Presentazione del lettore Visto annuale: prestare attenzione quando si richiede un nuovo passaporto presso l'ambasciata a Bangkok
A fine settembre mi sono recato all'ambasciata a Bangkok dove ho richiesto il nuovo passaporto per una cifra di 5.320 Baht. Ho immediatamente incluso una busta affrancata indirizzata a me stesso.
La signora dietro il bancone mi ha chiesto gentilmente se poteva disattivare immediatamente il passaporto e dopo 10 minuti il mio passaporto era una specie di formaggio bucato e quindi inattivato. Le ho subito chiesto la prova che fosse stata invalida e che avevo richiesto un nuovo passaporto in ambasciata. La misera ricevuta era tutto ciò che aveva per me, fu la sua risposta.
Dopo quasi un mese, il mio nuovo passaporto è stato consegnato ordinatamente da EMS, quindi sono andato direttamente all'immigrazione per trasferire il passaporto e il visto annuale, ma mi è stato immediatamente chiesto dove avevo preso il passaporto e se ne avevo la prova. Di buon umore, le ho mostrato la ricevuta dell'ambasciata, lei ha riso e mi ha chiesto se quella era una ricevuta dell'7/11? Non poteva farci niente. Dovevo avere una lettera ufficiale dell'ambasciata più una copia del vecchio e una copia del nuovo passaporto.
Ho chiamato l'ambasciata dove mi è arrivata la segreteria telefonica e se volevo continuare a parlare in olandese dovevo inserire un 1, ho digitato ordinatamente un 1 e una signora tailandese mi ha chiesto in inglese se poteva aiutarmi. Quando le è stato chiesto se ci fosse un dipendente di lingua olandese, mi ha detto che a quel tempo non c'erano olandesi. Dopo avermi spiegato di cosa avevo bisogno, mi ha detto che dovevo venire a Bangkok a ritirare la lettera necessaria dall'ambasciata per un costo di 1200 THB. Adesso ti è stato spedito il passaporto, ma devi comunque andare in ambasciata per quella dichiarazione.
Perchè non te lo dicono all'ambasciata così puoi pagare subito i 1200 Thb e spedire tutto contemporaneamente a casa tua? Infatti ho dovuto anche richiedere nuovamente il visto che avevo ricevuto a luglio.
In realtà ho pensato che fosse importante dirtelo, così che non tutti debbano andare a Bangkok due volte.
Inviato da Hank
Ciao Henk, sei solo sfortunato, un agente dell'immigrazione che si è alzato dal letto dalla parte sbagliata.
Per me è stata sufficiente la ricevuta con la copia del passaporto.
Ogni ufficio ha le sue regole e l'ambasciata non può farci nulla.
Ho dovuto pagare 500 Bath per il servizio gratuito altrimenti non avrei potuto trasferire il timbro.
Hallo,
Normalmente faranno un buco nel tuo vecchio passaporto, ma lasceranno intatta la pagina con l'attuale visto tailandese in modo da non dover incontrare alcun problema durante il trasferimento.
Questa è la mia esperienza ed è stata senza problemi!
Mi sembra che tu abbia incontrato un funzionario corrotto. Cosa intendi con prova di pagamento per un nuovo passaporto per l'immigrazione? Dopotutto, fornisci un documento valido, vale a dire un passaporto.
Ho avuto un nuovo passaporto a giugno e nessuno mi ha chiesto la prova del pagamento. A proposito, non ho potuto mostrarlo perché l'ho buttato via dopo aver ricevuto il mio nuovo passaporto.
Nessun problema per me, non ho nemmeno chiesto la ricevuta, ma una copia del vecchio e del nuovo passaporto e visti completamente gratuiti rilasciati una settimana dopo i visti di Capodanno e nessun problema; era soi 5 Jomtien!
Se richiedi un nuovo passaporto e al momento della richiesta il passaporto valido viene invalidato, stai facendo qualcosa di stupido. Rimarrai quindi in Thailandia senza avere un passaporto valido. Anche nei Paesi Bassi si richiede un nuovo passaporto dietro presentazione del vecchio passaporto, che si tiene in possesso e si consegna o si fa invalidare al momento del rilascio del nuovo passaporto. La signora ti chiede se sei d'accordo e la risposta deve essere no. Conserva i tuoi 1200 THB e la busta con francobollo se ritiri il tuo nuovo passaporto e solo allora il tuo vecchio passaporto verrà invalidato. Se ricevi una ricevuta, dovrai chiedere una dichiarazione aggiuntiva sul posto se scegli di invalidarla quando richiedi un nuovo passaporto. Risparmiati una seconda visita all'Ambasciata.
Gerardus, non capisco la tua risposta. Per quanto ne so, arrivi all'immigrazione con un passaporto vecchio e nuovo. Ma non hai una ricevuta o una lettera in più. Quindi non capisco cosa stai risolvendo con questo!
I tuoi risparmi sono buoni, a patto che vivi a Bangkok, ma non se devi prima volare a Bangkok o qualcosa del genere.
Recentemente ho anche ricevuto un nuovo passaporto, nessun problema con l'immigrazione, in 10 minuti ero di nuovo fuori.
Henk, in quale ufficio immigrazione è successo questo? Bangkok? Pattaya? Phuket?
Accanto alla pagina delle foto c'è scritto chiaramente: Questo passaporto è stato rilasciato per sostituire il passaporto numero N——- e anche in inglese e francese. quindi non hai bisogno di una lettera o altro
Il servizio immigrazione di Maptaput richiede, secondo le regole, che tu presenti una lettera dell'ambasciata. Questa lettera afferma che il nuovo passaporto sostituisce quello vecchio. ed è stato gestito secondo le regole. Il fatto che questa lettera standard non venga redatta automaticamente e che venga addebitata 1.200 baht è un'altra discussione.
A Maptaphut ho chiesto cosa fosse necessario.
Uguale a quanto dice Ton, lettera dell'Ambasciata che riporta i numeri del vecchio e del nuovo passaporto, nonché una copia del vecchio e del nuovo passaporto. Trasferimento gratuito dal visto al nuovo passaporto.
L'Ambasciata mi ha assicurato che, su richiesta, questa lettera sarà preparata immediatamente al momento del ritiro del nuovo passaporto.
Assicurati che non siano presenti buchi nel visto valido.
Per quanto ho capito, al più presto. Dopo aver ottenuto il nuovo passaporto, andrai all'Immigrazione e il trasferimento verrà organizzato immediatamente.
Le risposte mostrano che le regole non sono le stesse ovunque, quindi chiedi in anticipo all’Immigrazione cosa richiedono.
Nico B
Ciao Henk, conosco questa storia. Quel giorno ci siamo seduti insieme davanti all'ambasciata e tu sei andato fino a Bangkok per quello. Ero seduto lì con la mia futura moglie per un altro documento.
In questo senso vorrei aggiungere qualcosa qui. Un po’ di lamentela sull’ambasciata e va un po’ nella stessa direzione:
Non avrei dovuto sedermi lì con Henk se l'ambasciata avesse funzionato in modo un po' più decente. Le informazioni che ottieni non sono molto chiare.
A me è capitato quanto segue: per potermi sposare ho dovuto farmi confermare i documenti dall'ambasciata. Di cosa avevo bisogno secondo Internet?
Una dichiarazione dei redditi, che può essere richiesta all'ambasciata olandese (vedi sotto).
Una dichiarazione di intenzione di sposarsi, che può essere richiesta all'ambasciata olandese (vedi sotto).
Questo è quanto riportato sul sito http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen
Il punto è questo: dopo aver compilato il modulo di domanda e pagato le tasse, mi è stato chiesto se non avevo bisogno di una testimonianza. Secondo la mia ragazza no e sembrava essere facoltativo. NIENTE È MENO VERO! Hai bisogno di quella dichiarazione del testimone. Per questo ho dovuto visitare l'ambasciata una seconda volta.
E ora arriva la ciliegina sulla torta: su questo estratto conto indicate anche il vostro reddito annuo. La prima volta che ho ricevuto un modulo separato per questo.
Quindi adesso avevo: la dichiarazione di intenzione di sposarmi, la dichiarazione dei redditi e dopo la seconda rincorsa (e un dito puntato all'anfur a Bangkok, dove volevamo sposarci) la dichiarazione del testimone con sopra l'ennesima dichiarazione dei redditi.
Questa battuta, a dire il vero, questa informazione errata o incompleta dell'ambasciata mi è costata:
1050 baht per la dichiarazione dei redditi, 600 baht per la sua traduzione, 600 baht per la legalizzazione della traduzione presso il Ministero degli Affari Esteri, 300 baht extra perché la mia agenzia di traduzione a Hua Hin ha commesso un errore, una notte extra a Bangkok e un ritorno Bangkok con la mia (ancora) ragazza. QUATTROMILA baht così sciatti per un errore che si sarebbe potuto evitare se l'ambasciata avesse lavorato meglio! Per un modulo!!!!!
Ieri sono stato all'anfur di Pranburi dove sono stati controllati i nostri documenti legalizzati e tradotti. Perché avevo così tanti documenti, chiese la signora lì. Il mio conto economico? Completamente inutile. Dopotutto, era già sulla dichiarazione del testimone! Raddoppiare.
Quindi per chi guarda solo il sito dell'ambasciata: quanto riportato non è corretto!
E anche: quando ho lasciato il documento: intenzione di sposarmi all'agenzia di traduzioni di Hua Hin, ho ricevuto una chiamata un'ora dopo. Perché sul modulo non c'era il nome della mia futura moglie? Ho pensato che fosse strano. Avrei dovuto compilarlo al momento della domanda. Quando sono arrivato lì e ho guardato, non ho trovato nulla che indicasse neanche questo.
Ne ho subito fatto una copia e l'ho inviata all'ambasciata via e-mail chiedendo cosa potevano fare per me adesso. Dopotutto, l'ho pagato io. Beh, si è scoperto che era lì... proprio in fondo alla dichiarazione in caratteri minuscoli, come se non appartenesse a quel posto. Non potrebbe essere più grande??? Mi ci è voluto anche un giorno in più. E questa giornata ha finito per costarmi di più, perché significava che potevamo andare a Bangkok il giorno dopo, avere meno tempo lì, a causa di un giorno festivo e così via.
Un consiglio a chi ha necessità di legalizzare un modulo alla Farnesina. Vai lì con i tuoi documenti (inglesi), vai al terzo piano e guarda molto attentamente... ci sono una decina di persone che camminano lì intorno che faranno elaborare i tuoi documenti per te. Lì le traduzioni costano meno che al secondo piano e sanno esattamente quali parole usare nelle traduzioni. Puoi lasciare loro i tuoi documenti, pagare in anticipo e riceverli a casa tramite EMS. Quattro giorni dopo hai i documenti. Nessuna attesa, nessun pernottamento, niente.
La storia descritta avrebbe potuto essere evitata. L'impiegato dell'ambasciata ha dichiarato se è necessario rilasciare una testimonianza. La mia amica non ha dato alcun consiglio (conosce tutte le normative?) Personalmente ho avuto ottime esperienze con l'ambasciata olandese a Bangkok. (12 anni vissuti in Tailandia)
In caso di dubbio mando sempre una mail e rispondono tempestivamente, nella mia esperienza ci sono spesso situazioni in cui la colpa è dell'Ambasciata. Nella storia, l'autore del reato è la fidanzata.
L'unica critica è che si potrebbero fare più orari di apertura (ad esempio anche il pomeriggio), per il resto fanno bene il loro lavoro.
Le informazioni sul sito web dell'ambasciata non sono corrette. È semplicemente necessario scrivere in un linguaggio chiaro. Poi ho avuto una dichiarazione del testimone che dichiarava il reddito e una chiara intenzione di sposarsi. Con Henk avrebbero dovuto dare una nota fin dall'inizio. Alla fine, chi dovrà ricandidarsi dipende dalla volontà dei funzionari locali.
Sì, questo problema è più comune.
Ero all'immigrazione a Nong Kai e ho chiesto anch'io un modulo del genere.
Ho detto aspetta, quella luce è ancora in macchina,
Uscì e inserì 500 THB nella domanda e nel nuovo passaporto.
Non ho ricevuto una parola e ho dovuto aspettare
FF tardi tutto si è risolto e l'ufficiale "Ci vediamo la prossima volta"
Non capisco tutte quelle storie. Quando riceverai un nuovo passaporto, conterrà il numero del passaporto precedente. Da sostituire (incluso anche) quello vecchio.
Quello nuovo è valido per 10 anni.Sono andato all'immigrazione a Pattaya con il nuovo passaporto.
Mi hanno semplicemente trasferito tutti i timbri per il mio visto annuale. Anche le date del primo ingresso
già 10 anni fa. Nessun satang pagato.
L'ambasciata olandese invalida il vecchio passaporto facendovi dei buchi.
Adesso a volte critico l’ambasciata, ma quei buchi non danneggiano i vecchi francobolli
Permessi di soggiorno in Thailandia.
Quindi tutte le storie e le ricevute finiscono nella spazzatura.
Cor van Kampen.
Il primo paragrafo mi era sconosciuto. E' nuovo? Potrebbe eventualmente sostituire la lettera.
Cor, nel mio passaporto attuale, settembre. 2011, non riporta il numero del vecchio passaporto.
Proprio come la domanda di Ton, è una novità? Forse l'Immigrazione non lo sa ancora ed è per questo che la lettera viene ancora richiesta?
Tuttavia, ho l'impressione che quella lettera faccia esattamente quello che vuole l'immigrazione, cioè che la lettera dell'ambasciata olandese confermi che il passaporto è stato rilasciato dall'ambasciata e non è un passaporto falso.
Quindi c'è ancora una funzione per questa lettera? Certamente mi sembra così.
Peccerò per eccesso di cautela e porterò quella lettera con me la prossima volta e poi mi consulterò con il mio ufficio immigrazione se quella lettera è ancora necessaria per loro ora che il vecchio numero di passaporto è stato apparentemente incluso nel nuovo passaporto.
Nico B
Tutta questa storia di quella lettera era all'Immigrazione di Sri Racha e il fatto che non sia una favola o semplicemente il dipendente sbagliato è dovuto al fatto che hanno immediatamente tirato fuori alcuni esempi da diverse ambasciate
Anche l'impiegato dell'ambasciata di lingua tenglista ha capito in un secondo di quale forma stavo parlando.
È consuetudine tailandese che i dipendenti possano essere corrotti per 500 Baht, ma nel mio caso questo non sarebbe stato possibile (se avessi voluto), non sempre ho la sensazione di essere fermato ad ogni angolo di strada o davanti a qualsiasi tipo di documento o altro stare in giro a sventolare soldi per far mangiare la gente con i loro rapporti corrotti.
Che ogni immigrazione è diversa si sa da anni, ieri Ronny ha scritto che trasferire il visto annuale dal vecchio al nuovo passaporto non è più possibile.
È anche come dice Cor che i fogli di carta più importanti del tuo passaporto rimangono intatti e la mia domanda è: quanto tempo fa è successo con Cor perché l'ultima volta non è stato un problema neanche per me.
Ton ::come ho già detto ho chiesto chiaramente delle prove, ma poi l'impiegato mi ha guardato come se venissi da un altro pianeta.
Cees1 ::questo è quello che dice sul mio nuovo passaporto e quando l'immigrazione dice che ne hai bisogno, continui a dire di no???
Gerardus :: Il tuo formaggio con i buchi è accettato da tutti e la busta affrancata l'hanno inventata loro stessi all'Ambasciata, quindi la prossima volta fagli notare che quella lettera ti serve all'Immigrazione e che non devi venire due volte... l'unica cosa che si risparmia sono 2 baht per i francobolli con busta e non 100 baht.
RuudNK ::di cosa sto parlando come prova del pagamento? L'immigrazione deve avere la prova di chi ti ha rilasciato il nuovo passaporto.
Jaco ::In effetti nel giro di 10 minuti ero di nuovo fuori, ma poi cominciavo il mio nuovo viaggio a Bangkok.
Jan Krikke ::Era all'ufficio immigrazione di Sri Racha.
SjaakS .sì, è stato davvero bello incontrarti lì, ma ti lamenti dell'ambasciata? come ti fai coinvolgere? Sono solo persone come te e me, solo tu e io cerchiamo di aiutarci a vicenda un po' qua e là e loro hanno quella parola purtroppo non ne ho mai sentito parlare.
È assolutamente impossibile avere una conversazione normale lì perché la loro parola è legge e noi non facciamo nulla, anche la parola utile non fa parte del loro mondo, sarebbe molto auspicabile un po' di spiegazione e informazione attraverso le persone o il sito dell'Ambasciata. Ad esempio, basta guardare i parcheggi, quelle poche persone che vengono in macchina possono parcheggiare a un chilometro di distanza per poche centinaia di baht mentre nella loro proprietà c'è molto spazio, ma anche questo è normale, rispettano le loro regole e c'è nessuna deviazione da loro, ma spero di non doverci andare di nuovo per i primi 10 anni.
Infine::Per evitare un'eterna discussione su cosa è e cosa non è::Sono stato trattato in questo modo e non una parola di questo è una bugia, se chiedano o meno tale prova in altri luoghi di immigrazione varierà da luogo a luogo . Vengo da 8 anni. alla stessa immigrazione e non ho voglia di andare a Chiang Mai per convalidare il mio passaporto per un visto. Lo vogliono e devo accettarlo e ciò che più contava per me era che io Ho chiesto all'Ambasciata un documento o una prova e non me l'hanno fornito, nemmeno per l'importo di 1200 baht.
Ho ricevuto il timbro di trasferimento sul mio nuovo passaporto da Mae Sai dopo essere uscito e tornato in (Thailandia) e lui voleva 200 miliardi per i 2 minuti senza pilota automatico e un altro timbro con 2 scarabocchi sulla parte posteriore della testa...
Ho detto: che brav'uomo 🙂
L'ambasciata belga ti consegnerà una lettera per l'immigrazione insieme al tuo nuovo passaporto, specificando che il tuo vecchio passaporto è stato sostituito da uno nuovo, quindi non si tratta di un funzionario dell'immigrazione corrotto, ma di una regola da seguire.
Perché l'ambasciata olandese non lo faccia spontaneamente è per me un mistero, deve anche essere a conoscenza delle norme in vigore.
Quando richiedi un nuovo passaporto, tieni il tuo pass finché non puoi ritirare quello nuovo, basta spiegare che hanno solo il passaporto
il frontespizio non deve essere perforato, in modo che tutti i visti rimangano intatti.
Ho portato il mio nuovo e vecchio passaporto all'ufficio immigrazione di Bung dove hanno inserito il visto per pensionamento nel nuovo passaporto, senza ulteriori costi o problemi.
Ho avuto la stessa cosa l'anno scorso. Presentata domanda di persona presso l'ambasciata olandese a Bangkok. Ho ricevuto la seguente dichiarazione:
L'ambasciata olandese non indica più sul passaporto che è stato rilasciato a Bangkok. Questo era il caso del mio passaporto precedente. Si dice solo che si tratta di sostituire il documento precedente con il numero in questione.
L'ambasciata olandese ora ha i passaporti fabbricati in Malesia. L'immigrazione tailandese richiede quindi una dichiarazione che il passaporto è stato rilasciato a Bangkok e che quindi lo hai ricevuto a Bangkok.
Chiudiamo questo argomento. Grazie a tutti per aver risposto.