Cari lettori,

Ho una domanda sul matrimonio in Thailandia se sei già legalmente sposato con la tua dolce metà thailandese nei Paesi Bassi? Mia moglie thailandese ed io viviamo nei Paesi Bassi e siamo stati legalmente sposati qui. La mia domanda è:

  1. Devi sposarti di nuovo in Thailandia (se vuoi) o puoi far registrare il tuo matrimonio olandese in Thailandia?
  2. Oppure puoi far registrare il tuo matrimonio olandese presso l'ambasciata thailandese a L'Aia?

Di quali documenti hai bisogno, sia in Thailandia che a L'Aia?

Molte grazie per le informazioni.

Saluti,

Khun Chai

Hai una domanda per i lettori di Thailandblog? Usalo contattare.

7 risposte a "Domanda del lettore: sposarsi in Thailandia se sei già legalmente sposato nei Paesi Bassi?"

  1. raymond dice su

    vedi stessa domanda + risposte discusse il 4 nov. 2017 su questo blog. È facile da trovare se fai clic sulla tua domanda e poi scorri verso il basso e guardi gli articoli correlati.
    Successo.

  2. Jack Renders dice su

    Puoi ancora sposarti per la famiglia e ciò comporta il pagamento di denaro ai genitori della sposa. Non si tratta però di un matrimonio ufficiale. Legalmente puoi essere sposato con la stessa donna una sola volta. Per sposarsi in Thailandia è necessario far tradurre in inglese il certificato di matrimonio e presentarlo al governo competente.

  3. HAGRO dice su

    Cerca sotto legalizzazione matrimonio!
    Consultare il Ministero degli Affari Esteri e l'Ambasciata thailandese per informazioni.
    Inizi nel tuo comune quando richiedi il certificato di matrimonio internazionale.
    Cordiali saluti,
    Hans

    • Sebastiaan dice su

      Mi sono sposato nei Paesi Bassi con una donna tailandese, e quello che devi fare è tradurre il tuo matrimonio olandese in inglese e poi farlo timbrare al Ministero degli Affari Esteri, poi andare all'ambasciata tailandese e poi farti timbrare come beh, stampaggio.
      Quando sei in Thailandia, tu e tua moglie andate al municipio (amphur) e registrate il vostro matrimonio (koh roh 22).
      E ora sei legalmente sposato in Thailandia. Ho fatto anche questo.
      Ci vuole del tempo per ottenere tutti quei timbri, ma una volta che li hai, puoi viaggiare in Thailandia con un visto O per non immigranti, che puoi estendere in Thailandia dopo 3 mesi per 1 anno. Sotto il nome di estensione del visto per matrimonio... questo ha alcuni intoppi, ma questo è un argomento completamente diverso... buona fortuna

  4. janbeute dice su

    Puoi sposarti legalmente solo nei Paesi Bassi o in Tailandia.
    Quello che devi fare è ovviamente far legalizzare il tuo certificato di matrimonio registrato in inglese nei Paesi Bassi tramite il Ministero degli Affari Esteri olandese a L'Aia, fargli avere un dipartimento separato per e poi farlo tradurre in caratteri tailandesi in Tailandia e, naturalmente, nuovamente legalizzato.
    La legalizzazione avviene dopo la traduzione in tailandese da parte di un traduttore tailandese autorizzato e legalizzata dal Ministero degli Affari Esteri della Thailandia a Bangkok.
    Potrai quindi far registrare il certificato di matrimonio olandese tradotto e legalizzato presso l'Amphur (municipio) del tuo luogo di residenza tailandese.
    Circa 20 anni fa ho fatto il contrario, sposandomi in Thailandia e registrando il mio matrimonio presso il comune del mio luogo di residenza nei Paesi Bassi in quel momento.

    Jan Beute.

    • Rudolf dice su

      Ciao Jan,

      Scrivi di averlo legalizzato da BZ a L'Aia e da BZ a Bangkok. L'ambasciata nei Paesi Bassi e in Tailandia può essere saltata in questo, o anche loro devono fare qualcosa in questo processo?

  5. janbeute dice su

    Rudolf credo di ricordare ancora che il dipartimento di legalizzazione della Buza olandese offriva anche la possibilità, ovviamente a pagamento, di inviare i documenti tramite posta diplomatica all'ambasciata olandese a Bangkok, dove mettevano il loro timbro, e naturalmente torna in Olanda.
    L'ho fatto una volta, ma per cose diverse dal matrimonio.
    Altrimenti, puoi farlo da solo fissando un appuntamento presso l'ambasciata olandese a Bangkok
    Ma inizi con la legalizzazione del tuo certificato di matrimonio olandese presso il dipartimento di legalizzazione di Buza a L'Aia.
    E in Tailandia hai l'ambasciata olandese a Bangkok letta in inglese e timbrata con l'ambasciata olandese per tradurre il certificato di matrimonio rilasciato in Olanda in caratteri tailandesi da un traduttore riconosciuto, poi vai al Thai Buza a Bangkok.
    E con tutte le scartoffie, legalizzate e leggibili in tailandese, vai all'Amphur dove è registrato il tuo matrimonio.
    Non dimenticare il passaporto.
    Quindi contatta Buza all'Aia.
    Alla domanda se anche l'ambasciata thailandese debba emettere francobolli, non oso dirlo con certezza nel tuo caso.
    Con me durante la registrazione del matrimonio dalla Thailandia ai Paesi Bassi non è necessaria l'ambasciata thailandese.
    Bene, ovviamente al mio dipartimento del comune.

    Jan Beute.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web