conclusione: ti consiglio di riflettere attentamente su ciò in cui ti stai cacciando. Non lo farò più. Anche il rapporto con mia moglie si è deteriorato. Buona fortuna con la vostra decisione.

    • Pietro dice su

      la cosa bella dell'Isaan è che se parli tailandese, parlano Isaan, soprattutto le donne, e tu non capisci niente e visto visto, parli anche Isaan, parlano tailandese. LOL
      Ma è bello resistere nell'Isaan, ovviamente no Pattya in realtà forse è più divertente, solo che a volte ti manca la spiaggia, ma poi è bello andare in vacanza. sux6

      • Fons dice su

        Allora puoi fare meglio di me. Vive a Pattaya e va regolarmente in vacanza a Isaan per diverse settimane.

  7. Joe de Boer dice su

    Surin è una bella città, ho vissuto lì per 6 anni e ora vivo a Lamduan, a 30 km di distanza. Non c'è davvero niente da fare lì. Vorrei tanto tornare a Surin con grandi negozi, bei ristoranti e un collegamento ferroviario. Ho un amico che vive a Buriram che dista 50 km inoltre 3 minuti di treno, se vuoi sapere qualcosa manda una mail, saluti Joop

  8. Jacques dice su

    Si legge che entrambi avete trascorso 8 anni a Pattaya e questa è stata probabilmente una vostra scelta. Soprattutto le donne dell'Isaan hanno l'impulso di andare nella terra dei genitori man mano che invecchiano. In effetti, questo fenomeno si verifica anche nei Paesi Bassi, quindi non è sorprendente, ma è comprensibile. Al tuo posto, anche perché non vuoi mettere a repentaglio il rapporto, farei uno sforzo per lei adesso 8 anni fa. Magari non è male e puoi anche andare in vacanza a Pattaya per un certo periodo dell'anno, oltre a vivere nell'Isaan. Non c'è niente di sbagliato in un atteggiamento aperto e comprensivo. Andate a scoprire insieme cosa c'è da fare nell'Isaan, perché Pattaya non è certo tutto.

  9. Pugnale dice su

    Segui il tuo cuore e il tuo sentimento. Vivo nell'isaan nella provincia di Buriram e se lo Jedi ogni tanto vuole scappare, non c'è problema perché in un'ora puoi volare a Bangkok spendendo poco ed è bello vivere con persone simpatiche!!!

  10. Harrie dice su

    vivo a Surin Thaswang non mi annoio esco con il mio scooter tutti i giorni guardate bene e sedetevi da qualche parte per una birra mi sto divertendo un sacco gr harrie

  11. Cees van Meurs dice su

    Sì, questa è una scelta difficile. Mi sono trasferito a E-saan, Udonthani a gennaio e vivo a 17 minuti dalla città ma in campagna e fino ad oggi non ho rimpianti.
    Quello che vorrei dire è;
    Fuori, ma comunque vicino a una città con buoni ospedali e ristoranti internazionali se vuoi mangiare qualcosa di diverso o semplicemente divertirti
    Tieni presente che pochi thailandesi parlano sicuramente inglese all'esterno.
    Stranieri certamente nell'E-saan, ma che vivono ancora piuttosto distanti gli uni dagli altri.
    Non puoi confrontare la vita di Pattaya con il resto della Thailandia e non dovresti farlo, te lo lasci alle spalle e ottieni la pace in cambio
    Vicino alla famiglia, ma fagli sapere fin dall'inizio cosa vuoi e cosa non vuoi.
    Molte risposte sono già state date, alla fine prenderai quella decisione da solo.
    Direi di noleggiarne prima un po' per farsi un'idea di com'è la vita in campagna
    Io affitto e tu hai case davvero carine tra i 4 e i 10.000 THB. Buona fortuna.

  12. Loè dice su

    Hallo,

    Questa è una scelta molto difficile. Io stesso ho scelto 14 anni fa di costruire una casa nell'Isaan.
    Mi è piaciuto per molti anni, ma sono andato a Pattaya ogni 6 settimane per una settimana, a volte due.
    Tuttavia, con il passare degli anni, viaggiare diventa sempre più difficile. Ho ancora il mio appartamento
    Detenuto e ora la bilancia pende maggiormente verso Pattaya. Quindi dipende molto dall'età e dalle preferenze personali. Il confine di Korat Surin sarebbe il confine per me in modo che il tempo di viaggio rimanga entro i limiti.

  13. Pietro dice su

    Dovrai davvero fare il nodo da solo.
    Da amici a fidanzata. Nulla è certo, entrambi possono scomparire.
    Vai a vedere dove vuole andare.

  14. Giovanni Chiang Rai dice su

    Ci saranno sicuramente consigli che dovresti seguire il tuo cuore e non la tua mente, ma se la tua mente ti sta già interrogando ora, allora ci sono ottime possibilità che la mente alla fine prevalga.
    Ci saranno certamente farang che non vorranno più perdersi la vita nell'Isan, anche se mi chiedo sempre se questa sia davvero sempre la verità.
    A nessuno piace ammettere che una decisione una volta presa sia un errore, motivo per cui raramente, se non mai, leggiamo queste storie qui su thailandblog nl.
    Posso capire benissimo il desiderio della tua ragazza, ma nel caso fosse la mia ragazza o mia moglie, avrei dei pensieri molto grandi.
    Pensare perché mi piace stare tra persone che la pensano allo stesso modo, con cui puoi parlare di Dio e del mondo di tanto in tanto, perché hanno una base uguale e anche interessi simili.
    Spesso gli interessi degli abitanti del villaggio isan, e non lo intendo davvero in senso negativo, sono così diversi che in una conversazione si superano rapidamente i limiti.
    Ognuno ha i suoi gusti, ma per me sarebbe già una specie di prova sdraiato in una bara dopo 3 mesi, con il coperchio appena socchiuso per prendere aria.
    Non posso toglierti la decisione, ma visto quello che stai già scrivendo, temo che non sarà una piacevole esperienza di vita per te, a parte la tua ragazza.
    Resta da chiedersi se questo sia il tuo sogno di vecchiaia, per il quale hai risparmiato e lavorato per tutta la vita?

    • Pietro dice su

      Ho vissuto nell'Isaan per 4 anni purtroppo sono dovuto tornare perché ero troppo giovane, ancora senza pensione e senza milionario ahah.
      Di certo non considero un errore il fatto di esserci andato e adesso ci torno ancora ogni anno per 3 mesi,
      La mia pensione, tra qualche anno voglio davvero spenderla nell'Isaan, con tutti i pro ei contro.

      • Giovanni Chiang Rai dice su

        Caro Peter, mi piace crederti, e ho parlato solo dei miei gusti, mentre sono convinto di non avere solo questo gusto.
        Mia moglie, che viene lei stessa da un villaggio vicino a Chiang Rai, mi ha detto spesso che non pagherebbe per vivere in nessun villaggio dell'Isaan, e si meraviglia che molti farang, sebbene la maggior parte siano molto limitati, o non parlino Thai / Isan Lao, resisti lì.
        Ma indubbiamente molti hanno bisogno di altre cose per sentirsi felici in Isaan.

  15. Koge dice su

    Caro René,

    La cosa migliore è sfruttarla al meglio a Surin (probabilmente provincia).
    Ci sono molti uomini farang che vivono a Isaan.

  16. Piet dice su

    Prova mezzo anno, nessun successo?
    Torneremo presto, ma dovrà essere tutto per te

  17. PEER dice su

    Ciao René,
    Se puoi fare amicizia a Pattaya, perché non a Surin o in qualsiasi altro posto a Isarn?
    E se vuoi bere una birra, ovviamente puoi farlo anche lì. E forse allargherà i tuoi orizzonti?
    Inoltre, la vita è più economica, l'aria è più salubre e ci sono anche opzioni di intrattenimento a Isarn.
    Io stesso propongo al mio amore di uscire per qualche giorno o settimana.
    Allora hai anche una sensazione di vacanza in più.
    Ennnn… vuoi andare a Pattaya qualche volta: 6h 40 min e sei lì.

  18. lomlalai dice su

    Forse prima prova a fare una breve vacanza dalla famiglia della tua ragazza a Isaan più spesso, lei può vedere di più la sua famiglia ma in questo modo puoi comunque restare a casa a Pattaya. Forse la tua ragazza alla fine sarà delusa se dovessi vivere lì in modo permanente (anche la famiglia non va sempre bene insieme), sarebbe un peccato.

  19. Giovanni Maijer dice su

    Trasferirsi in un villaggio dell’Isaan è un grande passo. Sono lì da circa 5-6 anni ormai. Ma ancora difficile. Le persone pensano diversamente da come siamo abituati. Me ne pento, ma in quel momento non avevo altra scelta e non ero a conoscenza della questione. Non lo rifarei adesso.

  20. Hermann Buts dice su

    Ovunque andrai a vivere, assicurati che ci sia una distanza sufficiente tra il luogo in cui vivi con tua moglie e la famiglia di tua moglie (minimo 15 km) altrimenti diventerai rapidamente la mucca da mungere dell'intera famiglia di tua moglie. sono passate più volte. e se ti piace fare un passo nel mondo, assicurati di stare nelle vicinanze di una grande città con i servizi necessari.

  21. luc dice su

    Ogni anno (tranne ora a causa del covid) trascorro alcune settimane con mia moglie nella città di Surin ed è una città piuttosto carina. Molti luoghi di intrattenimento e moderni centri commerciali.
    Ma di certo non vorrei vivere nel villaggio rurale di mia moglie che dista circa 20 km da Surin. Non c'è modo. Breve visita e via.

  22. Ewood dice su

    A Pattaya vivi con la tua ragazza, nella provincia di Surin vivi con tutta la famiglia della tua ragazza, dove probabilmente hanno più 8 della tua, quindi viaggi spesso da solo, e se non parli la lingua è un grosso problema problema, l'ho fatto undici anni fa e vivo ancora in un piccolo villaggio e ho una moglie adorabile ma lei è più in viaggio verso amici e famiglia che a casa, e pago ancora circa 7000 baht alla famiglia ogni giorno mese Se lo avessi saputo prima non lo avrei fatto

  23. Ed dice su

    Ciao cari blogger e René

    Penso che sia davvero l'Isaan e non l'Isaan, l'ho letto così spesso, non è l'Hua Hin o l'Uthai Thani ecc... Non voglio essere pignolo, ma comunque...

    Personalmente seguirei il mio cuore ed è quello che ami di più e probabilmente è tua moglie. Se tua moglie è felice, probabilmente lo sei anche tu. Dategli una possibilità direi, solo così scoprirete se la scelta è stata giusta o meno.

  24. Francese dice su

    Pensaci bene.
    Anche la mia ragazza è di Surin, un piccolo villaggio a circa 20 km a nord di Sangkha.
    Ho già visitato la famiglia lì diverse volte e lei mi ha anche chiesto se potevo stabilirmi lì.
    Quindi no. Non potrei vivere lì.
    Ma ognuno è diverso.
    A seconda della tua situazione (hai una casa o un condominio a Pattaya, o sei in affitto?) consiglierei alla ragazza di provarlo per qualche mese e poi valutare entrambi come va o no…
    Allora penso che dovresti capirlo...
    Buona fortuna in anticipo.

  25. Eric dice su

    Siamo anche nella provincia di Surin Buachet, nemmeno un ballo da fare qui, stessa storia di Joop che vive un po' più vicino alla città di Surin. Il mio consiglio è di cercare di imparare il tailandese, altrimenti sarà una corsa solitaria per te. Io stesso dico poche parole, ma non riesco a iniziare una conversazione, il mio prossimo passo è padroneggiarlo. Nonostante non ci sia una sola borsa da provare, mi sento bene, fortunatamente riesco a gestirla bene. Migliorerà solo man mano che il mio tailandese migliorerà.
    Col tempo stabilirai altri contatti in modo che tutto sia come al solito. Questione di perseveranza, se ti manca Pattaya allora puoi andarci, in ogni caso tua moglie ne sarà molto contenta.
    Se non vai allora temo per te che rimarrai solo e che l'intero rituale si ripeterà da capo, anche questa è un'opzione.
    Ora sai cosa hai, che resta da vedere dopo se non lasci Pattaya.
    E se ci vai e davvero non ti piace, puoi sempre tornare indietro, credo.
    L'Isaan è molto carino, ma a differenza di Pattaya, non per tutti.
    In bocca al lupo per la tua scelta!!

  26. Erik dice su

    Fallo sempre. Guadagni una famiglia.
    Io stesso ho ristrutturato la casa e ho fatto costruire una piscina fuori dal BuriRam. E costruirò io stesso il pub.

  27. Gertg dice su

    Mi viene sempre da ridere quando leggo i consigli ben intenzionati qui. Sfortunatamente, tutte le persone sono fortunatamente diverse. Dal 2014 vivo in un posto più piccolo, Lamplaimat, a circa 30 km da Buriram. Ci sono molte occasioni in cui un farang può uscire, mangiare bene o incontrare altri stranieri.
    La famiglia vive un po' più lontano a Sisaket. Regolarmente noi, o solo mia moglie, visitiamo lì. Non mi sento una vacca da mungere lì. Ho chiarito fin dalla prima conoscenza che sono un povero farang.

    Ci prendiamo anche regolarmente qualche giorno libero, Huahin, Pattaya, Chang Mai o ovunque ci porti la strada. Una volta che ti sei stabilito a Isaan, desideri la pace dopo una settimana di vacanza.

    In realtà, ho solo un consiglio: segui il tuo cuore. La vita è dare e avere. Dai amore e dai per scontato il disagio.

    Comunque, in bocca al lupo per la tua scelta.

    • lomlalai dice su

      Non capisco bene la contraddizione nella seconda frase: purtroppo tutte le persone sono fortunatamente diverse.

  28. Leon dice su

    Il mio consiglio sarebbe di rimanere lì temporaneamente per un po'. Non costruire subito una casa, ma prima vedi se riesci a trovare la strada per arrivarci. Vedete la possibilità di imparare un po' di più la lingua? Penso che sarà facile. Hai qualcosa da fare durante il giorno? Mi sembra importante.
    Se non funziona, scusa. Allora almeno puoi dire di averci provato.

  29. Henkwag dice su

    Posso essere d'accordo con la maggior parte dei commentatori sopra; ma quando si consiglia di imparare il tailandese, si dovrebbe tenere presente che il “Khmer” è parlato in gran parte di Buriram e Surin ed è la lingua quotidiana. Quindi, se vuoi comunicare con la famiglia e/o i vicini, anche loro devono avere una certa padronanza della lingua tailandese (come l'hai imparata tu). Secondo la mia esperienza: molto difficile!

  30. Henny dice su

    Se hai intenzione di vivere nell'Isaan, assicurati di divertirti. Durante il giorno, la donna di solito non è a casa (dalla famiglia o dagli amici). La sera vengono tutti a casa tua a mangiare e poi a fare una bella chiacchierata tra loro e se c'è da bere anche gli uomini restano. (nota: impara un po 'di tailandese mentre si parla poco inglese).

    • Leo Bossink dice su

      @henny
      Un tuo commento molto importante. Assicurati di divertirti. Assicurati di avere una buona connessione Internet e l'accesso ad alcuni programmi TV, così potrai seguire principalmente le notizie in Europa e negli Stati Uniti, oltre a vari sport, se sei interessato.
      E pensa anche ad altre attività come l'escursionismo, il ciclismo, il biliardo, la pesca, ecc.
      I thailandesi in campagna, a Isaan, sono molto amichevoli e ospitali. Davvero imparare la lingua sarà un problema perché in generale non si parla il thai ma il kmer/laos.
      È importante che tu possa raggiungere un po' di città abbastanza velocemente, così puoi fare acquisti lì, bere qualcosa e mangiare cibo europeo.
      E puoi sempre andare in vacanza a Pattaya, ovviamente, ma probabilmente non ne hai più bisogno.
      Io stesso vivo a 7 km. dalla città di Udonthani. Andateci due volte a settimana per generi alimentari, shopping, bevande e buon cibo. Mi piace essere quì. Non c'è bisogno di città come Bangkok, Pattaya e Phuket. Ma sono impegnato tutto il giorno. Non annoiarmi un secondo.
      Successo.

  31. Fons dice su

    Non sono d'accordo con Ed. Isaan è una regione e non un luogo particolare, quindi l'Isaan. In Belgio ho vissuto a Herentals, che si trova nel Kempen e non nel Kempen. Quindi non stai parlando di Kempen o Isaan, ma di Kemen e Isaan. O forse Ed conosce una città chiamata Isaan? Se è lì allora è in Isan, se non in Isan.

  32. Hans Pronk dice su

    Caro Rene, io stesso sono andato direttamente dai Paesi Bassi all'Isaan 9 anni fa e finora non ho rimpianti. Ma per citare alcuni punti rilevanti:
    In campagna è difficile trovare un bel ristorante. Per questo dovrai andare in città o da qualche parte lungo un'autostrada. È quindi importante che tu o la tua ragazza sappiate cucinare bene.
    I negozi con un vasto assortimento sono assenti in campagna e non puoi comprare tutto ciò di cui hai bisogno nemmeno nei mercati rionali. Quindi dovrai avere il tuo mezzo di trasporto.
    I farang sono rari nelle zone rurali. A volte passano mesi prima che io parli di nuovo in farang. Ci sono farang che si incontrano regolarmente, per esempio in un ristorante della città, ma non mi sorprenderebbe se si trattasse principalmente di tipo lamentoso. Comunque non parlo per esperienza.
    In pratica dovrai vedertela con la tua ragazza e con altri thailandesi. Alcuni dei suoi parenti parlano inglese? O forse i thailandesi che vivono nella zona e parlano inglese? Questa possibilità è relativamente alta se, ad esempio, c'è un'università o un istituto di ricerca nelle vicinanze.
    Stai aspettando visitatori (amici, familiari) dai Paesi Bassi/Belgio? Pensi che possano durare una o due settimane con te? Ad esempio, hai un bel posto nel tuo giardino vicino all'acqua o con una bella vista? Hai una piscina? Puoi servire loro del buon cibo?
    In che tipo di attività si impegnerà la tua ragazza? Puoi cavartela?
    Hai intenzione di vivere in un villaggio o fuori? In un villaggio le case sono spesso vicine e gli abitanti si alzano prima dell'alba. Se hai intenzione di vivere fuori, potrebbe essere di nuovo troppo tranquillo.
    Hai intenzione di fare esercizio? Andare in bicicletta, correre o, ad esempio, giocare a basket in un campo scolastico? Hai intenzione di fare giardinaggio (abbastanza spazio nell'Isaan)? insegna inglese? Aiuto con le attività del villaggio? Oppure pensate di sostenere la scuola locale, ad esempio donando libri o organizzando un pranzo mensile per i bambini della scuola?
    Insomma, molto dipende dalle circostanze locali e dalla tua ragazza, ma come lo affronti è decisivo. Buona fortuna!

  33. gennaio sì, p dice su

    Ciao Rene,

    È una scelta difficile.
    Conosci già abbastanza bene il villaggio? Conosci le persone?

    Se vai, vivrai la tua vita in modo diverso rispetto a Pattaya.
    Pensa a quali sono le tue esigenze. Tutti i giorni al pub con gli "amici" o qualcos'altro può sostituirlo?
    Puoi discutere in anticipo con la tua ragazza su come pensa che tu possa sistemarti e su come vuole aiutarti. Questo potrebbe farle pensare a come lo farete insieme.
    Tieni presente che ci vuole tempo per abituarsi.

    Dovrai anche mostrare iniziativa per scoprire le cose. Spesso c'è più da fare di quanto gli stessi thailandesi sappiano. Quindi esci e scopri da solo. Il progresso non si ferma mai.

    Se hai paura per la famiglia (vacca da latte, pozione quotidiana) parlane con tua moglie. I miei suoceri raramente chiedono soldi. E se lo chiedono, è un prestito e va bene. E se non ce l'hai, troveranno un'altra soluzione.

    Con i suggerimenti come indicato in precedenza, puoi trovare una soluzione provvisoria o proporre un periodo di prova.

  34. Georges dice su

    Vivo a Isaan – Chaiyaphum ormai da 6 anni (non ho rimpianti).
    Casa costruita, buoni accordi presi in anticipo.
    Ricorda che la famiglia è molto importante.
    Sono fortunato ad avere belgi in visita qui ogni giorno e ogni settimana,
    È importante.
    E parlando tailandese, miliardi così difficile, parlo e capisco 5 lingue europee???

  35. Georges dice su

    Tuttavia, copri qualcosa - usefrutt - cercalo - 30 anni di leasing.

  36. Ed dice su

    Caro Fondo,
    Per amor di completezza, hai ragione quando dici ; Vivo nella regione di Kempen e nella regione dell'Isaan, penso che sia tecnicamente corretto scrivere, ma nella lingua parlata le persone sono sciatte in questa zona e dicono velocemente nel Kempen e nell'Isaan.
    MVG


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web