Cari lettori,

Mia moglie thailandese ed io siamo separati, voglio il divorzio ma ci siamo sposati in Thailandia. Posso chiedere il divorzio in Belgio o devo andare in Tailandia? O può essere fatto tramite l'ambasciata?

Viviamo qui in Belgio. Il nostro matrimonio è registrato qui.

Saluti,

VUOLE

17 risposte a "Domanda del lettore: divorzio da mia moglie tailandese, in Belgio o in Tailandia?"

  1. Ronny dice su

    Ciao Will. Una volta sono stato anche sposato con un tailandese. Poi ci siamo sposati ufficialmente a Bangkok. Successivamente partì per il Belgio e vi fece registrare il matrimonio. Il divorzio in Belgio è passato da un notaio perché abbiamo un figlio. E così attraverso il tribunale. In Thailandia abbiamo quindi dovuto fare il divorzio.

  2. John dice su

    Non ne sono sicuro, ma ti sei sposato in Thailandia e poi l'hai legalizzato in Belgio.

    Allora sospetto che tu debba fare di nuovo la stessa strada... cioè prima in Tailandia per ottenere il divorzio e poi legalizzarlo o registrarlo in Belgio.

    Non credo che tu possa nemmeno divorziare in Belgio... Forse l'ambasciata tailandese può fare qualcosa per te...

    • Ronny dice su

      Se sei sposato in Thailandia, e registrato anche in Belgio, allora devi divorziare anche in Belgio e poi in Thailandia. Se hai figli, passa dal notaio e dal tribunale. Se non hai figli, chiedi semplicemente il divorzio attraverso un tribunale in Belgio e divorzia con mutuo consenso. Poi in Thailandia. Questa è stata la strada che abbiamo dovuto percorrere con un figlio nato in Belgio. Così come molti altri che conosco dalla cerchia di amici che erano sposati con un thailandese in Thailandia e registrati in Belgio hanno dovuto fare la stessa cosa. Se divorzi solo in Thailandia, rimarrai sposato secondo la legge belga.

  3. egberto dice su

    pensa in Belgio.

  4. Dirk Couzy dice su

    Puoi farlo al municipio dove sei sposato (provincia) Fatto e fuori in 15 minuti !!!

    • Ronny dice su

      Potrebbe andar bene se sei sposato solo in Tailandia. Ma non appena hai registrato anche il tuo matrimonio in Belgio, diventa una storia completamente diversa.

  5. Sake dice su

    Ciao Will,
    Sposato in Tailandia = Divorzio in Tailandia. Se sei d'accordo con noi due allora è un gioco da ragazzi. Al municipio, compilare il modulo ed entrambi firmare. Finito! Penso che 160 bagni abbiano bisogno di 2 testimoni, potrebbero anche essere funzionari seduti lì. Siete entrambi vincolati da ciò che inserite nel modulo, ad esempio sulla distribuzione. Puoi anche non inserire nulla.
    Se non hai un accordo con ega, puoi rivolgerti al diritto di famiglia. Non puoi farlo senza un avvocato!
    Dopo il divorzio riceverai un documento con il quale potrai annullare la registrazione nel tuo paese d'origine.
    Successo
    Amor.

    • Ronny dice su

      Il documento che ottieni in Thailandia che sei divorziato in Thailandia "non" è valido in Belgio se il matrimonio è stato registrato in precedenza in Belgio. In Belgio devi anche presentare ufficialmente il divorzio.

  6. Personale di Van Lancker dice su

    Caro testamento
    Puoi farlo facilmente in Belgio. Assicurati di avere i documenti del matrimonio. Basta andare da un notaio per il divorzio consensuale. È il più facile.

  7. scossa di scherzo dice su

    Sono stato anche sposato una volta in Tailandia per la legge belga e abbiamo anche vissuto in Belgio per 7 anni quando è stato pronunciato anche il divorzio, non è stato un problema nel 2009.

  8. Marcel dice su

    Il divorzio in Thailandia richiede mezz'ora se entrambi sono d'accordo, si può divorziare nel proprio paese, ma con le dovute difficoltà.

    • Ronny dice su

      Non ci vuole molto in Tailandia. Ma se anche il matrimonio viene registrato in Belgio e il divorzio non viene fatto in Belgio, dopo ci saranno molti problemi. La prova che sei divorziato in Thailandia non è affatto valida in Belgio.

      • Yan dice su

        Se stai per divorziare in Tailandia, devi far tradurre i documenti di questo divorzio da un'agenzia di traduzione riconosciuta dall'ambasciata belga. Questa agenzia può anche far legalizzare i documenti tradotti (Chang Wattana) e poi presentarli all'ambasciata belga dove vengono anche legalizzati. Quando questi documenti verranno successivamente presentati al servizio “popolazione” in Belgio, anche il divorzio verrà registrato lì.

        • Ronny dice su

          Mi sono sposato nel 1993 a Bangkok e poi mi sono registrato ad Anversa. Avevo le traduzioni legalizzate come dicevano sul belga a Bangkok, e gli indirizzi che davano a Bangkok per le traduzioni. Successivamente in Belgio alla popolazione della città di Anversa con la traduzione legalizzata da Bangkok. Questi sono stati semplicemente rifiutati; Ho dovuto far tradurre in Belgio il certificato di matrimonio tailandese. L'indirizzo mi è stato assegnato dal cancelliere. E l'unico traduttore autorizzato a tradurre legalmente nella lingua di Anversa viveva a Zwijndrecht (Anversa).Tra le traduzioni c'erano il certificato di nascita di mia moglie, il certificato di matrimonio e pochi altri documenti. Nel 1993 costava circa 25 euro per lato A4 in euro. Con queste traduzioni ufficiali ho potuto registrare il matrimonio. Poi sono andato anche a chiedere in un altro posto ad Anversa, ed era esattamente lo stesso; Le traduzioni dalla Thailandia non sono affatto valide ad Anversa.

  9. JM dice su

    Divorzio in Belgio Fai tradurre l'atto da un traduttore giurato e legalizzare in Thailandia. Non dovevo andare in Tailandia e il mio ex ha inviato delle copie.
    Se non lo fai in Thailandia, rimarrai sposato sulla carta anche se sei legalmente divorziato in Belgio

  10. Giovanni dice su

    Mi sono sposato in Tailandia (Bangkok) nel 2000 e ho divorziato in Belgio nel 2007, ho organizzato tutti i documenti da solo (ho cercato su Internet), quindi nessun avvocato o notaio è stato coinvolto.
    Siamo divorziati consensualmente, niente figli, poi tutto ci è costato complessivamente 52 euro.
    La prima volta che ha firmato insieme al tribunale 1 mese dopo aver chiesto il divorzio, tre mesi dopo, la seconda volta che ha firmato insieme, ed è stato risolto. Quindi il processo ha richiesto quattro mesi.
    Si dice che la mia ex moglie qui in Tailandia in seguito abbia organizzato da sola i documenti per la legge thailandese.
    Saluti Giovanni.

  11. Stefan dice su

    Caro Will,
    Non una risposta alla tua domanda, ma pertinente.
    Tieni presente che durante le "trattative" relative al divorzio, la persona che avvia il divorzio di solito se la cava leggermente meno bene finanziariamente.
    Non contare troppo su un "buon notaio". Una volta che il cliente è agganciato, fa poco sforzo.
    Buona fortuna e mantieni la testa e il cuore freddi.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web