Cari lettori,

La mia intenzione è di sposarmi legalmente durante le mie prossime vacanze di 3 mesi. Ho un estratto dello stato civile e il mio certificato di nascita. Ho anche legalizzato la firma del mio passaporto con il timbro corrispondente e la firma del comune.

Ora la mia domanda è se devo legalizzare i 2 estratti di stato civile e nascita nei Paesi Bassi? E se sì, presso quale agenzia, forse per gli affari esteri all'Aia?

Chi può dirmi se legalizzarlo o meno nei Paesi Bassi?

Grazie in anticipo

Saluti,

Francese

Redattori: hai una domanda per i lettori di Thailandblog? Usalo contattare.

3 Risposte a “Legalizzare i documenti per il matrimonio in Thailandia”

  1. Johan dice su

    Zie OOK https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Sono molte scartoffie e ci vuole un po' di tempo. Alla fine, una serie di documenti essenziali dovrà anche essere tradotta (e legalizzata) in tailandese a Bangkok presso il Ministero degli Affari Esteri.

    All'epoca avevo organizzato tutto tramite un'agenzia di Bangkok (tranne le poche cose per le quali bisogna presentarsi "di persona"). Non avevo il tempo per farlo (stare in Tailandia) e sapevo che era una seccatura. Quindi ha optato per la certezza che tutto potesse essere nuovamente registrato legalmente nei Paesi Bassi. Perché dopo il matrimonio su un Amphur dovrai legalizzare nuovamente vari documenti e tradurli in inglese affinché siano validi qui in Europa...

  2. Hank ter Schuur dice su

    Ho solo fatto tradurre il mio documento di stato civile. La nascita non era necessaria perché hai un passaporto. Ho anche fatto fare la traduzione da un'agenzia a Bangkok e l'ho fatta spedire al mio indirizzo e poi mi sono sposata nella mia città natale. Puoi anche sposarti in un altro Amphur.

  3. Gert dice su

    Francese,
    Di recente mi sono sposato in Tailandia. Non devi legalizzare i 2 estratti di stato civile. Devono essere estratti internazionali. Questi documenti vengono controllati presso l'ambasciata olandese a Bangkok. Alla fine riceverai 3 documenti dall'ambasciata che devono essere tradotti (in tailandese) e legalizzati.
    Gert


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web