Domanda del lettore: stallo fiscale belga e non residenti

Per messaggio inviato
Posted in Domanda del lettore
Tag: ,
7 settembre 2019

Cari lettori,

Un mio amico che è in pensione e vive a Hua Hin ha il seguente incidente con le autorità fiscali. Nella sua dichiarazione dei redditi annuale utilizza sempre il codice 1073 per poter beneficiare di tutte le detrazioni.

Per l'anno d'imposta 2018, il fisco ha erroneamente cambiato questo codice in codice 1081 così che alcune detrazioni vengono annullate e improvvisamente deve pagare 744 euro invece di recuperare 571 euro. Solo una differenza di 1325 Euro.

Il suo commercialista ha risposto a questo e le autorità fiscali gli inviano la seguente risposta:

È possibile che tu guadagni denaro in Thailandia attraverso azioni, proprietà immobiliari, ecc. Solo una dichiarazione thailandese che non hai entrate lì o una dichiarazione fiscale thailandese può fornire una risposta definitiva sul tuo reddito mondiale.

È stato all'ufficio regionale delle entrate di Hua Hin (soi 88) per chiedere spiegazioni. Per ottenerlo deve avere un numero di valutazione e per avere un numero di valutazione deve avere un reddito in Thailandia e non ce l'ha. Questo sembra uno stallo.

Qualcuno ha consigli?

Saluti,

Robert

24 risposte a "Domanda del lettore: stallo fiscale belga e non residenti"

  1. Niek dice su

    Questo è Kafka al suo meglio. Ad esempio, ora devo dimostrare di avere il mio domicilio in Belgio e non in Thailandia, come hanno deciso le autorità fiscali olandesi perché da qualche parte hanno considerato il mio indirizzo postale come un indirizzo di residenza.

    • Giovanni dice su

      poiché ottieni timbri sul passaporto ogni volta che entri e lasci la Thailandia, non sembra così difficile dimostrare che la Thailandia è la tua residenza principale.

  2. Gertg dice su

    Ovviamente se vuoi una dichiarazione dei redditi qui dovrai pagare le tasse. Se hai più di 65 anni, hai molti vantaggi fiscali qui. Paghi una miseria di quello che paghi in Belgio o nei Paesi Bassi.

    In effetti, hai barato sulla tua dichiarazione dei redditi.

    • Erik dice su

      Frode? Richiedere una detrazione non è una frode; sentiti libero di chiedere. Inoltre, non hai scelta in base a un trattato fiscale: il reddito è tassato nel Paese 1 o nel Paese 2 o in entrambi i Paesi.

      • Gertg dice su

        La detrazione si applica solo se paghi le tasse in un altro paese. Ora stai essenzialmente evadendo le tasse.

  3. wil dice su

    Se il tuo amico ha un conto in banca qui in Thailandia, può richiedere un codice fiscale all'ufficio delle imposte di Hua Hin. Deve le tasse sugli interessi che riceve sul suo conto. Quindi deve andare alla sua banca e dire che ha bisogno di un documento firmato e timbrato per l'ufficio delle imposte qui. Poi va all'ufficio delle imposte con questo documento e riceve un codice fiscale. Abbiamo fatto anche così.

    • Roberto Verecke dice su

      Hai pensato anche a questo, ma devi ricevere un importo minimo di interessi ogni anno affinché diventi tassabile. Pensavo che il limite fosse piuttosto alto. In ogni caso, grazie, ne informerò la banca.

      • Chris del villaggio dice su

        Per quanto ne so, l'importo minimo è di 10 baht di interesse.
        L'ho superato e pago le tasse.
        Ma anche solo avvicinarsi al divano e chiedere è un'idea.

  4. David H. dice su

    il codice 1073-91 e il codice 1081-83 erano ENTRAMBI disponibili su Tax on web l'anno scorso...

    1081-83 controllato ha prodotto nel mio caso un esito annuale normale, anche se non ho ricevuto alcuna detrazione in quanto pensionato belga cancellato dall'iscrizione e non ho ricevuto alcuna richiesta da parte delle autorità fiscali per un numero di valutazione…. (anche questo non è possibile in quanto vi è una tassa su questo da parte del Belgio attraverso la pensione).

    Oppure quella dichiarazione è stata modificata dall'amministrazione in 1081-83, è questo che intendi? In tal caso si tratta di una “modifica amministrativa della dichiarazione” da parte della stessa verifica fiscale.

    • Roberto Verecke dice su

      Il mio amico aveva compilato il 1073 e l'amministrazione gli ha inviato una cartella esattoriale con codice 1081 con il risultato che ci sono meno detrazioni per cui deve pagare 1325 Eur di tasse in più. Il suo commercialista ha presentato un'obiezione e le autorità fiscali hanno risposto che deve fornire una dichiarazione delle autorità fiscali tailandesi che non ha reddito qui. Questo servizio lo ha rifiutato perché non è residente fiscale in Thailandia. Stallo!

  5. Gianni Careni dice su

    Ho inserito anche questo codice 1073-91 come tutti gli anni e come tutti gli anni mai 1081, finora non ho ancora ricevuto la mia lettera di valutazione, vi informerò se la ricevo quest'anno, hanno tempo fino al 31 dicembre 2019 , normalmente questo accade intorno a maggio o giugno.Nella casella 13 codice 1057-10 e 2057-77 c'è una dichiarazione che non hanno ottenuto alcun reddito, perché ora improvvisamente una dichiarazione dell'ufficio delle entrate regionale, o ufficio delle imposte a Bangkok.C'è un problema.

    • David H. dice su

      @janicareni
      Se lo desideri, puoi già consultare online il tuo avviso di accertamento su MyPension, io non ho ancora ricevuto il mio cartaceo, ma posso richiederlo e stamparlo online da più di 1 mese.

  6. Addie ai polmoni dice su

    Riguarda quindi l'anno d'imposta 2018. Cioè la dichiarazione dei redditi che presenti nel 2019. Quelle dichiarazioni sono state chiuse solo pochi mesi fa e lui ha già ricevuto la sua dichiarazione? C'è qualcosa che non va. A proposito, quell''amico', se vive a Hua Hin, deve presentare una dichiarazione dei redditi per 'contribuenti che non vivono in Belgio'. Tale dichiarazione, per l'anno d'imposta 2019, reddito 2018, non è stata nemmeno ancora aperta. Questo avviene nel mese di settembre. Quindi l'informazione non è corretta. Nella dichiarazione dei redditi dello scorso anno, quindi anno d'imposta 2018, reddito 2017, c'era stato un grosso errore nella dichiarazione dei redditi. A proposito, questo è stato trattato sul blog. Questo errore è stato corretto molto rapidamente e non ha portato a un conto finale più elevato.
    Una storia che inizia con: 'un amico' mi fa sempre stropicciare il naso. Quell''amico' è spesso la persona stessa e quindi diffidate perché spesso non ce n'è granché.

    • David H. dice su

      @Lung Addie
      Deve essere imposta 2019 e di reddito 2018 (imposta = il risultato o il "conto", reddito l'anno di guadagno!

      Altrimenti non avrei potuto visionare la mia in Mypension online, perché ekTax sul web aprirà solo per noi stranieri dal 13 settembre.

    • Roberto Verecke dice su

      Non parlo di dichiarazione, parlo di anno di accertamento 2018 = reddito 2017

      • Gianni Careni dice su

        Robert, hai compilato questi codici, codice 1057-10 e nel caso per tua moglie se non ha reddito codice 2057-77 O forse se in Thailandia un funzionario che cerca e trova qualcosa, anche questo è possibile, se necessario scrivere una mail al gabinetto del ministro De Croo.

  7. Jos dice su

    Pensavo che quando sei stato cancellato dalla registrazione in Belgio, non dovevi più pagare le tasse lì?

    • Marcel dice su

      se il tuo reddito è belga devi pagare le tasse in Belgio, quindi per esempio se hai una pensione statale paghi le tasse in Belgio, + tassa di solidarietà + tassa municipale anche se vivi in ​​Thailandia e sei radiato in Belgio; la chiamano così democrazia!Io lo chiamo furto legale.

  8. marc965 dice su

    Non puoi fare niente all'ufficio delle imposte di HH lì, si fanno una bella risata con il farang .. (la mia esperienza).
    Puoi chiederti chi sono gli Alieni nelle loro numerose epistole.

    Se non hai un conto titoli collegato al tuo conto bancario, allora chiedi semplicemente la prova alla tua banca... ce l'hai tradotta in inglese e voilà...

    Probabilmente potrai ottenere una dichiarazione che non hai ulteriori redditi in Thailandia presso il municipio/municipio del tuo luogo di residenza (e preferibilmente accompagnato da qualcuno che capisca tailandese e inglese), ma dovrai fornire due testimoni per confermarlo dichiarazione. .
    Fai tradurre tutto nell'ufficio traduzioni di Phetkasem Rd.. e invialo via e-mail..

    inoltre, dovresti dire all'ufficio delle imposte nel tuo paese d'origine che è severamente vietato dalla legge thailandese lavorare qui come pensionato o avere un reddito extra pena la prigione e l'espulsione a vita. dipenderà anche da una proroga di un anno e che qui è stata revocata in caso di violazione di legge.

    Invia anche fotocopia del tuo rinnovo annuale e della tessera TM6 presente nel tuo Passaporto.

    E quello che puoi fare anche tu è presentare un'opposizione in merito, quindi lo farei sicuramente, ma sei mesi dopo l'invio della data dell'avviso di accertamento.
    Indirizzo ; All'estero / Boulevard du Jardin Botanique 50B 3409 / 1000 Bruxelles.

    Buona fortuna... Ho anche sperimentato alcune cose con quegli zwanzer in "Fiandre".

  9. Dre dice su

    Caro Roberto,

    Autorità fiscali in Belgio, Marc965 colpisce nel segno con l'ultima frase. Kafka al suo meglio.
    Siedono lì nella loro torre d'avorio, pensando di essere onniscienti. Ma uomo...

    saluti,

  10. swiftnadine dice su

    Ho avuto lo stesso problema, ho ricevuto 609 euro l'anno scorso e ho dovuto pagare 680 euro quest'anno, senza che nulla cambiasse nella situazione personale. Il codice 1073 è il problema. Cosa puoi fare al riguardo?

    • Roberto Verecke dice su

      Penso che dovresti rispondere e chiamare o inviare un'e-mail per chiedere spiegazioni e forse puoi rettificare la questione o almeno sapere cosa fare nei prossimi anni.

  11. Lammert de Haan dice su

    Prima di tutto: ho clienti negli Stati Uniti e Curaçao fino alla Thailandia, Filippine e Giappone e in molti paesi intermedi, ma il sistema fiscale belga è il peggiore che puoi incontrare come specialista fiscale!

    Non ritengo corretto il comportamento del valutatore belga. Il tuo amico ha presentato una denuncia e ha spuntato il codice 6-1073 nella sezione A, 91. Sospetto che sia anche corretto. Il funzionario competente dubita della correttezza di ciò e lo modifica personalmente nel codice 1081-83. E non credo sia giusto. In caso di dubbio da parte sua, il tuo amico avrebbe dovuto avere l'opportunità di dimostrare la correttezza del codice che ha scelto (1073-91). Ma alla fine questo farà molta differenza? Una grande possibilità no!

    Il sistema fiscale belga prevede tre categorie per i non residenti. Tu appartieni a:
    1. la 1a categoria se ricorrono le seguenti due condizioni:
    – hai ricevuto redditi professionali imponibili che ammontano ad almeno il 75% di tutti i tuoi redditi professionali ottenuti in quell'anno fiscale da belgi e stranieri
    origine (regola del 75% del reddito mondiale), e
    – sei stato residente fiscale di uno “Stato membro dello Spazio economico europeo diverso dal Belgio” durante l'intero anno fiscale.

    A seconda della situazione, spunta i codici 6-1093, 71-1094 o 70-1095 nella sezione A, 69.

    2. la 2a categoria se soddisfi solo la condizione di cui al punto 1, primo trattino, ovvero se:
    – soddisfa la regola del 75%, ma
    – non era residente in uno «Stato membro dello Spazio economico europeo diverso dal Belgio».

    In tal caso devi spuntare il codice 1073-91.

    3. la 3a categoria se non si rispetta la regola del 75%, di cui al precedente punto 1. In tal caso non puoi appartenere né alla 1a categoria né alla 2a categoria. Pertanto non è possibile barrare alcun codice della sezione A, 6.

    In tal caso, se non sei residente in Francia, Paesi Bassi o Lussemburgo, devi spuntare il codice 1081-83 della sezione A, 8. Quindi rientri in un sistema fiscale meno favorevole (meno detrazioni).

    E quest'ultimo è successo ora nei confronti del tuo amico a causa di un cambio fatto troppo prematuramente dal fisco incaricato.
    Ciò che l'ufficiale delle imposte è autorizzato a fare è chiedere al tuo amico di dimostrare effettivamente la correttezza della sua affermazione secondo cui il 75% del suo reddito mondiale è tassato in Belgio. A tal fine, questo funzionario chiede (in seguito) una dichiarazione thailandese relativa al reddito percepito in Thailandia.

    Una risposta che non è così difficile dimostrare che la Thailandia è la tua residenza principale è irrilevante. Dopotutto, le autorità fiscali belghe lo presumono già perché non richiedono un certificato di residenza fiscale in Tailandia (modulo RO 22).
    Lo stesso vale per l'ottenimento di un codice fiscale basato sul suo conto bancario e sugli interessi maturati e tassati su di esso. Avere un codice fiscale non dice nulla su eventuali redditi generati in Thailandia. Un tale numero non dice nemmeno nulla sull'essere un residente fiscale della Thailandia. Ciò vale anche per il pagamento delle imposte sui redditi da interessi in Thailandia.

    Ciò riguarda solo la determinazione del suo reddito mondiale e se è corretto soddisfare il requisito del 75%. Niente di più e niente di meno!

    E poi sorge un problema: l'Agenzia delle Entrate si rifiuta di rilasciare una dichiarazione RO 21. Motivo: il tuo amico non paga l'imposta sul reddito delle persone fisiche (PIT) in Thailandia. Il fatto che sia formalmente tassabile in Thailandia (senza – possibilmente – un obbligo di pagamento) non fa alcuna differenza per loro.

    In tale contesto, mi è difficile collocare una data reazione di frode (fiscale). Presumo che la maggior parte del reddito del tuo amico sia tassato in Belgio. Se c'è ancora qualcosa da tassare per la Thailandia, la Thailandia ha una serie di detrazioni o riduzioni. Questo vale ancora di più se il tuo amico ha già 65 anni. Inoltre, il PIT ha un'aliquota dello 0% per i primi 150.000 THB di reddito imponibile. Molto probabilmente tutto ciò porterà a un attacco nullo.
    Senza portare "soldi per il caffè" per il funzionario fiscale thailandese (cosa che sconsiglio sempre ai miei clienti perché è punibile anche in Thailandia), non ci sono funzionari fiscali thailandesi che vogliono accettare il tuo reso, figuriamoci elaborarlo e qui un attacco a essere emesso. In quel caso è “difficile” parlare di frode!

    Se il tuo amico vivesse nelle Filippine, sarebbe molto più facile:
    1. non il Belgio ma le Filippine avrebbero allora il diritto di imporre un'imposta sulla sua pensione belga;
    2. Successivamente, le Filippine non imporranno imposte sul reddito ai residenti stranieri sui redditi la cui fonte è al di fuori delle Filippine;
    3. Ottenere una dichiarazione dei redditi dalle autorità fiscali filippine (BIR) è solitamente molto semplice.

    Il Belgio con la Thailandia da una parte e le Filippine dall'altra fa la differenza!

    Ma ora che l'Agenzia delle Entrate si rifiuta di collaborare, non si può mettere questo problema sul piatto del fisco belga. Questo Servizio può chiedere al tuo amico di dimostrare la correttezza della sua richiesta, vale a dire che il requisito del 75% è soddisfatto. Il tuo amico può quindi utilizzare tutti i mezzi disponibili per dimostrare che non genera reddito in Thailandia.
    Ma non tirare fuori l'affermazione che non ti è permesso lavorare in Thailandia secondo la legge thailandese senza un permesso di lavoro, cosa che ho letto anche in una risposta. Esistono molti modi per generare reddito in Thailandia senza un permesso di lavoro.

    Ora che il funzionario competente ha già scavato così a fondo stabilendo un accertamento che si discosta dalla dichiarazione, ho la testa dura che questo funzionario ridurrà l'accertamento che è già stato imposto senza la dichiarazione dell'autorità fiscale competente della Thailandia. .

    Se il tuo amico vuole ancora continuare con questa faccenda, gli consiglierei di non affidarlo al suo commercialista, ma di assumere uno specialista fiscale, specializzato in diritto tributario internazionale e preferibilmente con conoscenza della pratica in Thailandia, per prendere il braccio . Sulla base di esempi pratici, può riuscire a convincere l'addetto alla valutazione a cambiare idea. Ma questo è più un favore che un diritto!

    Per inciso, per quanto riguarda la prima categoria di contribuenti, la regola del 1% applicata dal Belgio ai residenti di uno «Stato membro dello Spazio economico europeo diverso dal Belgio» è contraria al diritto dell'Unione. Tuttavia, lo stesso vale anche per il requisito del 75% applicato dai Paesi Bassi!

  12. marc965 dice su

    @Lammert de Haan.
    C'è una richiesta per la soluzione di un problema relativo alle autorità fiscali nelle Fiandre, problemi che aumentano solo ogni anno grazie alla frammentazione politicamente creata del Belgio, le autorità fiscali che si sentono chiamate a fare l'onnipotente, aggiungere o omettere codici ( regole di bullismo) e quindi agisce a sua discrezione, se questa è la regola nessuno deve più compilare una dichiarazione dei redditi.

    Nel mio messaggio sopra ho indicato come sono riuscito a farlo come descritto lì dopo molte e-mail con le autorità fiscali. (quindi per quanto riguarda la legislazione thailandese sul lavoro da straniero (pensionato) e le possibili conseguenze di ciò).
    Apparentemente nella tua argomentazione sopra desideri liquidarla come una sciocchezza.
    Se non c'è più fiducia tra lo Stato ei suoi abitanti, si è in una vera e propria dittatura ei cittadini non devono più rispettare le regole. almeno questo è il mio pensiero.
    Non sono un esperto fiscale, ma se voglio qualcosa ci provo e finora sono riuscito a risolvere tutto.. si. e se devi consultare e pagare un (fiscale, specializzato in diritto tributario internazionale), allora meglio lasciare tutto kif/kif perché quello non pesa per niente a fronte di pochi € 100 da pagare sulla tua fattura fiscale.

    Quello che puoi ancora provare è la sede fiscale di Bkk. Anche questo mi è stato suggerito, ma non ho dovuto provarlo nel mio caso.

    E scriverei anche una lettera al gabinetto del Ministro competente su queste situazioni notevoli .. se non giova, non nuoce. Perché, secondo me, una lettera fiscale è ancora un documento firmato personalmente in buona coscienza e gli altri non devono lamentarsi senza permesso.

    MVG.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web