Domanda del lettore: l'aritmetica mentale è un problema in Thailandia?

Non risponderò alla domanda alla fine, ma l'aritmetica mentale non è un argomento per i thailandesi.
Una birra costa 90 baht, quanto costano 2 birre? E quanto resto avrò se pago con 2 banconote da 100 baht?
Questo è il doppio della calcolatrice (lo chiamavamo giapponese tascabile).

Temo, tra l'altro, che non sia diverso con i giovani olandesi, sai! Sono di quella generazione
aritmetica mentale già nella scuola primaria. Quando faccio la spesa in un supermercato, vedo l'importo totale da pagare, do i soldi necessari e so già quanto resto riceverò. Non mi serve il registratore di cassa per quello.

L'intero sistema educativo è pessimo in molte, molte scuole in Thailandia.
Solo la lettura e la scrittura sembrano funzionare.

Esistono anche corsi di aggiornamento organizzati dal governo per il conseguimento del diploma di scuola secondaria di terzo grado, per anziani e giovani che hanno abbandonato anticipatamente la scuola.
Ma a parte il fatto che poi hai un bel pezzo di carta, che rende più facile trovare un lavoro, alla fine del corso non ci sono ancora conoscenze acquisite.

Ho notato spesso in Tailandia quanto siano terribilmente pessimi nell'aritmetica mentale e nella comprensione della dimensione dei numeri. Una volta sulla bilancia in ospedale, era ancora espresso in libbre (0,4536 kg). Senza battere ciglio la signora scrisse “256” nella scatola prestampata “kg”. Visto anche in Olanda: 2 x 1 =…. ??? sì… 2… sulla calcolatrice.
Mia nipote si avvicina ai 7 anni, quindi ho fatto un po' di calcoli mentali: 1+1 = 2, 2+2 = 4, 4+4 = 8, 8+ 8 = ? “Non lo so, ma 6 + 6 = 12”.
Poi spiega che 8 = 6+2, quindi… 6+6 = 12 e 2+2 = 4, 2+4 = 6, e metti di nuovo “1” davanti.
In meno di mezz'ora somme come 79 + 12 non erano più un problema: 9 + 2 = 11, scrivi “1”, ricorda “1”. 7 + 1 = 8 + "1" da ricordare = 9 e voilà: 91. (basta controllare il risultato con la calcolatrice)
La prossima volta: numeri negativi, con quel righello con i numeri su entrambi i lati che iniziano da 0. Ha reso un lato rosso, l'altro verde, e... una generazione fa ha insegnato ai miei figli il trucco in pochi minuti.

Si Franco,

Molto brutto.

Sono andato a mangiare il gelato allo Swenssens, l'ho comprato per 98 Bhat e avevo una carta sconto del 10%.
Il registratore di cassa non funzionava e la ragazza non riusciva a detrarre il 10% da 98 Bhat.

Quando le lacrime sono sgorgate dai suoi occhi, l'ho appena detto.

Questo non è un problema tailandese. È lo stesso nei Paesi Bassi e nel resto d'Europa. Cose semplici su una calcolatrice o sommandole su carta. Attenzione, si nota soprattutto su un terrazzo dove non ci sono scontrini elettronici

Penso che abbia solo a che fare con l'età.
Mia moglie thailandese è del 1961 e non è cresciuta con le calcolatrici, ha fatto 3 anni di scuola elementare, ma quando andiamo a fare la spesa mi dice esattamente quanto dobbiamo pagare prima di arrivare alla cassa.

Un mio amico mi ha detto prima che i thailandesi sono persone stupide. Viveva lì da 5 anni e pensavo che tutto quello che diceva fosse vero. Ma devo riconsiderare la sua opinione. La mia attuale moglie e le sue sorelle sono molto istruite e sono sempre stupito di quanto sappiano. Per quanto riguarda l'aritmetica mentale, non hanno bisogno di una calcolatrice. Mia moglie è molto brava a risolvere i problemi. Che era una vera tortura per me.