Invia certificato di vita SVB tramite SSO?

Per messaggio inviato
Posted in Domanda del lettore
Tag: ,
20 settembre 2022

Cari lettori,

Un gentiluomo in Tailandia ha completato il suo certificato di vita sul SSO. La lettera di accompagnamento dell'SVB afferma che potrebbe non inviarla a NL ma a: l'SSO locale, l'ambasciata NL a Bangkok o il consolato NL a Phuket.

Alla SSO in quel luogo e alla Sede Nonthaburi non sanno nulla e l'uomo è stato mandato via con il messaggio: mandalo tu stesso. Bene, allora sarà Bangkok.

Ci sono più esperienze?

Saluti,

Erik

Redattori: hai una domanda per i lettori di Thailandblog? Usalo contattare.

14 risposte a "Invio del certificato di vita SVB tramite SSO?"

  1. Josh M dice su

    È descritto in modo un po' strano, ma significa che devi inviare il modulo timbrato e firmato dal SSO alla SVB.
    Può essere fatto tramite il loro sito Web dopo aver effettuato l'accesso tramite caricamento, tramite e-mail o posta ordinaria

    • Erik dice su

      Jos M, non sembra strano ma senza senso.

      La lettera a questo signore datata 9-9-22 (non è olandese) dice "Carica questo modulo a .. o invialo a .. all'indirizzo sopra (casella postale, Utrecht)".

      Ma sulla prelettera senza data con certificato di esistenza in vita si legge:

      NON rispedirlo personalmente all'SVB, ma a:
      – un ufficio regionale della SSO, o
      – Ambasciata Bangkok, o
      – consolato a Phuket.

      Beh, dillo! Un bell'esempio della mano sinistra che non sa cosa sta facendo la mano destra. Fortunatamente, la SSO era disposta a firmarlo, ma dopo essersi consultato con la sede centrale, il signor l'ha recuperato. "Invia te stesso."

      • nico dice su

        In effetti qualcosa con la mano sinistra e destra:

        Questo era a pagina 1 del modulo che ho ricevuto da SVB:

        Passaggio 3: restituire questo modulo prima del 15 giugno 2022
        Questo può essere fatto in 2 modi:
        l Carica il modulo in My SVB utilizzando il tuo metodo di accesso DigiD o europeo riconosciuto.
        Niente DigiD? Per ulteriori informazioni, vedere svb.nl/dni. Cerca maggiori informazioni su
        Strumento di accesso europeo su mijnsvb.nl.
        l Restituire il modulo per posta. L'indirizzo postale si trova a sinistra sopra il tuo indirizzo di casa.

        Questo era sull'ultima pagina dello stesso modulo:

        Non restituire tu stesso il modulo di prova della vita alla Banca delle assicurazioni sociali, ma invialo insieme a
        invia questa lettera a:
        • un ufficio regionale dell'Ufficio della Previdenza Sociale (SSO) o
        • l'ambasciata olandese a Bangkok o
        • il Consolato a Phuket.

    • simon dice su

      E molto spesso la posta non arriva qui ogni volta, perché non solo via e-mail, no, non è sicuro, quindi inserisci tu stesso il tuo indirizzo, poi alla SSO ci sono anche problemi che non è della SVB, è solo un dramma. Non ti credono così facilmente.

    • johnkohchang dice su

      Ho fatto compilare e timbrare il certificato di vita in SSO sri racha. È stato molto professionale
      con un'eccezione. Una signora che avevo con me per trovare l'indirizzo giusto e il dipartimento ha dovuto mostrare la sua carta d'identità. Non raro in Thailandia. Immediatamente il nome di mia moglie è stato cancellato e il suo nome è stato compilato. Non riuscivo a farle capire che non era giusto. Lascialo così com'è e scrivilo
      inviato a SB.
      Ma il modulo timbrato è stato trattenuto e sarebbe stato spedito nei Paesi Bassi! Quindi sì, non ho dovuto inviarlo. Loro fanno.

      • William dice su

        Ti fidi molto di John.
        In primo luogo, hai già indicato che non comprendono le informazioni personali in quel dipartimento dell'SSO Sri Racha modificando le tue informazioni come impiegato di scrivania.
        Quindi il nome di tua moglie dal tuo compagno di viaggio.
        HAI firmato per le informazioni che hai fornito, non quella signora dietro il bancone.

        Buona fede da parte tua che basta una nota di cui parli, umorismo anche alla SVB.
        Il modulo trattenuto, ma lo consideri spedito?
        Potrebbe essere, ma senza alcuna prova, supponendo che per vero non sia possibile con me.

  2. Sake dice su

    Ciao Erik

    La mia esperienza è che gli SSO si occupano di questo in modo diverso. Uno lo invia da solo e l'altro ti consente di farlo da solo
    Se è stato timbrato da SSO, non devi più recarti a BKK. Puoi restituirlo tu stesso per posta o e-mail, cosa che faccio da 10 anni

    Saluti e successo.

  3. Tambon dice su

    Recentemente ho ricevuto dalla SVB un certificato di vita, sia digitale che per posta, da compilare e timbrare dalla SSO. La lettera di accompagnamento afferma molto chiaramente che è possibile caricare tale prova o rispedirla per posta. L'indirizzo da utilizzare è stampato sopra i dettagli del mio indirizzo, è esplicitamente indicato. Non credo davvero che SVB utilizzi 2 o più testi diversi nello stesso mese.

    • Erik dice su

      Bene, Tambon, ho pulito di nuovo gli occhiali da lettura, ma è davvero lì sul modulo che inizia con "Per favore, consegna i moduli di persona all'ufficio regionale della SSO….." Poi "Non rispedirli tu stesso alla SVB…' e ho già scritto il resto. Divertente; un paragrafo sotto dice che devi inviarlo tu stesso a NL….

      Tutto molto strano, ma forse non tutti sono autorizzati a suggerire di scrivere tutto un po' più chiaramente per i pensionati AOW.

  4. Klaas dice su

    Sono stato a Ubon SSO questa settimana per la firma del certificato di vita. È andato liscio come sempre. Ma sono stato informato che l'anno prossimo non lo avrebbero più fatto e avrei potuto farlo online sul sito web della SSO Nonthaburi, che è menzionato nella lettera SVB.
    Strano, perché la SVB richiede di presentarsi di persona al momento del pagamento del certificato di esistenza in vita. Anche a me sembra molto logico. Quando è stato chiesto, la signora non ha saputo spiegarmi come funziona. Non mi sono ancora preso la briga di cercare le cose, dopo tutto il prossimo anno per me. Anche altri hanno sperimentato questo?

    Cordiali saluti,

    Klaas

  5. Peter dice su

    L'aveva compilato per la prima volta quest'anno all'sso di Suratthani, ma non se la sentivano di farlo gratis.
    Dovevano avere fegato per sventrare un numero inesistente.
    Dopo aver alzato la voce da parte mia, ci ha provato lo stesso, timbri in tailandese e uno scarabocchio.
    Inviato alla SVB e in effetti non va bene, quindi devo tornare a Bangkok.

  6. Pietro da S dice su

    La SSO non firma sempre il proprio certificato di esistenza in vita delle casse pensioni e delle casse pensioni.
    Il comune, la stazione di polizia, ecc. si rifiutano, nel mio caso, di firmare il documento SVB.
    I miei tre assicuratori pensionistici hanno accettato il documento firmato dalla SVB.
    Restituirò digitalmente il documento firmato tramite il sito Web SVB e invierò il documento SVB via e-mail per le tre compagnie assicurative.
    Non so se anche tutti i fondi pensione lo accettino.
    Tutto sommato, mi risparmia almeno un viaggio all'ambasciata a Bangkok.

  7. William dice su

    Non farmi inviare da un pilastro all'altro o raccogliere mance da un tailandese che non lo capisce affatto a causa di problemi di lingua.
    Quindi da qualche anno scelgo la seconda opzione.
    In altre parole, un notaio qui chiamato anche Avvocato.
    Fissa un appuntamento via e-mail, completa con te i documenti/le persone richieste, esamina i documenti [completati a casa, per quanto possibile] l'Avvocato fa il suo lavoro, mi invia il PDF al suo indirizzo e-mail e fornisce i documenti originali.
    Venti minuti di lavoro, una piccola quantità più leggera.
    A casa lo mando direttamente nei Paesi Bassi tramite PDF.
    Documenti originali in archivio.
    Conferma e pronto entro una settimana.

    Pagina di apertura di novembre 2021
    Ignora ulteriori inserimenti.

    …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..

    Caro Signore / Signora,

    La domanda 6 deve essere compilata da un'autorità competente nel tuo paese di residenza: il tuo comune, un notaio o a
    Ambasciata o consolato olandese se hai la nazionalità olandese. L'autorità competente può emettere un proprio documento se risponde a tutte le domande da noi poste al punto 6.
    Verificare che l'autorità abbia datato, firmato e timbrato il modulo o il documento. Altrimenti non è valido. È possibile restituire il modulo per posta all'indirizzo indicato all'inizio di questa lettera.
    Se sei in possesso di un DigiD, puoi restituire il modulo anche digitalmente tramite My SVB (scegli 'Il tuo certificato di vita
    caricamento'). I suggerimenti per il caricamento dei documenti sono disponibili su mysvb. NL.
    DigiD può essere richiesto tramite SVB. nl/dni. Questo è possibile solo se hai una pensione AOW e un olandese
    numero di servizio al cittadino (BSN) o numero di previdenza sociale. My SVB e DigiD sono disponibili solo in
    Paesi Bassi.
    Hai un partner? Il tuo partner deve presentarsi all'autorità competente solo se anche il tuo partner ha una pensione AOW o se ricevi un supplemento AOW per il tuo partner.

    Cordiali saluti,

    Banca delle assicurazioni sociali

    Caro signore o signora

    La sezione 6 deve essere compilata da un'autorità competente nel tuo paese di residenza: il tuo comune o a
    notaio o, se sei un cittadino olandese, un'ambasciata o un consolato olandese. Questa autorità può anche rilasciare un proprio documento, purché risponda a tutte le domande poste nella sezione 6 del nostro modulo. Prima di inviare il modulo, si prega di verificare che l'autorità competente abbia datato, firmato e timbrato il modulo, altrimenti non sarà valido. È possibile restituire il modulo per posta all'indirizzo indicato all'inizio di questa lettera.
    Se sei in possesso di un codice DigiD, puoi restituire il modulo anche online tramite My SVB (seleziona 'Carica il tuo certificato di esistenza in vita').
    Puoi trovare ulteriori informazioni sul caricamento dei documenti su mijnsvb. NL.
    Puoi richiedere un codice DigiD tramite svb. nl/dni. Tieni presente che puoi richiedere un codice DigiD solo se tu
    ricevere una pensione AOW e si dispone di un numero di servizio cittadino olandese (BSN) o numero Sofi. Il mio SVB e
    I DigiD sono disponibili solo in olandese.
    Se hai un partner, il tuo partner deve solo visitare l'autorità competente con te se anche il tuo partner
    riceve una pensione AOW, oppure percepisce un'indennità integrativa per il suo partner oltre alla pensione AOW.

    Cordiali saluti

    Banca delle assicurazioni sociali

  8. chris dice su

    In UdonThani non un solo problema con l'SSO.
    Basta firmare, quindi scattare una foto di entrambe le pagine e caricarla sul sito web.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web