Domanda del lettore: Obblighi fiscali in Tailandia?

Per messaggio inviato
Posted in Domanda del lettore
Tag: , , ,
Novembre 16 2020

Cari lettori,

Rimango piuttosto inaspettatamente per un periodo più lungo (più di un anno) a Hua Hin. Sono belga e ho 75 anni. Sono arrivato il 30 dicembre 2019 per un soggiorno invernale di 3 mesi con visto Non O, ma fortunatamente sono riuscito a convertirmi in un “visto annuale Pensionamento” in tempo fino al 27 marzo 2121, dopo lo scoppio della miseria Covid a marzo , e la mia famiglia mi ha consigliato di non tornare in Belgio per il momento. Il resto è storia.

Quindi rimarrò a Hua Hin per almeno 15 mesi in un condominio in affitto, e la mia domanda è: ora sono in qualche modo tassabile in Thailandia per qualche tipo di tassa? Il mio TM30 va bene e non voglio problemi con l'amministrazione tailandese.

Per i lettori belgi: so che ora posso essere cancellato tecnicamente e amministrativamente dal mio luogo di residenza perché sarò all'estero per più di 6 mesi.

Saluti,

Marc

6 risposte a "Domanda del lettore: obblighi fiscali in Thailandia?"

  1. Erik dice su

    Marc, se dovresti essere cancellato dalla BE è la domanda data la miseria della corona; potrebbe essere in vigore una misura temporanea perché si tratta di forza maggiore. Altri belgi che scrivono qui probabilmente lo sanno.

    Sei tenuto a pagare le tasse in TH se vivi o rimani lì per più di 180 giorni in un anno solare. Raggiungerai quel numero di giorni nel 2020, forse non nel 2021. Sarai quindi soggetto a tassazione per il 2020 per il tuo reddito thailandese e per (parte del) reddito belga e internazionale che prenoti a TH nel 2020.

    Ma... c'è un trattato fiscale tra BE e TH e questo ha la precedenza sulle leggi nazionali, quindi prima consulta quel trattato per vedere se il tuo BE e il tuo reddito internazionale sono tassati in TH e se soddisfi i requisiti di residenza in quel trattato. Potresti avere la doppia residenza e il trattato ha regole per questo.

    Molti belgi e persone con reddito belga scrivono in questo blog, quindi probabilmente puoi ottenere aiuto con la tua domanda qui. Anche uno specialista fiscale belga può aiutarti ulteriormente. Ho un reddito da NL e per me si applicano regole diverse. Buona fortuna!

  2. Lammert de Haan dice su

    Ciao Mark,

    Come scrive anche Erik, rimani in Thailandia più a lungo del previsto per cause di forza maggiore. Questo non ti rende immediatamente un residente fiscale della Thailandia.

    Se le autorità fiscali tailandesi la pensano diversamente, allora non c'è niente di sbagliato. In quanto non residente, rimani soggetto a tassazione in Belgio sulla tua pensione belga.

    Questo è ciò che afferma il trattato contro le doppie imposizioni concluso tra Belgio e Thailandia:

    “Articolo 17 Pensioni

    1. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 18, le pensioni o le altre remunerazioni relative a precedenti impieghi provenienti in uno Stato contraente e pagate ad un residente dell'altro Stato contraente sono imponibili nel primo Stato.

    2. Le pensioni o altre remunerazioni relative a precedenti impieghi si considerano provenienti da uno Stato contraente se il debitore è lo Stato stesso, una suddivisione politica, un ente locale o un residente di detto Stato. Tuttavia, se il debitore di tali redditi, residente o no di uno Stato contraente, ha una stabile organizzazione in uno Stato contraente per sopportare l'onere di tali redditi, i redditi si considerano provenienti dallo Stato contraente in in cui si trova la struttura permanente”.

    L'articolo 18 della Convenzione contiene una disposizione simile ma per quanto riguarda le funzioni di governo.

    Con l'articolo 17, il trattato concluso tra il Belgio e la Thailandia si discosta fortemente dal modello di trattato dell'OCSE, che stabilisce che le pensioni private sono tassate nel paese di residenza.

    CONCLUSIONE: la tua pensione belga non è tassata in Tailandia ma in Belgio. Ciò indipendentemente dalla durata (a causa o meno di forza maggiore) del tuo soggiorno in Thailandia.

  3. Erik2 dice su

    Non sono uno specialista e quindi non capisco le reazioni di Erik e Lammert riguardo alla forza maggiore. Marc può semplicemente tornare in Belgio, quindi perché forza maggiore?

    • Erik dice su

      Erik2, sei sicuro che Marc possa tornare entro sei mesi? Per inciso, se così fosse, Marc potrebbe ancora sentire la forza maggiore (paura, incertezza di prendere qualcosa durante il viaggio) e quindi rimanere in TH.

      Ma anche in questo caso, la sua residenza in TH non significa necessariamente che la sua residenza fiscale sia improvvisamente in TH. Lammert ha anche spiegato che il trattato TH-BE è diverso dal trattato TH-NL.

      Marc ha fatto una domanda sui suoi obblighi fiscali in TH e penso che ora sia rassicurato. E questa era l'intenzione.

  4. Addie ai polmoni dice su

    Come sempre, la spiegazione dell'onorevole Lammert de Haan è molto corretta.

    @Erik2: non capisci la citazione di "forza maggiore"? Leggete attentamente e vedrete che la spiegazione non si basa sulla "forza maggiore" ma sulla legislazione vigente. Ecco perché il sig. Lammert scrive chiaramente: “SE o no per causa di forza maggiore”. Molto chiaro.

    @Marc: non devi fare NULLA con le tasse tailandesi. Il tuo paese fiscale è e rimane il Belgio.
    L'unica cosa con cui potresti avere problemi è il fatto che rimarrai fuori dal Belgio per più di 1 anno. Se per qualche motivo l'ufficio pensioni lo viene a sapere, dovrai fornire una prova della tua vita e, poiché non sanno dove vivi, poiché non l'hai registrato, possono e ti fermeranno il pagamento della pensione finché non avrai fornire la prova della vita...

    • winlouis dice su

      Caro Lung Addie, dichiarato molto accuratamente in relazione al suo ritiro.
      Se Marc viene comunque cancellato, il servizio pensionistico smetterà effettivamente di pagargli la pensione, perché non avrà più un indirizzo permanente in Belgio.
      Dovrà quindi informare il servizio pensionistico a quale indirizzo si trova in Thailandia.
      Può farlo tramite Internet "MyPension.be"
      Ha bisogno di un lettore di carte per leggere la sua carta d'identità o con uno smartphone con l'app "ItsMe" è anche possibile.
      Non dovrebbe aspettarsi alcun contatto o avviso dal servizio popolazione del comune in Belgio, l'ho sperimentato.!
      Sono stato cancellato senza avvisarmi e ad un certo punto la mia pensione non è stata più pagata.
      Ho quindi contattato il Servizio Pensioni e solo tramite loro ho scoperto di essere stato cancellato.!
      Il certificato di vita verrà inviato all'indirizzo che trasmette al servizio pensionistico, dove si trova ora in Thailandia.
      Puoi far compilare questo modulo presso l'autorità municipale in cui si trova in Thailandia.
      Puoi inviarlo via e-mail al Servizio Pensioni, oppure puoi anche inviare l'originale per posta.
      Dal momento in cui ho fornito il mio indirizzo, dove alloggiavo in Thailandia, il servizio pensionistico ha continuato a pagarmi di nuovo la pensione senza tempi di attesa, ho ricevuto il certificato di vita solo successivamente.
      Marc non deve preoccuparsi del pagamento della pensione, se dovesse comunque essere cancellato.
      Finché non avrò tue notizie.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web