Thailandiablog.nl

Benvenuto su Thailandblog.nl

Con 275.000 visite al mese, Thailandblog è la più grande comunità thailandese nei Paesi Bassi e in Belgio.

Iscriviti alla nostra newsletter gratuita via e-mail e rimani informato!

Notiziario

taalintelling

Valuta il baht tailandese

Sponsor

Ultimi commenti

  • Berbod: Bella storia Lieven e riconoscibile in molti modi. Negli ultimi anni ho bevuto il caffè dell'altopiano di Boloven, nel sud
  • Jos Verbrugge: Caro KeesP, sarebbe possibile fornire i dettagli dell'ufficio visti a Chiang Mai? grazie in anticipo
  • Rudolf: La distanza da Khon Kaen a Udon Thani è 113 km. Non hai bisogno di una HSL o di un aereo per quello. Puoi farlo con uno
  • chris: È una questione di visione a lungo termine: - nei prossimi 20 anni i prezzi della benzina continueranno sicuramente ad aumentare
  • Atlas van Puffelen: L'isan è come una bellissima giovane donna, Clouseau, Eccola, cantava un'intuizione simile. Fantastico camminarci accanto, m
  • chris: Elite ricca? E se quel biglietto del treno costa uguale o meno di un biglietto aereo (a causa di tutte le tasse ambientali extra).
  • Eric Kuypers: L'immigrazione e la dogana devono entrare da qualche parte e uscire più tardi, quindi mi aspetto Nongkhai e Thanaleng ai punti di sosta. C'è
  • Freddy: Allora purtroppo sarà la fine dei venditori che ravvivano un viaggio in treno...
  • Roby V.: Ecco perché in realtà volevo tenere solo Khon Kaen sul mio sottobicchiere, a patto che il treno facesse almeno 300 km per fermarsi.
  • Richard J: Scusa, Erik. Non si può liquidare un atteggiamento critico nei confronti di questo tipo di megaprogetti con un termine generico come “impostare...
  • Rudolf: In effetti i più poveri stanno uscendo dalla valle molto lentamente – almeno nel villaggio dove vivo. E i soldi di solito arrivano
  • Levigatrice: Anche in Tailandia prima o poi entreranno in gioco forze che diranno “prendete il treno invece dell'aereo”. Quindi oh
  • Roby V.: Lieven, da snob del caffè e con un cenno al suo cognome, sarà tentato da una tazza di caffè con chicchi prima tostati?
  • Johnny B.G: Il modo più semplice ovviamente è semplicemente sparare, ma poi ti attiri tutta la comunità addosso e in tempi di social m
  • Sii il cuoco: Ciao Henk, è a Jomtien Beach. Devi solo chiedere dell'hotel Dvalee. Da lì a destra sono circa un centinaio. Dovresti

Sponsor

Di nuovo Bangkok

Menu

Arrivi Aeroporto di Bangkok

Arrivi Aeroporto di Bangkok

record

· XNUMX€ Costi sanitari in Thailandia

· XNUMX€ Visto Thailandia

· XNUMX€ Morte in Thailandia

· XNUMX€ Visto schengen

· XNUMX€ Immigrazione partner tailandese

· XNUMX€ Cancellazione file Belgio

presentare

Sponsor

Traduzioni di esclusione della responsabilità

Thailandblog utilizza traduzioni automatiche in più lingue. L'uso delle informazioni tradotte è a proprio rischio. Non siamo responsabili per errori nelle traduzioni.

Leggi il nostro pieno qui Disclaimer.

reali

© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. Salvo diversa indicazione, tutti i diritti sulle informazioni (testi, immagini, suoni, video, ecc.) che trovi su questo sito appartengono a Thailandblog.nl e ai suoi autori (blogger).

L'acquisizione totale o parziale, il posizionamento su altri siti, la riproduzione in qualsiasi altro modo e/o l'uso commerciale di queste informazioni non sono consentiti, a meno che non sia stata concessa un'espressa autorizzazione scritta da parte di Thailandblog.

È consentito il collegamento e il riferimento alle pagine di questo sito web.

Domanda del lettore: Preghiera in tailandese e sua traduzione?

Per messaggio inviato
Posted in Domanda del lettore
Tag:
11 ottobre 2019

Cari lettori,

Qualcuno può darmi la preghiera completa della preghiera in tailandese e la sua traduzione. Na mo ta saa pra ka wa troppo ara ha troppo…..

Grazie in anticipo.

Saluti,

Pierre

Numero di volte letto: 412

10 risposte a "Domanda del lettore: preghiera in tailandese e sua traduzione?"

  1. Bertie dice su
    11 October 2019 su 08: 01

    Pierre, l'ho cercato su Google;

    https://www.thailandamulets.com/viewDetail.php?gid=5265&scate=115&mod=0

    Na Mo Tas Sa, Pa Ka Wa Toh, Ar Ra Ha Toh, Sum Ma, Sum Put Tas Sa (3 volte)

    E Sa Wa Su Su Sa Wa E Na-Ma-Pa-Ta

    Sì Pa Ga Sa Na-Mo-Put-Ta-Ya Na-Cha-Lee-Thi

    Trakruts benedice una forte fortuna di protezione a chi lo indossa. Proteggi da tutte le disgrazie e pericoli.

    Potenti trakrut di protezione consacrati da Luangpu

    Saluti,

    Bertie

    • Pierre dice su
      11 October 2019 su 14: 34

      Bertje, sa wa dee, grazie mille per questa bella risposta, sì, scusa, è stata in gran parte dimenticata a causa di vari attacchi, ora ci sto lavorando pezzo per pezzo,
      Grazie, khup khun maa, buona giornata, buon fine settimana, aplus pag

  2. Tino Kuis dice su
    11 October 2019 su 09: 04

    ตะกรุด takrut (pronuncia: takroet, due note basse, qui scritto trakrut) significa 'amuleto magico'.

    หลวงปู่ Luang Pu (pronunciato loeang poe, tono ascendente, basso) significa Nonno Onorato, un titolo per un monaco.

    Tale preghiera è anche chiamata mantra. Non hanno alcun significato logico, come abracadabra. Non ha senso cercare di capire il significato.

    • Tino Kuis dice su
      11 October 2019 su 09: 09

      Oh, e la preghiera, il mantra non è assolutamente tailandese, forse (una specie di) sanscrito, pali o semplicemente suoni casuali.

  3. Kristof dice su
    11 October 2019 su 11: 09

    Namô Tassa Bhagavatô Arahato Samma-Sambuddhassa

    Omaggio a Lui, il Beato, l'Eccelso, il Pienamente Illuminato.

  4. Kristof dice su
    11 October 2019 su 11: 10

    la lingua è Pali…

  5. Ed dice su
    11 October 2019 su 12: 09

    Ciao Pierre,

    NAMO TASSA BHAGAVATO,
    ARAHATO SAMMA SAMBHUDDHASSA (questo testo viene ripetuto 3 volte)

    ONORE AGLI ESPOSTI,
    IL SANTO, IL PERFETTAMENTE RISVEGLIATO (poi segue il testo seguente)

    BHUDDHAM SARANAM GACCAMI
    DHAMMAN SARANAM GACCAMI
    SANGHAM SARANAM GACCAMI

    AL BUDDHA FARE RIFERIMENTO
    AL DHAMMA CERCO RISORSO
    AL SANGHA Faccio RIFERIMENTO (Anche questo testo è ripetuto 3 volte.)

    BHUDDHA – BUDDHA
    DHAMMA - l'Insegnamento del Buddha
    SANGHA – l'ordine dei monaci

    Quindi seguire le cinque risoluzioni!

    Praticamente ogni cerimonia inizia con questo testo e viene recitata dall'abate insieme ai monaci, seguita da altri sutra a seconda della cerimonia.
    Tutti i testi provengono dal pali e hanno un significato.

    Il "buddismo Theravada", usa Pali
    “Buddismo tibetano”, usa il sanscrito

    Spero che troverai utili queste informazioni, saluti, Ed.

    • Tino Kuis dice su
      11 October 2019 su 16: 23

      Ben fatto, Ed. Le mie scuse. Mi sbagliavo completamente. Ho pensato erroneamente che fosse un mantra per la benedizione di un amuleto.

  6. Oostveen Somchan Boonma dice su
    11 October 2019 su 14: 44

    Non dimenticare di dire Satu
    (Pronuncia di Satu satoe/

  7. Pierre dice su
    11 October 2019 su 14: 49

    Grazie per tutte queste risposte rapide, khup khun maa, oor khun,
    Buon fine settimana, in più pag


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web