Benvenuto su Thailandblog.nl
Con 275.000 visite al mese, Thailandblog è la più grande comunità thailandese nei Paesi Bassi e in Belgio.
Iscriviti alla nostra newsletter gratuita via e-mail e rimani informato!
Notiziario
taalintelling
Valuta il baht tailandese
Sponsor
Ultimi commenti
- marius: https://www.instagram.com/visa_by_rungnapa?igsh=enB2eXJuOW5oeGkw Puoi facilmente richiedere un visto tramite lei. Chiede
- TonJ: Caro Rob V., le mie esperienze risalgono allo scorso marzo, ho controllato la lista di controllo decine di volte. Tutto bene. Quindi vai a VF di buon umore
- Jomtian Tammy: Niente affatto, perché un Mojito è fatto con vero rum prodotto in un paese latino (Messico, Brasile, ecc.). E il Caip
- Bert: Mio padre è morto nel 2019 e ha lasciato una somma anche a mia figlia che vive a TH. Dichiarazione di eredità semplicemente via e-mail
- Roby V.: Caro Ton, il ministero mi ha informato nel 2020 che la lista di controllo generale NON PUÒ essere utilizzata, per motivi regionali specifici.
- rapinare: Prova a scaricare l'app,, Leading Courses,. L'app cerca automaticamente i corsi nelle vicinanze. con i prezzi e
- Jacobus: Negli ultimi 17 anni ho prenotato una camera diverse 100 volte con l'aiuto di un sito di prenotazione. In molte città e nelle co
- Ruud: Questi sono bordelli, non centri massaggi
- Chipper: Mia moglie guarda tutto su YouTube e lo trasmette in TV.
- Khunmo: Intendevo paesi in cui le persone parlano inglese o hanno un diploma riconosciuto a livello internazionale come insegnante di lingua inglese.
- chris: Moderatore: risposta rifiutata, troppi errori di ortografia.
- Albert: Il campo da golf più vicino dista 80 km e quasi 2 ore di macchina. Se sei socio, dovrai comunque pagare la quota caddie
- Francese: Anche qui Google Maps è tuo amico. Digita "campo da golf" e cerca nella tua zona. Non sembrano essercene molti a Phrae
- Jack S: A volte lo trovo fuorviante per i noti mediatori. Pensi di avere una camera con colazione, ma all'arrivo si scopre che martedì
- Giovanni Hoekstra: Devi lavorare per una scuola che fornisce un permesso di lavoro? Si sconsiglia di lavorare senza permesso di lavoro. All'estero
Sponsor
Di nuovo Bangkok
Menu
Arrivi Aeroporto di Bangkok
record
· XNUMX€ Visto Thailandia
· XNUMX€ Morte in Thailandia· XNUMX€ Visto schengen
· XNUMX€ Immigrazione partner tailandese
· XNUMX€ Cancellazione file Belgio
presentare
- sfondo
- Attività
- Redazionale
- Diaro
- Questione fiscale
- Questione Belgio
- Cose da vedere
- Bizzarro
- buddismo
- Recensioni di libri
- Colonna
- Crisi della corona
- cultura
- Diario
- Incontri
- La settimana di
- File
- Immergersi
- Economia
- Un giorno nella vita di…..
- Isole
- Prodotti alimentari e bevande
- Eventi e festival
- Festival delle mongolfiere
- Bo Sang Festival dell'ombrello
- Corse di bufali
- Festa dei fiori di Chiang Mai
- Capodanno cinese
- Festa della luna piena
- Natale
- Festa del loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival della palla di fuoco di Naga
- Celebrazione di Capodanno
- Phi ta khon
- Festival vegetariano di Phuket
- Festival dei razzi – Bun Bang Fai
- Songkran – Capodanno thailandese
- Festa dei fuochi d'artificio Pattaya
- Espatriati e pensionati
- AOW
- Assicurazione auto
- Bancario
- Imposte nei Paesi Bassi
- Tassa thailandese
- Ambasciata belga
- autorità fiscali belghe
- Prova di vita
- DigiD
- Emigrare
- Per affittare una casa
- Compra una casa
- In memoriam
- Conto economico
- re
- Costo della vita
- ambasciata olandese
- governo olandese
- Associazione Olandese
- Notizie
- Morire
- Passaporto
- Pensione
- Patente di guida
- Distribuzioni
- Elezioni
- Assicurazioni in genere
- Visa
- lavoro
- Ospedale
- Assicurazione sanitaria
- flora e fauna
- Foto della settimana
- Gadget
- Denaro e finanza
- Storia
- Salute
- Charities
- Alberghi
- Guardando le case
- Isaan
- Khan Pietro
- Ko Mook
- Re Bhumibol
- Vivere in Thailandia
- Presentazione del lettore
- Chiamata del lettore
- Suggerimenti per i lettori
- Domanda del lettore
- Società
- mercato
- Turismo medico
- Mezzo
- Vita notturna
- Notizie dai Paesi Bassi e dal Belgio
- Notizie dalla Thailandia
- Imprenditori e aziende
- Formazione scolastica
- Ricerca
- Scopri la Thailandia
- recensioni
- Notevole
- chiamate
- Alluvioni 2011
- Alluvioni 2012
- Alluvioni 2013
- Alluvioni 2014
- Ibernazione
- Politica
- Sondaggio
- Storie di viaggio
- Reizen
- relazioni
- shopping
- social media
- Spa e benessere
- Gli Sport
- Città
- Dichiarazione della settimana
- La spiaggia
- Lingua
- In vendita
- Procedura TEV
- Thailandia in generale
- Thailandia con bambini
- suggerimenti tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismo
- Uscire
- Valuta: baht thailandese
- Dagli editori
- Immobiliare
- Traffico e trasporti
- Visto per soggiorni brevi
- Visto per soggiorno di lunga durata
- Domanda sul visto
- Biglietti aerei
- Domanda della settimana
- Tempo e clima
Sponsor
Traduzioni di esclusione della responsabilità
Thailandblog utilizza traduzioni automatiche in più lingue. L'uso delle informazioni tradotte è a proprio rischio. Non siamo responsabili per errori nelle traduzioni.
Leggi il nostro pieno qui Disclaimer.
reali
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. Salvo diversa indicazione, tutti i diritti sulle informazioni (testi, immagini, suoni, video, ecc.) che trovi su questo sito appartengono a Thailandblog.nl e ai suoi autori (blogger).
L'acquisizione totale o parziale, il posizionamento su altri siti, la riproduzione in qualsiasi altro modo e/o l'uso commerciale di queste informazioni non sono consentiti, a meno che non sia stata concessa un'espressa autorizzazione scritta da parte di Thailandblog.
È consentito il collegamento e il riferimento alle pagine di questo sito web.
Casa » Domanda del lettore » Mia moglie tailandese può guidare in Belgio come turista?
Mia moglie tailandese può guidare in Belgio come turista?
Cari lettori,
Il prossimo luglio andrò in Belgio con mia moglie thailandese per sei settimane. È in possesso di una patente di guida tailandese. Esiste un sistema o la possibilità di farli guidare anche in Belgio? Voglio dire con una patente di guida turistica o qualcosa del genere, esiste?
Quali sono le opzioni e chi ha esperienza con loro?
Alvast Bedankt
Grort,
Rene
Redattori: hai una domanda per i lettori di Thailandblog? Usalo contattare.
Con la sua patente di guida tailandese ufficiale poteva guidare in Belgio per circa sei mesi. La patente di guida dovrà essere in inglese in modo che la validità possa essere verificata durante il controllo. Ma la domanda è se vuoi far guidare qui tua moglie tailandese. Altre regole del traffico e comportamento nel traffico.
Un tailandese (o indiano, vietnamita, cambogiano, cinese) può guidare qui con la patente locale. (Europa) Raramente incontreranno qualcuno. Ma molte persone si opporranno a questo.
A volte devo occuparmene in modo professionale e il mio datore di lavoro ora obbliga tutti i visitatori di questi paesi a prendere una serie di lezioni di guida in una scuola guida….
Per coincidenza, ieri ho noleggiato un'auto in Germania con la mia patente tailandese, perché la mia NL non è disponibile da un po'.
Arjen
Per quanto ne so, la patente thailandese non è accettata.
Nei Paesi Bassi non dovrebbe essere autorizzata a guidare e per quanto ne so questa è una misura dell'UE.
Con una patente thailandese puoi guidare nei Paesi Bassi per i primi 6 mesi (185 giorni), e in realtà pensavo che l'aquilone sarebbe stato valido per tutta l'UE...
Tuttavia, una patente di guida internazionale può o non può essere una cosa, con un tale opuscolo (in realtà solo una traduzione della patente di guida in un certo numero di lingue) gli agenti di polizia possono leggere che hai una patente di guida. Ciò dovrebbe quindi non essere necessario, poiché esiste un testo inglese su una patente di guida tailandese.
I link/fonti che menzionano il permesso di guidare per 6 mesi, vedi il sito web della RDW e del governo nazionale, sono già stati menzionati una dozzina di volte, quindi non li aggiungerò.
Nei Paesi Bassi può guidare anche come turista con una patente thailandese, non se viene a vivere nei Paesi Bassi. Una patente di guida thailandese non può essere scambiata, la Thailandia non è nell'elenco dei paesi di scambio.
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen
Non è giusto, Jan. Vedere:
https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/auto/het-rijbewijs/buitenlands-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs
Può guidare qui con la patente tailandese per un massimo di 6 mesi. Tuttavia è meglio informarne la compagnia assicurativa.
Se è iscritta nel registro della popolazione, non le sarà più consentito guidare qui con una patente di guida tailandese, ma può far convertire la sua patente di guida tailandese in una patente di guida belga. Ciò avviene facendo tradurre la sua patente di guida da un traduttore giurato del tribunale. Suggerimento: controlla attentamente la traduzione. Con noi il traduttore aveva commesso due errori: la data di nascita e una lettera nel nome.
Richiedi una patente di guida internazionale in Thailandia e lei può e può guidare nell'UE
La domanda qui riguarda chiaramente il Belgio. Cosa nei Paesi Bassi in Germania…. qui non si applica affatto e ciò non è di alcuna utilità per l'interrogante.
È identico in Belgio, per i thailandesi, proprio come per i belgi in Thailandia, se vogliono guidare.
Una patente di guida nazionale tailandese non ha valore in Belgio, come turista. Dovrà avere una patente di guida "internazionale" rilasciata in Thailandia. Questo le permette di guidare un'auto in Belgio per 6 mesi invece di 3.
Una patente di guida nazionale thailandese PUÒ essere sostituita con una belga in Belgio, ma la data di rilascio deve essere successiva a un certo anno, che non ricordo. Inoltre, il nome del titolare e le date devono essere leggibili in alfabeto latino, la data di emissione e di scadenza deve essere nella nostra epoca e non nell'era thailandese. Il richiedente deve inoltre disporre di un indirizzo VAST in Belgio. Il richiedente deve inoltre consegnare la patente di guida tailandese. Quindi non si applica ai turisti.
In Belgio, la patente di guida tailandese può essere cambiata se sei in possesso della tua patente di guida tailandese prima di essere domiciliato in Belgio.
Mia moglie, che ha la nazionalità thailandese e belga, ha preso la patente thailandese quando aveva già la nazionalità belga. Non può far convertire il suo tailandese in belga.
Per conformarsi alla legge belga, tua moglie deve avere una patente di guida "internazionale" tailandese. Questa patente di guida deve essere richiesta in Thailandia. Con quello, può guidare per il Belgio per sei settimane.
Un periodo di 90 giorni invece di 185 giorni di validità di una patente di guida extraeuropea mi sembra notevole, in quanto potenzialmente crea una lacuna: la guida con una patente di guida belga può/deve essere fatta dopo 185 giorni.
Sfortunatamente, il sito Web di FPS Mobility and Transport non è molto chiaro sui turisti. A proposito di patenti di guida straniere scrivono:
-
Patente di guida nazionale extraeuropea
Che cos'è una patente di guida nazionale extraeuropea?
Una patente di guida nazionale non europea è una patente di guida nazionale rilasciata in un paese che non appartiene all'UE o al SEE.
Guidare con una patente di guida nazionale non europea prima o durante i primi 185 giorni dall'immatricolazione in Belgio
Se non sei ancora registrato in Belgio da 185 giorni, puoi guidare con:
-> una patente di guida internazionale valida e riconosciuta (convenzioni di Vienna e Ginevra) che non sia una patente di guida belga. Una patente di guida internazionale è valida solo se presentata con la patente di guida nazionale per la quale è stata rilasciata;
-> una patente di guida nazionale straniera non europea valida e riconosciuta che corrisponda al modello definito nelle Convenzioni di Vienna e di Ginevra.
Per patente di guida "riconosciuta" si intendono le patenti di guida riconosciute ai sensi delle Convenzioni di Vienna e di Ginevra o di un accordo bilaterale. Quindi non solo le patenti di guida intercambiabili che sono elencate sul nostro sito web. Ci sono anche Paesi che hanno firmato la Convenzione di Vienna o di Ginevra o con cui il Belgio ha stipulato un accordo bilaterale, ma per i quali non disponiamo di un esemplare di patente di guida. Queste patenti di guida non sono scambiabili, ma sono riconosciute.
-
Sotto la voce Brexit c'è un testo esplicito sui soggiorni brevi/turismo. I thailandesi ovviamente non sono britannici, ma dà un'idea in quale angolo guardare:
-
Sono un turista britannico, posso guidare in Belgio con la mia patente di guida britannica?
Finché la patente di guida britannica è considerata una patente di guida europea, puoi guidare in Belgio con la tua patente di guida britannica.
Una volta che la patente di guida del Regno Unito è considerata una patente di guida extra UE e fintanto che non sei registrato in Belgio, puoi guidare per un viaggio d'affari o una vacanza in Belgio con la tua patente di guida nazionale se è conforme a uno di questi modelli.
Una volta che sei stato registrato in Belgio per 185 giorni, devi essere in possesso di una patente di guida belga o europea.
-
Vedi:
https://mobilit.belgium.be/nl/wegverkeer/rijbewijzen/buitenlandse_rijbewijzen
Ne dedurrei che chiunque non sia immatricolato in Belgio o in un altro paese dell'UE e abbia una patente di guida extraeuropea può partecipare al traffico belga in combinazione con una patente di guida internazionale rilasciata dal paese di residenza (Thailandia). Se quella persona rimane in Belgio per più di 185 giorni, la patente di guida dovrà essere cambiata.
Non che importi molto: dopo tutto, un thailandese può stare qui solo per 90 giorni come turista, quindi che siano 90 o 185 giorni in pratica non importa. Ma deve essere letto da qualche parte in un testo ufficiale, giusto?
mi dispiace Lung Addie,
Ma ora ti sbagli davvero. È davvero consentito per un thailandese con patente di guida permanente (quindi non la prima, valida solo per due anni) in tutta Europa. Questo è permesso anche in Svizzera. E non è nemmeno necessario richiedere una patente di guida internazionale dalla Thailandia.
Caro Arjen,
è del tutto possibile che mi sbagli, chiunque può sbagliarsi.
Ma ho queste informazioni per esperienza personale e ufficiale.
Quando ho ricevuto una visita dalla Thailandia, ho contattato personalmente il dipartimento del traffico del governo in Belgio. Lì mi è stato chiaramente risposto che doveva essere una "patente di guida internazionale" per circolare in BELGIO e che una patente di guida tailandese non era valida in Belgio. Conosco anche personalmente mogli tailandesi di uomini belgi che dovevano avere anche loro una patente di guida internazionale e potevano guidare in Belgio per 3 mesi, dopodiché ottenevano la "patente di guida nazionale"; potrebbe convertirsi in un belga, dopo aver avuto una residenza permanente in Belgio.
Se le mie informazioni sono sbagliate, non sanno cosa dovrebbe o non dovrebbe essere fatto al dipartimento del traffico in Belgio, e ne dubito.
Quindi l'equivoco potrebbe essere "patente di guida internazionale".
Immagino che se chiedi a un funzionario ignorante: "Posso guidare una RBW tailandese qui?", penserà subito che si tratta di una RBW locale. E poi la risposta è: “no, deve essere una RBW internazionale”, che è la RBW tailandese standard e permanente.
La maggior parte delle patenti di guida di quasi tutti i paesi soddisfano i requisiti di un "permesso di guida internazionale", un'eccezione è la patente di guida thailandese di due anni.
Non so se la RBW belga sia conforme. La BN, cinese, tailandese, indiana in ogni caso.
Ho appena ritirato un'auto a noleggio in Bulgaria con la mia Thai RBW
Arjen.
Non posso sbagliarmi ora, ma penso che riguardi solo la traduzione.
La tua "patente di guida internazionale", che è un termine completamente sbagliato, ha diverse lingue per chiarire che la tua patente di guida ufficiale è valida, niente di più.
Ci sono paesi [proprio come i Paesi Bassi in passato] che non mettono una seconda lingua sulla patente di guida.
Proprio come in Thailandia, anche in Europa devi richiedere una patente di guida nazionale, proprio come in Thailandia per sei mesi come straniero.
Sia con la patente di guida internazionale che con la patente di guida del paese di origine e varie altre cose.
Fino ad allora puoi guidare con la patente di guida del tuo paese di origine.
Nella mia mente, quindi, da turista, 'patente internazionale' completa senza senso se i dati sono anche in inglese.
Come emigrante dovrai richiedere la patente di guida nazionale nei tempi desiderati.
Penso che il passaggio dalla guida a sinistra a quella a destra e allo stile di guida richieda più attenzione qui.