Domanda del lettore: Heerlen continua a rifiutare l'esenzione fiscale

Ho avuto anche questo e ho deciso di pagare le tasse in Thailandia. Ci sono molte detrazioni in Thailandia, quindi le tasse sono molto, molto inferiori rispetto ai Paesi Bassi. Non dimenticare quella tassa su AOW e possibilmente. Le pensioni dei dipendenti pubblici devono sempre essere pagate nei Paesi Bassi. Con le pensioni private puoi scegliere tra NL e Thailandia. Gli articoli Atract in Thailandia includono detrazioni standard 90,000, 65+ 190,000, spese per premi assicurativi sulla vita, alcune spese mediche, spese per la moglie e la famiglia, rimborsi di tasse di acquisto di grandi dimensioni, ecc. Di ciò che resta, i primi 150.000 sono tassati allo 0%. Vale la pena scoprirlo e quindi rimanere "legale".

Erik Wanner vuole finalmente ammettere che il tuo modo di combattere a lungo termine con Heerlen non è sempre quello giusto. Esiste un modo semplice ed è una scelta. Vai alle autorità fiscali tailandesi e presenta una dichiarazione dei redditi e paga una piccola somma. E per favore non tornare con quella reazione acida di intere persone che non possono fare una donazione e non possono pagare. Quello non è vero. Se il tuo ufficio provinciale non può o non vuole aiutarti, devi rivolgerti all'ufficio REGIONALE e sicuramente sarai aiutato. Parlo per esperienza personale e diversi olandesi della provincia di Buriram che hanno seguito il mio consiglio hanno avuto la stessa esperienza positiva. Erik, non dubito per un momento della tua conoscenza del trattato, ma forse la mia conoscenza del comportamento dei funzionari tailandesi è leggermente maggiore a causa della mia lunghissima permanenza in Tailandia.

I problemi con l'ufficio estero delle autorità fiscali sono regolarmente discussi nel blog della Thailandia. I lettori fedeli dovrebbero ormai sapere dall'interno come funzionano le cose.
Solo pochi mesi fa, Hans Bos ha pubblicato un articolo molto leggibile sui nuovi requisiti che Office Abroad ha fissato per ottenere un'esenzione dalla ritenuta d'acconto sui salari. Molti commenti sono stati pubblicati su questo.

Il Ministero degli Esteri non è soddisfatto di una carta delle autorità fiscali thailandesi con il tuo codice fiscale. Richiede una dichiarazione da questo servizio secondo cui sei effettivamente registrato come soggetto passivo in Thailandia. Senza tale dichiarazione, la domanda non verrà nemmeno elaborata.

Ho anche scritto parecchio su questo nel recente passato, ma dai, lo farò di nuovo.

Prima di tutto questo:

1. il modulo di esenzione utilizzato dalle autorità fiscali ha perso la sua base giuridica dal 1° gennaio 2003 a seguito di un emendamento al Wage Tax Act 1964;
2. non sono le autorità fiscali e nemmeno la legge nazionale a determinare quale paese può imporre cosa, di solito escludendo l'altro paese: questo è tassativamente regolato nel trattato fiscale Olanda-Thailandia;
3. Il Ministero degli Esteri del Fisco sembra avere una patente sulla mancata conoscenza dei trattati;
4. Ciò vale anche per concetti come obbligo fiscale, obbligo di dichiarazione, debito fiscale e successivo pagamento delle imposte; Questi concetti erano, in senso figurato, radicati in me circa 45 anni fa.

Come aggirare la dichiarazione richiesta dalle autorità fiscali tailandesi, se tale dichiarazione non è in tuo possesso?
Per questo è necessario consultare il trattato fiscale Olanda-Thailandia. Questo trattato fornisce dettagli esaustivi su quale paese sei residente fiscale e quale paese è quindi autorizzato a riscuotere tasse sulla tua pensione professionale. Raccogli le prove necessarie, che dimostrino che sei un residente fiscale della Thailandia e quindi non dei Paesi Bassi. Non puoi essere residente fiscale sia nei Paesi Bassi che in Tailandia.

Quindi aggiungi queste prove alla tua domanda di esenzione. Si prega di indicare il motivo per cui si sta prendendo questa strada. Non dovresti aspettarti alcuna conoscenza del trattato dal Ministero degli Esteri. Dovrete quindi guidarli passo dopo passo attraverso il Trattato. Peccato, ma non è diverso!

È possibile derivare i documenti giustificativi da presentare dall'articolo 4 della Convenzione.

Leggermente abbreviato e ove pertinente, sei considerato residente ai fini fiscali ai sensi della Sezione 4 (e anche in questo ordine):
a) dello Stato in cui si dispone di un'abitazione permanente; se tale è il caso in entrambi gli Stati, sarai considerato residente dello Stato con il quale le tue relazioni personali ed economiche sono più strette (centro degli interessi vitali);
B. se questo non può essere determinato allora sarai considerato residente dello Stato in cui hai la dimora abituale.

Re a. Hai cancellato la registrazione dai Paesi Bassi e non hai più una casa permanente a tua disposizione qui. In Thailandia si affitta una casa. In tal caso, diventa molto semplice dimostrare di essere residente fiscale in Thailandia: si invia la prova di registrazione presso il proprio comune, il contratto di affitto e la prova dei pagamenti dell'affitto e dei pagamenti per la fornitura di acqua ed energia. Questo è il percorso che di solito prendo con i clienti tailandesi che non sono registrati presso le autorità fiscali tailandesi. Dopotutto, si tratta di dimostrare di avere una casa sostenibile a tua disposizione in Thailandia e non se paghi o meno le tasse in Thailandia!

Puoi anche pensare a ulteriori prove, come le bollette del telefono e della connessione Internet, le ricevute e così via. Ma anche se vivi in ​​Thailandia insieme a un partner con o senza figli

Questo non solo dimostra che hai una casa permanente a tua disposizione in Thailandia, ma anche che le tue relazioni economiche e personali sono più strette con la Thailandia, cioè dove si trova il centro dei tuoi interessi vitali.

Annuncio b. Se non puoi incontrare A. (cosa che difficilmente posso immaginare) allora c'è sempre la possibilità di mostrare dove risiedi abitualmente con la tua registrazione, il tuo visto e il tuo passaporto con i timbri necessari. Ma nella mia pratica non è ancora arrivato a questo.

Inoltre, ti consiglierei di far trasferire la tua pensione direttamente dall'ente pensionistico su un conto bancario tailandese, al fine di impedire l'applicazione dell'articolo 27 del Trattato: la cosiddetta base di rimessa, per cui l'autorità fiscale ritorna a Paesi Bassi.

Se l'Amministrazione fiscale e doganale persiste nel suo rifiuto di concedere un'esenzione, dovresti opporti dopo la prima trattenuta dalla tua pensione aziendale. Anche allora probabilmente seguirà un rifiuto, perché l'amministrazione fiscale e doganale è nella maggior parte dei casi molto coerente nel senso di: SBAGLIARE UNA VOLTA È SEMPRE SBAGLIATO.

Ma anche allora nessun problema: ricorso al Tribunale Amministrativo! Questo ti costerà € 46 di spese processuali, ma puoi presentare l'atto di ricorso digitalmente al tribunale. Tuttavia, segui la strada giusta, come indicato sul sito web del tribunale competente.

In questo contesto, vedi anche i commenti già postati dall'ex collega Erik Kuijpers, in cui mi trovi per intero.

Ma potrebbe esserci un altro modo per attirare fuori dalla tenda l'Amministrazione fiscale e doganale, il Foreign Office. Questo è il modo di presentare una dichiarazione dei redditi, in cui dichiari che la tua pensione aziendale non è tassata nei Paesi Bassi e attraverso la quale richiedi il rimborso dell'imposta salariale trattenuta mediante un accertamento.
La mia esperienza è che c'è poco o nessun monitoraggio di questo. Ma se l'Amministrazione delle Entrate e delle Dogane lo respinge ora e lo fa mediante un accertamento provvisorio, dovrai pazientare e attendere l'accertamento finale. Nessuna opposizione può essere proposta contro un accertamento provvisorio. Questo è possibile solo dopo la valutazione della definizione.

E quando leggo che la persona che ha posto questa domanda, Hans, è emigrato in Thailandia solo un anno fa, ho il sospetto che abbia già ricevuto un invito a presentare la dichiarazione dei redditi utilizzando il modello di dichiarazione dei redditi cartaceo modello M. Questa è una procedura standard. In caso contrario, può ordinare tale modulo tramite il telefono fiscale all'estero.

Se hai ancora domande di natura più personale, non esitare a contattarmi. Puoi farlo tramite il modulo e-mail sul mio sito Web:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl of
tramite indirizzo email [email protected]. Questa strada è preferita.

Lammert de Haan, avvocato tributario (specializzato in diritto tributario internazionale e previdenza sociale).