Cari lettori,

Ho attraversato città e paesi per far tradurre in inglese la mia dichiarazione dei redditi dalle autorità fiscali di Apeldoorn (di cui ho bisogno per l'emigrazione in Thailandia). L'IRS dice che non può occuparsene.

Qualcuno ha avuto problemi con lo stesso problema?

Mary Ann

8 risposte a “Domanda del lettore: Dichiarazione dei redditi per l'emigrazione Thailandia”

  1. erik dice su

    Posso essere così audace da chiederti a cosa ti serve?

    Se intendi la dichiarazione per l'estensione del visto, ad esempio a causa di matrimonio o pensionamento, in primo luogo non devi far fare tale dichiarazione, compili tu stesso il reddito e, in secondo luogo, ottieni il modulo che usi per questo dal sito dell'ambasciata e quella lettera è in inglese.

    Ci sono uffici dell'immigrazione che vorranno vedere la lettera autenticata in seguito, ed eventualmente tradotta in tailandese e ricertificata.

    O ti serve la lettera per qualcos'altro? Allora conta dove sei ora. Nei Paesi Bassi puoi farlo tradurre in inglese, anche in Tailandia. Ma in questi paesi ci sono regole diverse per la certificazione e riceverai una spiegazione al riguardo sul sito web dell'ambasciata.

  2. wil dice su

    Ciao Mary-Ann, la domanda che fai mi sembra un po' strana, se così posso dire. Anche noi siamo emigrati in Thailandia il 1 aprile (non è uno scherzo e abbiamo 64 e 65 anni) e non abbiamo mai dovuto compilare una dichiarazione dei redditi. Quindi non so come arrivare ad Apeldoorn. E quello che dice Erik è corretto, devi inserire tu stesso il tuo reddito e farlo legalizzare presso l'ambasciata olandese a Bangkok. Forse questo è qualcosa per te.

  3. Hendrik dice su

    Con una domanda di visto in pensione O nei Paesi Bassi, l'ambasciata ti chiederà qual è il tuo reddito. All'epoca, 2 anni fa, bastava esibire 3 estratti conto sui quali veniva pagato lo stipendio.
    Una volta in Thailandia quando estendi il visto annuale, vai all'ambasciata olandese a Bangkok e inserisci lo stipendio che ricevi mensilmente o altro.

  4. Willem dice su

    invia il modulo correttamente e lo avrai indietro in 10 giorni lavorativi e devi mostrarlo all'immigrazione o una sua copia
    ecco come farlo

    La signora Willem

    Il tuo reddito mensile o annuale deve essere confermato da una dichiarazione dei redditi dell'ambasciata o simile. Questo documento non deve essere più vecchio di 6 mesi e può essere ottenuto come segue:

    Tramite l'ambasciata olandese a Bangkok, costa oggi 1400 baht; Vedere http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Può essere richiesto in ambasciata (richiesta al mattino, ritiro nel pomeriggio) o per iscritto (ci vogliono circa 10 giorni lavorativi).

    Da inviare: un modulo di domanda compilato, fare clic qui, una copia del passaporto, la tassa amministrativa (1400 baht), una busta prepagata con il tuo indirizzo sopra. Non è necessario inviare i dati sul reddito; lo riempi tu stesso nella dichiarazione. Non dimenticare di includere i tuoi dati di contatto nell'estratto conto. (Il modulo riporta: 'L'Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di questo documento.', ma è accettato dall'Immigrazione).

    A Pattaya anche presso il Console d'Austria, Rudolf Hofer, 504/26 Moo 10, diagonalmente opposto all'ingresso principale di Yensabai Condo (all'angolo; 'Pattaya-Rent-a-Room'), costa 1780 baht. Orari di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 11.00:17.00 alle XNUMX:XNUMX. Il console farà un riepilogo della tua dichiarazione dei redditi in inglese (deve essere documentata da te, ad esempio con 'dichiarazioni annuali'). Pronto subito.

    Buona fortuna!

    MACB (marchi Martin)

  5. Leone dice su

    Mary Ann,
    Ora ho presentato due volte una dichiarazione dei redditi al servizio immigrazione per il mio visto annuale.

    Innanzitutto, scarichi il modulo dal sito web dell'ambasciata, lo compili e aggiungi gli allegati richiesti e lo invii, inclusa una busta di ritorno indirizzata e timbrata, all'ambasciata a Bangkok. Puoi inviare l'importo dovuto all'ambasciata di 1.200 baht nella busta, ma se hai ancora un conto bancario olandese, puoi trasferirlo fino all'importo di 30 € e allegare una stampa del pagamento.

    Lo riceverai rapidamente dall'ambasciata e con quel modulo andrai al servizio immigrazione con i moduli richiesti per il tuo visto.

    Il modulo dell'ambasciata è in inglese e devi presentare una copia di una dichiarazione dei redditi del tuo fondo pensione o di qualsiasi altra istituzione.

    Fai una copia del modulo timbrato che ti viene restituito dall'ambasciata, questo può essere utilizzato per il rinnovo della patente di guida.

    • Willem dice su

      Il Leone costa 1400 baht, non 1200 baht

      è aumentato, se non includi l'importo corretto lo riceverai indietro e potrai inviarlo nuovamente, il che è importante.

      Willem

  6. Nico B dice su

    Mary-Ann, penso che tu risieda ancora nei Paesi Bassi.
    L'unica cosa che chiedi è che la dichiarazione dei redditi che hai dal fisco deve essere tradotta in inglese, questo non può essere affatto un problema, ci vuole un po' di impegno, assumi un'agenzia di traduzione certificata, fai legalizzare la traduzione, penso min. di Giustizia, l'agenzia di traduzioni sa dove, poi far legalizzare quella legalizzazione dal Min. Affari esteri NL e poi Ambasciata tailandese. Forse potresti anche farlo tradurre direttamente in tailandese e seguire lo stesso percorso?
    Se stai anche cercando informazioni per richiedere un visto, rispondi e potrai essere aiutato ulteriormente, ad esempio dichiarazione dei redditi non necessaria se puoi dimostrare un saldo bancario in NL che è sufficiente, ecc.
    Nico B

  7. alex dice su

    Non hai bisogno di una dichiarazione delle autorità fiscali di Apeldoorn! Vivo in Thailandia da 7 anni e ogni anno vado in un'ambasciata o in un consolato Schengen con i miei dati sul reddito, fanno una lettera (1800 bath) basata su quella, la portano all'immigrazione e Kees ha finito.
    Non puoi emigrare in Thailandia, ma devi richiedere un visto O ogni anno e ottenere un timbro all'immigrazione ogni tre mesi. Le autorità fiscali in Olanda non c'entrano niente!


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web