Domanda del lettore: nomi dei tuoi genitori quando acquisti un condominio?

Caro Egberto,

Se sei ufficialmente registrato in Thailandia (es. Yellow House Book) il tuo lignaggio sarà sempre registrato. Lo stesso vale se acquisti un condominio.

È nella legge. Quindi anche mio padre e mia madre sono iscritti nel mio libro giallo della casa. Tradotto ufficialmente con nomi e cognomi. Puoi farlo facendo tradurre e legalizzare il tuo certificato di nascita.

Un fatto divertente:
Mia madre aveva 5 nomi (quando si chiamavano i suoi nonni, cosa comune nel Limburgo).
E sì, ovviamente non potevano metterlo nel registro della casa. Così hanno scelto di accorciare i nomi stessi, in modo che il suo cognome non possa più essere trovato.

Ad ogni modo, sono ufficialmente registrato in Thailandia. Tuttavia, ciò non aggiunge nulla in più. (anche senza permesso di soggiorno)
saluti Janderk

Al momento dell'acquisto del mio appartamento a Bangkok, dovevano avere anche i nomi dei miei genitori.
Nessun estratto o altro
Probabilmente vecchio uso qui e in caso di confusione possono sempre verificare l'acquirente in questo modo?

Hahaha sono qui proprio come zia ES, chi è tuo padre, chi è tua madre?

A loro non viene in mente che non possono fare molto con quei dati.
Recentemente volevo farmi curare una ferita in un ospedale locale dopo che il mio nome e cognome è arrivato alla domanda chi è? Mi voltai e andai in un altro ospedale.

Ancora peggio, un altro ospedale mi ha fatturato 4 giorni di ricovero, non sono nemmeno mai andato in quell'ospedale. Alla fine ho condiviso solo il nome di quella persona, hanno appena iniziato a setacciare il quartiere alla ricerca di un farang di nome John.
Totalmente inutile che abbiano bisogno dei nomi dei miei genitori defunti da tempo.