Cari lettori,

La mia ragazza thailandese si è registrata questa settimana presso il database municipale dei record personali nei Paesi Bassi. Tuttavia, la sua dichiarazione di divorzio non è stata presa in considerazione, poiché non era in grado di mostrare l'atto di matrimonio originale. Questo non era possibile solo con il documento di divorzio, secondo l'ufficiale di stato civile. Non ci sarebbe altra opzione che ritirare questo documento in Thailandia.

A casa, la mia ragazza mi ha detto che è consuetudine in Thailandia che il documento di matrimonio debba essere presentato prima che venga rilasciato un documento di divorzio.

Qualcuno ha esperienza in merito e/o il funzionario ci ha informato male?

Saluti,

tonnellata

Redattori: hai una domanda per i lettori di Thailandblog? Usalo contattare.

4 risposte a “La registrazione da parte dei thailandesi come divorziati presso il comune causa problemi”

  1. Kees dice su

    È davvero il caso. Devono essere presentati gli atti di matrimonio, 2 atti identici. Successivamente, vengono rilasciati 2 certificati di divorzio identici. Ciò include anche i documenti di divorzio in cui sono stabilite le condizioni e il divorzio.

  2. françois dice su

    ciao, ha lo stesso problema in belgio, abbiamo un contratto di convivenza legale (non so se esiste nei Paesi Bassi), da 9 anni ormai e i suoi documenti di divorzio erano sufficienti per questo,
    ora vorremmo sposarci ufficialmente (più benefici) ma la funzionaria municipale da mesi fa problemi, ora vuole i documenti del matrimonio di quel divorzio che indichino la data e il luogo del matrimonio in Thailandia,
    Ho già ingaggiato amici, famiglia e avvocato in Thailandia, ma questo documento apparentemente non si trova, ho chiesto al funzionario municipale che importanza avesse questo se il matrimonio è avvenuto il 31/02, 01/04, sulla Luna o su Marte ? (ancora nessuna risposta), qual è l'importanza di questo, hanno documenti ufficiali per il divorzio, ora come avvocato di ultima istanza qui, ha inviato la seguente e-mail al comune “Non trovare alcuna disposizione legale che imponga questo requisito. Ancora di più: il sito web del comune fa riferimento alla prova dello stato di nubile (consegnata nel paese di residenza) o alla prova dello scioglimento del precedente matrimonio (certificato di divorzio consegnato in Thailandia). Non si fa alcun accenno alla presentazione di un certificato di matrimonio”.
    Ora aspetta e vedi, questo è nel mio comune in Belgio, magari consulta anche un avvocato? buona fortuna

  3. Jurjen dice su

    Non sarebbe meglio che si registrasse come celibe? Perché non ci sono documenti di matrimonio e non vogliono fare nulla nemmeno con i documenti di divorzio.

    • John Koh Chang dice su

      è venuto in mente anche a me. Che c'è di sbagliato nel dire che sei single. Esatto!


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web