Cari lettori,

Sto facendo delle ricerche ma non riesco proprio a capirlo. Alla fine di settembre mia moglie thailandese partorirà il nostro primo figlio.

La parte della registrazione per la legge thailandese non è un problema. Vorrei sapere come e dove posso registrare nostra figlia per la legge olandese e richiedere un passaporto olandese per lei?

Ho cancellato la registrazione dai Paesi Bassi e ci siamo sposati secondo la legge thailandese

Grazie in anticipo.

Andre

9 risposte a "Domanda del lettore: come posso registrare mio figlio tailandese per la legge olandese?"

  1. Bert dice su

    Ciao Andre,

    Il mio bambino ha 4 anni ed è nato all'ospedale Seriruk di Minburi/Bangkok.
    Molte cose possono essere molto ingombranti e complicate in Thailandia, ma nonostante siano passati alcuni anni, ricordo ancora che ottenere entrambi i passaporti (TH / NL) è stato un gioco da ragazzi per mio figlio.
    L'ospedale ha organizzato certificati di nascita in inglese e tailandese e persino la registrazione nell'amphoe Minburi.
    Poi appuntamento in ambasciata, fototessere (impronta bambini solo per passaporti thailandesi secondo me) e il gioco è fatto (o Andre in questo caso).

    Tanta felicità, amore e prosperità per il piccolo.

    gr. Barto

  2. Tipo dice su

    Consulta il sito web dell'ambasciata olandese - fissa un appuntamento e porta con te tutti i documenti di nascita e di matrimonio - la traduzione e altro richiederà del tempo - hai abbastanza tempo in questo periodo di covid...

    Dichiarare e ottenere il passaporto olandese o belga per un bambino nato da un matrimonio misto è abbastanza semplice, a parte qualche seccatura amministrativa.

    Buona fortuna

  3. Peter dice su

    Basta andare all'ambasciata olandese per ottenere un passaporto olandese. Porta una traduzione del certificato di nascita e del certificato di matrimonio ed è meglio fissare un appuntamento in anticipo. Tuo figlio ha automaticamente diritto alla cittadinanza olandese. Se fosse più vecchio di 6 o 7 anni, un test del DNA deve dimostrare che riguarda tuo figlio.
    Puoi farti scattare una fototessera di fronte all'ambasciata, tieni presente che il bambino deve avere gli occhi aperti.
    Viene scattata una foto sul posto per un passaporto thailandese, il bambino può solo dormire e tenere gli occhi chiusi. (Ho sperimentato me stesso con nostro figlio due settimane dopo la nascita)

  4. Peter dice su

    Poiché sei sposato, il bambino ha automaticamente diritto alla cittadinanza olandese.

  5. gerard dice su

    Tutto è chiaro su Internet:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed dice su

    Andre, congratulazioni per l'imminente paternità.

    All'inizio del 2007 sono volato in Thailandia soprattutto per riconoscere il "nascituro" della mia ragazza thailandese incinta presso l'ambasciata olandese in BKK. Adesso non so quali siano le regole quando ci si sposa in Thailandia. Ma sono contento di aver fatto lo sforzo in quel momento. Perché dopo ci vuole più impegno per sistemare le cose, soprattutto se il tuo matrimonio non è ancora stato riconosciuto per la legge olandese.

    Mvg ed

  7. Leen dice su

    Sì, sembra tutto fantastico, ma l'ambasciata olandese a Bangkok non registra una nascita. La dichiarazione deve essere fatta a L'Aia, i certificati di nascita devono essere tradotti da un'agenzia di traduzione ufficiale e poi legalizzati. Con questo documento con i timbri e gli adesivi ufficiali si può dichiarare una nascita a L'Aia, solo dopo si può ottenere il passaporto, all'ambasciata a Bangkok, ma solo in presenza della madre, se no, anche non con un procura senza passaporto

    • Henny dice su

      Hai un'esperienza diversa con la registrazione di una nascita? Innanzitutto, durante la gravidanza, il riconoscimento della frutta è stato effettuato presso l'ambasciata olandese a Bangkok. Dopo la nascita, i documenti sono stati tradotti e presentati all'ambasciata a Bangkok. Anche il passaporto è stato richiesto lì. Ordinatamente organizzato dall'ambasciata a Bangkok, quindi personalmente non sono stato affatto a L'Aia.

    • Diaspro dice su

      Stai confondendo le cose, Lee. La dichiarazione a Landelijke Taken in The Hague è facoltativa (sebbene consigliata), ma se sei ancora registrato presso un comune olandese, devi registrare la tua nascita lì. Tuttavia, puoi farlo a tuo piacimento, se sei di nuovo nei Paesi Bassi.
      L'ottenimento del passaporto è separato da questo: questo può essere facilmente organizzato tramite l'ambasciata olandese a Bangkok, previa presentazione del certificato di nascita e del certificato di matrimonio, ovviamente tradotto e apostilizzato. Da noi purtroppo il certificato di nascita era solo in tailandese.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web