Domanda del lettore: come posso ottenere una lettera di residenza per rinnovare la mia patente di guida?
Cari lettori,
Dal 1986 al 2005 ho lavorato e vissuto in Thailandia. Nel 2005 sono stato purtroppo costretto dalle circostanze a tornare nei Paesi Bassi. Il mio partner tailandese, con cui vivevo da 10 anni, è venuto in Olanda un anno dopo. Nel 2006 ci siamo sposati nei Paesi Bassi.
A questo punto sorge un problema pratico. La mia patente thailandese scade a novembre, quindi devo rinnovarla.
In precedenza, si poteva semplicemente far redigere una “lettera di residenza” presso il Thai Immigration Service, con la quale si poteva poi estendere la patente di guida presso il dipartimento del paese.
L'ultima volta che ho avuto la patente di guida rinnovata cinque anni fa, le cose funzionavano ancora come descritto sopra. Tuttavia, c'era un problema; bisognava presentare un contratto di affitto per ottenere la 'lettera di residenza', che io non avevo. L'ho scoperto solo quando mi sono presentato al Servizio Immigrazione di Chiangmai per far redigere la “lettera di residenza”. Siccome non abitavo più in Thailandia, non avevo un contratto di affitto, ma fortunatamente questo non mi ha dato problemi e ho comunque ricevuto la “lettera di residenza”.
Per rinnovare la patente a novembre dovrò richiedere nuovamente la lettera di residenza. La domanda è se il servizio di immigrazione a Chiangmai sarà flessibile con l'emissione di questo come lo era cinque anni fa.
A febbraio 2015 andrò in pensione ed è mia intenzione vivere di nuovo in Thailandia. Vorrei quindi mantenere la patente di guida, tanto più che è accettata come prova di identità quasi ovunque in Thailandia. La mia patente thailandese è stata rilasciata per la prima volta nel 1990 e la sua lunga validità ispira sempre fiducia.
Chi ha consigli per ottenere la “lettera di residenza” nel modo più legale possibile. Un amico tailandese si è offerto di stipulare per me un contratto di affitto (fittizio). Io stesso ho pensato che potrebbe essere possibile registrarsi sul “tabien ban” della casa familiare del mio partner dove è registrato anche il mio partner. Abbiamo una piccola casa nella proprietà dove vivremo anche quando torneremo in Thailandia. Qualcuno sa se questa è un'opzione realistica e di cosa ho bisogno per questo?
Per il record; non avrò problemi a ottenere un visto annuale. Il nostro matrimonio è stato contratto in Olanda nel 2006, ma finora non è mai stato denunciato al governo thailandese.
Tutti i consigli sono i benvenuti.
Cordiali saluti,
Peter
Peter, non vedo alcun problema, mi dici che nel 2015 vivrai di nuovo in Thailandia, poi hai di nuovo un indirizzo, la tua patente potrebbe essere scaduta al rinnovo.
saluti Leen
So che in CM non è così. Adesso c'è una specie di sportello informativo dove bisogna registrarsi e informarsi. Anche la mia patente di guida è scaduta (4 anni) mentre ero in Europa. Mi è stato quindi consigliato di portare con me una patente di guida internazionale e di convertirla in quella tailandese. La prossima volta che tornerò lo farò. E in realtà non ne ho bisogno, perché mi lascio guidare. Ma non si sa mai quando potrebbe tornare utile. Preferisco lasciare la guida nel caos di CM ad un tailandese. Ho solo 2 occhi e me ne servono sei. Anche da pedone.
Per l'indirizzo chiedo una lettera al padrone di casa. Anche per notifica di 90 giorni o estensione del visto
Dato che presto vivrai in quella proprietà, è meglio che lo ufficializzi ora. È successo così, con quei documenti ottieni una lettera di residenza come previsto e mantieni la patente.
Un'altra cosa è che puoi provare a procurarti il tuo libro giallo della casa per quella proprietà. Allora ti libererai di quel pezzo di carta per sempre. Per questo è necessaria la collaborazione del proprietario e il suo libretto blu e la suddetta lettera di residenza. Almeno a me è andata così, ma per te potrebbe essere completamente diverso in un'altra provincia.
Non mi è chiaro cosa c'entri la mancata denuncia del tuo matrimonio con una proroga annuale, tu scrivi un visto annuale. Alla domanda se sei sposato, non risponderai negativamente, vero? Forse è utile prestare attenzione a questo alla luce della morte, dell'eredità e quindi del trasferimento di saldi bancari, ecc. Io e il mio compagno non siamo sposati e abbiamo una volontà tailandese per questo.
Grazie per tutte le informazioni.
Erik, presumo che per formalizzazione tu intenda che mi iscrivo al “tabien ban”. Almeno questa mi sembra la soluzione più conveniente. Di cosa ho bisogno per questo? Case e terreni sono a nome di mia suocera.
È vero che in questo caso devo andare all'amphoe con mia suocera e il “tabien ban”? Ho bisogno di altri documenti oltre al passaporto con visto?
Peter
Ho superato i miei aderes l'anno scorso dal mio Hotel in cui ho soggiornato, è stata fatta una telefonata all'Hotel elencato nel modulo che confermava che ero lì e ho ricevuto la mia lettera di residenza.
Questo era all'immigrazione di Pattaya Jomtien Soi5
Peter, sono andato a prendere quel documento dall'immigrazione Jomtien soi 2 5 giorni fa.
Dovete chiedere allo sportello informazioni il modulo di domanda, compilatelo e poi riceverete un numero.
Altri documenti richiesti:
2 fototessera
Copia il passaporto della pagina di identità.
Copia il permesso di soggiorno con timbro e la carta di arrivo sul passaporto.
Copia il libro di casa della pagina degli indirizzi; può anche essere una ricevuta di una bolletta elettrica o una bolletta Internet
fattura ad es.
Tutto questo consegnato al bancone 7 in fondo a destra. Ho pagato 300 baht (senza prova di pagamento) per 1 documento che mi è stato permesso di ritirare mezz'ora dopo.
Nessun problema.
Sal. Valido per un mese per rinnovare la patente di guida.
Cari Rudy e Peter
Le informazioni sopra elencate sono corrette e complete, ad eccezione di 1 dettaglio: il documento non è valido per 1 mese, ma è valido per 3.
E una volta che il funzionario (sempre molto cordiale e corretto) che di solito occupa la scrivania 8 (proprio in fondo) ti conosce anche solo un po', un "documento di prova" che dimostri che la tua permanenza non è nemmeno più necessaria.
Ho già sperimentato con altri che il documento gli è stato rifiutato perché il loro visto era valido meno di un mese.
Buona fortuna
Kito
Ciao Rudi,
La lettera di residenza è valida per 3 SETTIMANE.
LUISA
Pietro, rispondi alla tua domanda.
Con me avevo già la proroga della pensione e con quella ho ottenuto la lettera di soggiorno all'Immigrazione su richiesta dell'amphur dove eravamo con libro casa blu e il proprietario, figlio della mia compagna.
All'epoca avevo sul contratto di noleggio la mia patente di guida (non ero ancora comproprietario) e un foglio di residenza standard della polizia dell'immigrazione. Un tale strappo con tre righe di testo. Perché la lettera di residenza per la patente di guida è un semplice pezzo di carta.
La lettera di residenza per la registrazione sull'anfora e sul libro giallo della casa ha una diversa disposizione ed è rilasciata solo a Nongkhai dal 'capo', la signora tenente colonnello della polizia. E il libro della casa gialla richiedeva anche una dichiarazione del kamnan (di per sé, il sarawat kamnan non era sufficiente) e io fui "pubblicato" per un mese come candidato per un libro della casa.
Ma come detto, può essere completamente diverso in ogni amphur e posto di immigrazione.
Questo mese devo anche rinnovare la patente. Quello che capisco è che le regole sono cambiate. È diventato più severo. tutti devono sostenere di nuovo l'esame. Non solo un test sulla velocità di reazione e sul daltonismo, ma anche un esame teorico. Rispondi a 50 domande a scelta multipla (testo in inglese), 50 delle quali devono essere corrette.
Quindi potresti anche lasciar scadere la patente e sostenere di nuovo l'esame. Non significa molto.
Vorrei almeno portare una patente di guida internazionale, solo per essere al sicuro.
Solo qualche aggiunta:
Le domande poste durante l'esame sono disponibili all'indirizzo:
http://tinyuri.com/Thaidrivetest
Spero che questo indirizzo sia ancora valido.
Mi viene rilasciata una lettera di residenza a Samui senza problemi. Ho un non immigrato-O-
visto con proroghe pensionistiche. Non mi è mai stato chiesto di un contratto di affitto.
Stesso indirizzo? SÌ! OK!"
Credo che il collegamento non funzioni più, ma puoi anche trovare i video didattici su YouTube se cerchi su Google le istruzioni di Drive in Tailandia. Buona fortuna 🙂
Prova uno di questi link!!
http://tinyurl.com/Thaidrivetest
http://phuket.dlt.go.th/index/index.php?option=com_content&view=article&id=98&Itemid=65
caro lettore
per quanto tempo può scadere la patente di guida dopo il rinnovo?
Cordiali saluti Pietro Yai
@Pietro Evviva
Ovviamente non deve essere affatto scaduto, perché allora non esiste più. E ovviamente non puoi estendere ciò che non esiste.
Una volta scaduta, temo che tu debba andare a prendere una nuova patente di guida, che quindi sarà valida solo per un anno.
Saluti Kito
Secondo le informazioni che ho ricevuto, puoi rinnovare una patente di guida tailandese un mese prima della scadenza ed entro un mese dopo la scadenza.
Potrebbe esserci una differenza tra luoghi diversi, come di consueto con gli uffici di immigrazione.
Per coincidenza, ho rinnovato la mia patente di guida tailandese la scorsa settimana (mercoledì 13 agosto, lunedì 11 e martedì 12 i centri di registrazione e patente di guida tailandesi sono stati chiusi a causa della festa della mamma / compleanno della regina).
L'ho fatto a Banglamung (Pattaya). Del resto la mia vecchia patente sarebbe scaduta il 5 settembre, e dopo aver ottenuto le necessarie informazioni dal centro patenti, mi è stato detto in maniera molto esplicita che si può rinnovare la patente a partire da un mese prima della scadenza. E che è meglio che tu lo faccia perché dal momento in cui la tua patente è scaduta anche solo per 1 secondo (nel mio caso sarebbe successo il 6 settembre a mezzanotte) NON PUOI rinnovarla (che è anche logico, e del tutto analogo ad es. un'ambasciata tailandese all'estero).
A margine, vorrei notare che tutti i commenti riguardanti la presunta procedura rinnovata, per cui devi sostenere un esame teorico per un esame teorico, probabilmente non sono rilevanti per nessun T-blogger, poiché tale innovazione riguarda SOLO i conducenti PROFESSIONALI ( questo in risposta ai più recenti incidenti che hanno coinvolto (mini)bus).
Non credo che ci sia un solo blogger T che abbia ottenuto un permesso di lavoro per fare l'autista professionista in Thailandia.
Dimenticate quindi tutto il trambusto sulle nuove procedure (per ora, perché si può intuire che quel test aggiuntivo - e giustamente - sarà imposto anche agli automobilisti "normali" nel prossimo futuro).
Saluti
Kito
A quanto pare sono fortunato perché è la seconda volta che prendo la patente da 2 anni dalla LTO di Banglamung Nongplalai.
La mia prima patente di guida di 5 anni era valida dal 29 agosto 2008 al 17 agosto (mia data di nascita) 2014.
Ora ho il 21/08/2014 oggi, quindi circa 4 giorni dopo la scadenza ne ho ricevuto uno nuovo valido fino al 17 agosto 2020, quindi ancora per 6 anni. La patente di guida indica sia per la moto che per l'auto: Data di emissione 29 agosto 2008 Data di scadenza 17 agosto 2020. C'è anche scritto in tailandese sopra il mio nome.
Saluti…