Cari lettori,
È già stato scritto che chiunque entri in Thailandia, ma non si rechi in un hotel o resort, deve presentarsi all'Immigrazione.
L'anno scorso ho mandato un conoscente all'immigrazione per segnalare il suo indirizzo di residenza, ma all'immigrazione non ne sapevano nulla e sono stato rimandato indietro. Questo mese per aver rilasciato un visto annuale, quest'uomo ha avuto il problema di non aver segnalato un indirizzo ed è stato multato di 4000 baht, dopo il pagamento quest'uomo ha potuto richiedere un visto e gli è stato anche concesso.
Lunedì 23 gennaio ho mandato ancora una volta le persone all'immigrazione, prima sono andato in un resort e ho affittato una casa, quindi ho cambiato indirizzo. Ancora una volta, allo sportello informazioni dell'immigrazione a Jomtien soi 5, non ne sapevano nulla. La gente mi ha chiamato e mi ha detto di andare direttamente al 2° piano dell'edificio dell'immigrazione (molti non sanno che c'è un altro piano all'ufficio immigrazione). Lo hanno fatto e hanno anche ricevuto il modulo di notifica dall'immigrazione che li informava che erano registrati a quell'indirizzo.
Tutto gratuitamente. Devi presentarti entro 24 ore, altrimenti sarai multato da 200 baht a un massimo di 5000 baht al giorno. Questo vale anche per chiunque abbia una banconota da 90 giorni, visti annuali, ecc. e lasci il Paese per un breve periodo di tempo.
Va notato che non appena si lascia Chonburi e si va in Isaan, ad esempio, è necessario segnalarlo e segnalarlo nuovamente al ritorno. Possono anche punirti per questo se scoprono che sei stato fuori provincia. Questo è possibile perché ogni albergo deve segnalare on-line quando uno straniero viene a pernottare.
Tutti sono stati avvertiti.
Saluti,
Roel
Secondo il documento TM30 dell'Immigrazione si tratta di una denuncia del "padrone di casa, proprietario o possessore dell'abitazione dove ha soggiornato lo straniero".
E se l’immigrazione non vuole aiutarti, lo farà la polizia locale. È necessario far firmare il modulo TM30 dal proprietario della casa o dalla persona avente diritto. E non scappare prima che quella cosa sia firmata. C'è una linea di assistenza per l'immigrazione 1178 e poi la chiami.
Ma è una situazione contorta. Non l'ospite ma il residente principale o il proprietario deve completare e presentare quella cosa! Ma i thailandesi non conoscono la legge; la mia compagna è rimasta sbalordita quando le ho chiesto di firmarlo. Mi chiedo addirittura se la multa possa essere comminata all'ospite perché non ha violato la norma.
Spero che ora tutti siano convinti dell'obbligo che spetta all'albergo, alla pensione e a chiunque offra alloggio. Dice entro 24 ore.
Quindi, se ho capito bene, quando si affitta temporaneamente un condominio, il proprietario deve segnalarlo all'immigrazione e come inquilino non sono responsabile.
Batte. Ma se vuoi qualcosa dall’immigrazione, ad esempio una proroga, sei tu il punto di contatto e quindi devi pagare la multa. Ovviamente puoi provare a recuperarlo dal proprietario.
Gli arrivi di stranieri devono essere segnalati utilizzando il modello TM30 – Notifica al padrone di casa, proprietario o possessore dell'abitazione dove ha soggiornato lo straniero.
In linea di principio, questo è qualcosa che non dovrebbe essere fatto dallo straniero stesso.
A Bangkok lo faccio (ufficialmente tramite mia moglie) tramite posta. Funziona bene.
Dovresti informarti sul posto se è possibile farlo anche per posta presso altri uffici immigrazione.
In linea di principio, per ogni nuova “Iscrizione” deve essere redatta una TM30.
Se si tratta di un “Rientro”, solitamente questo non è necessario. Ma questo è qualcosa che può essere diverso a livello locale.
Quando si richiede un'estensione di qualsiasi tipo, di solito controllano se il soggiorno è stato segnalato con un modulo TM30.
Se non denunciata può seguire una multa, ma in realtà non è destinata allo straniero.
Tuttavia, se desideri la tua proroga, non avrai quasi altra scelta che pagare la multa.
Ottenere indietro i tuoi soldi dalla persona che ha dovuto denunciarlo è ovviamente una storia diversa.
I cambi di indirizzo o i soggiorni fuori provincia devono essere segnalati con TM28 – Modulo per stranieri per comunicare il cambio di indirizzo o la permanenza nella provincia superiore alle 24 ore.
Qui è lo straniero che deve denunciarlo.
Entro 24 ore se si tratta di un cambio di indirizzo.
Entro 48 ore dall'arrivo, se si tratta di un soggiorno in un'altra provincia.
È meglio informarsi localmente sulle regole applicate nel proprio ufficio immigrazione.
Tuttavia, non sorprenderti se non sanno di cosa stai parlando quando ti presenti con una MT28. Quasi mai usato. Di solito è sufficiente la TM30.
Per chi sta sempre in albergo è semplice. Tutto viene segnalato tramite il direttore dell'hotel.
Potrebbe essere necessaria solo la prova della notifica da parte dell'hotel quando si richiede un'estensione.
Queste sono più o meno le regole.
Molti proprietari o capifamiglia dove alloggiate spesso non sanno che ciò è necessario. Soprattutto fuori dalle zone turistiche.
Rendeteli consapevoli se non lo sanno. Se necessario, compilalo tu stesso e fallo firmare.
La creazione di report richiede poco lavoro e il processo viene eseguito rapidamente.
Ovviamente ognuno fa quello che vuole con questo.
Ronni,
Devi farlo anche tu se hai il libro giallo?
Sì, in linea di principio, non importa quanto strano possa essere.
Il Tabien Baan giallo dimostra la registrazione del tuo indirizzo presso il comune, ma non prova che attualmente soggiorni lì.
Ai fini dell'immigrazione, una notifica TM 30 è la prova che risiedi effettivamente a quell'indirizzo.
Tuttavia, con un Tabien Baan giallo può darsi che l'immigrazione ti dica che è sufficiente un rapporto una tantum con TM30. È meglio chiedere all'immigrazione stessa.
Ricorda che se ricevi visitatori che si fermano al tuo indirizzo per un periodo di tempo più lungo, spetta a te segnalarli.
Ciò non è necessario a meno che tu non sia elencato nel libro blu.
Le PR non sono mai coperte dalle notifiche obbligatorie che si applicano ai non immigrati o ai turisti.
Questo vale anche per le notifiche a 90 giorni
Quei pochi che sono PR qui lo sapranno e le risposte qui non sono intese a questo.
I non immigrati o i turisti potrebbero non essere registrati nel Tabien Baan blu. A questo scopo viene utilizzato il Tabien Baan giallo. Se ciò accade, si tratta di un errore da parte del Comune, ma ciò non cambia il loro status né li esonera dall'obbligo di comunicazione.
Rimangono turisti o non immigrati.
Diciamo subito anche che il possesso della carta d'identità rosa per stranieri non ne modifica lo status. Rimangono non immigrati e nei loro confronti continua ad applicarsi l’obbligo di denuncia.
Ronny, come posso ottenere un modulo TM30, posso trovarlo online da qualche parte?
Vai a http://www.immigration.go.th/.
Quindi fare clic su Scarica modulo.
Riceverai tutti i moduli
@ Ronny ecc., io o mia moglie non abbiamo mai compilato un modulo del genere nei 40 anni che ho vissuto qui e non abbiamo mai ricevuto una multa o qualcosa del genere. Da quando sono in pensione, ora eseguo i miei report di 90 giorni, ma prima non lo facevo.
Per chi vive stabilmente in Thailandia è necessario richiedere la password all'ufficio immigrazione insieme al proprietario della casa. Questa operazione può essere fatta online tramite un partner tailandese. Noi dovevamo farlo 2 anni fa. Dato che la nostra proprietaria di casa vive in America, suo fratello ci ha accompagnato all'immigrazione. Dopo qualche ora, il nostro coinquilino aveva registrato tutto e fornito ogni volta le istruzioni per completare tutto online a casa.
Quando ti rechi all'immigrazione per la tua estensione, devi portare con te una stampa. Allora non ci sono problemi.
Che meraviglioso pasticcio amministrativo. Io prenderei la strada più semplice e prenoterei semplicemente un soggiorno in hotel per 1 notte. Obbligo di registrazione presso l'albergatore e prova di aver pagato e pernottato lì. Problema risolto lol.
Risolto per 1 notte sì. Ma non ancora per il prossimo(i).
Ho un visto turistico ad ingresso singolo per il mio prossimo soggiorno di 2 mesi in Tailandia. Per soggiorni brevi devo presentarmi in un posto diverso dal solito in aeroporto?
Ciao Roel
Lo trovo strano perché sono 5 anni che sto qui e ho appena affittato una casa, ora ho costruito una casa e non mi sono mai registrato da nessuna parte.
Ogni volta che torno in Thailandia non faccio mai niente, nemmeno per la mia ragazza.
E ogni volta avevamo anche il visto.
MvG Rob
Dopo il trasloco, sono andato all'ufficio immigrazione di Samui entro 24 ore con un modulo TM 30 e un modulo TM 28. Ho recuperato il modulo TM 30, ma non ne hanno fatto nulla. Ho dovuto restituire il modulo TM 28 quando sono venuto a presentare il mio rapporto di 90 giorni. Quindi dipende solo dall'ufficio immigrazione con cui hai a che fare.
Recentemente ho fatto un viaggio di 10 giorni con mia moglie. Negli hotel e resort dove abbiamo soggiornato tutto veniva fatto con la carta d'identità di mia moglie, non mi veniva chiesto nulla. Quindi da nessuna parte è stato redatto un rapporto TM 30. Durante i 2 giorni in cui ho visitato la famiglia non ho lasciato nulla da segnalare. Non c'era nessun ufficio immigrazione lì, era comunque un fine settimana quindi era comunque chiuso. E non credo che abbia molto senso andare alla stazione di polizia dove probabilmente non hanno mai visto un modulo del genere, tanto meno parlare una parola di inglese.
Quello che ho letto in vari altri forum è che il reporting è importante dopo un viaggio all'estero.
Forse qualche informazione in più su questo argomento sarebbe utile.
A quanto ho capito adesso, un turista che vuole viaggiare attraverso la Thailandia per 14 giorni deve impiegare 4 settimane perché deve recarsi all'immigrazione o alla polizia locale a giorni alterni.
Tutta la storia accade solo non appena si pernotta in un indirizzo che non sia un albergo/pensione. Quindi dì: Se non devi fare il check-in.
E poi spetta ancora al proprietario/residente registrarsi, ma è bene fargli presente questo obbligo per evitare problemi in fase di proroga.
Quindi 2 settimane sono sufficienti per 14 giorni.
Intorno al 1985 finii per stare con una famiglia in Ungheria e ogni giorno dovevo presentarmi alla stazione di polizia con il residente.
Uno dei membri della famiglia aveva un bar/ristorante e dopo aver invitato il funzionario di turno a venire a mangiare e bere qualcosa lì, il giorno dopo era pronta per me una pila di 10 moduli retrodatati, completamente compilati e timbrati. Non ho mai più rivisto quell'uomo.
Che ne dici, perché sono andato all'amphur in Uthai nel 2015 perché ho detto alla mia ragazza che doveva denunciare che vivevo con lei temporaneamente (8 settimane) e mi hanno chiesto solo se avevo un visto valido, e ovviamente L'ho avuto, poi è andato tutto bene, ha detto il funzionario, senza nemmeno controllare il mio visto.
Quindi non dico più dove mi trovo, e quando chiedono al controllo passaporti dico sempre che vado dalla mia ragazza e che poi andremo in vacanza insieme, ma non so ancora dove, non ho mai avuto problemi con Quello.
saluti, Rob
Vengo in Thailandia ormai da 12 anni, sono sposato da 10 anni e ho una figlia di 6 anni.
Adesso leggo che sono obbligato a presentarmi all'immigrazione. Non ho mai dovuto farlo prima.
Vado a trovare mia moglie due volte l'anno, mai per più di 2 giorni. mia moglie ha la sua casa. Di solito rimango lì (a volte vado sulla costa per una settimana). Vivo a Roi et.
Ora sono obbligato a segnalare se tornerò presto? e dovrei farlo subito dopo l'atterraggio su suvarnapumi?
chi può aiutarmi.
Altri rapporti Ger: tua moglie può venire con te all'Immigrazione di Roi Et con il libretto di casa e un modulo TM30 compilato. Ci vuole poco sforzo per completare un modulo e in seguito riceverai una ricevuta con la notifica spillata sul tuo passaporto. Se tua figlia ha la nazionalità tailandese non sei obbligato a registrarla, altrimenti sì e puoi menzionarlo con te su questa TM30. Hai fatto del tuo meglio con 1 rapporto, perché il modulo non indica fino a quando rimarrai lì, quindi sei registrato per l'immigrazione dal giorno indicato sul modulo TM30 (data di arrivo) fino alla fine della vacanza.
Se soggiorni per la prima volta in un hotel o resort da qualche altra parte, devono segnalarlo. Solo all'arrivo a Roi Et sorge l'obbligo di denuncia.
Normalmente vai all'immigrazione e presentati lì con una TM30. non va all'aeroporto.
È meglio portare la donna con te. Mi è stata richiesta anche la copia della carta d'identità del proprietario della casa e una copia del titolo di proprietà, Blue Book. Puoi copiare la TM 30 da Internet. Soldi finché non ti trasferirai di nuovo. se la proprietaria è tua moglie costa 1600.
Se ti trasferisci, normalmente devi registrare anche il luogo in cui soggiorni. I proprietari di hotel, pensioni e simili devono compilare gli elenchi come seconda parte della TM2.
Daniel
La situazione è molto semplice.
Nella sua spinta al controllo, il governo ha elaborato una legge che spesso nella pratica è inattuabile.
Alcune autorità per l’immigrazione seguono la lettera della legge, ma altre no.
Per scoprire qual è la situazione nel tuo caso, devi contattare l’ufficio immigrazione competente.
Dato che probabilmente andrai direttamente dall'aeroporto al 30° giorno di tua moglie, probabilmente vorranno sapere quando arriverai lì.
Non sorprende che tu non abbia mai avuto problemi.
All'ufficio immigrazione inoltre non sono chiaroveggenti e quindi non sanno che sei lì se nessuno glielo dice.
Finché non richiedi un’estensione del tuo visto, non ci saranno problemi. Ma se vuoi estendere il tuo visto una volta all’anno all’immigrazione, te lo chiederanno. A proposito, è nuovo. In precedenza questo non veniva chiesto
Devi denunciarti ufficialmente, o meglio ancora: tua moglie deve denunciarti ufficialmente. Ma finché non hai bisogno dell’immigrazione e lasci semplicemente il paese entro 30 giorni, nessuno se ne vanta.
Questo vale anche per i turisti che si recano in Thailandia per meno di un mese e che fanno un tour?
Se soggiorni in hotel ecc., ti registreranno.
L'ultimo giorno dell'anno scorso ho fatto domanda per la proroga annuale, vivevo ancora in un condominio e ho detto loro che il giorno dopo mi sarei trasferita. L'agente che ha svolto le pratiche burocratiche mi ha detto di segnalare il nuovo indirizzo nella notifica successiva di 90 giorni. Un'altra persona ha dovuto controllare il mio vecchio indirizzo. Si è scoperto che da giugno non era stata presentata alcuna lista dei residenti. Secondo i documenti in mio possesso il boss ha rischiato una multa di 20.000 Bt. È stato semplicemente deriso.
Non ho aspettato i 90 giorni (cioè il 5 febbraio) ma ho depositato la denuncia il primo giorno lavorativo del 2017. Non volevo essere punito per non averlo fatto entro 24 ore. Mi è costato 1600 Bt che in linea di principio deve essere pagato dal proprietario dell'alloggio.
In CM chiedono che venga il proprietario.
Se dovessi fare quello che facevo 16 anni fa, da un posto all’altro, passerei più tempo a compilare pratiche burocratiche che a spostarmi.
Daniel
Se leggi tutto questo, non avrai più voglia di venire in Thailandia.
Che bel paese.
Ciò che non mi è chiaro a questo proposito è che se si lascia il luogo di registrazione, ad esempio, per soggiornare altrove nel paese per una breve vacanza, bisogna segnalarlo?
È necessario anche se hai un libro giallo?
Che seccatura denunciare o non denunciare se non si pernotta in albergo, denunciare un soggiorno temporaneo in un'altra provincia, imporre multe e uffici immigrazione che interpretano e applicano la stessa norma in modo diverso ovunque. Mi viene in mente il pensiero di un detenuto con un monitor alla caviglia. La barriera per rimanere più a lungo in Thailandia sembra essere in aumento. Il proverbiale pensiero che in Thailandia ci si possa sentire liberi come un uccello sembra essere un'illusione.
Viaggio in Tailandia più volte all'anno da molti anni e durante le mie vacanze soggiorno alternativamente in hotel, resort, condomini in affitto e presso indirizzi privati. Questa è la prima volta che sento dire che esiste un obbligo di rendicontazione. Nessuno ha mai detto o chiesto nulla in merito prima.
Se ho capito bene, ogni turista che soggiorna presso un indirizzo privato durante la propria vacanza (indipendentemente dalla durata) deve presentarsi alla polizia locale. E se saltassi dall'hotel al resort, all'indirizzo privato, ecc.? Vuoi trovare ogni volta una stazione di polizia e denunciare lì?
Dove posso ottenere o scaricare il modulo TM30, per favore?
In questa pagina puoi visualizzare o scaricare il modulo e trovare maggiori informazioni. Qui la gente guarda la cosa (anche) dal punto di vista, ad esempio, del proprietario di un condominio, che quindi ha l'obbligo di denunciare chi soggiorna nel suo appartamento e quando, se ho capito bene.
.
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
.
Non è il turista che deve denunciare, ma è responsabile il proprietario o l'amministratore della casa, ecc. Nonostante molte segnalazioni secondo cui gli operatori denunciano e pagano la multa al posto del proprietario della casa, è ancora responsabilità del proprietario, ecc. e non dello straniero/turista soddisfare i requisiti. La gente si spaventa, ad esempio, durante una proroga e non è necessario: stampi il modulo TM30 e lo fai leggere al funzionario e dice davvero di cosa si tratta e cosa scrivo.
Ma a volte: una volta ho stampato un altro modulo dal sito di immigrazione, l'ho compilato e consegnato. Il funzionario mi ha chiesto da dove diavolo avevo preso questo modulo... e poi è arrivato con lo stesso modulo, solo un po' datato e ho potuto compilarlo di nuovo manualmente sul posto, con le stesse informazioni tra l'altro. Funzionari gentili.
Penso che sia tutto ancora una volta esagerato. Con un visto annuale, presentarsi all'immigrazione ogni 90 giorni. Se lasci il Paese e ritorni, i 90 giorni ricominciano. Questo è quello che faccio da 30 anni e quello che mi hanno spiegato anche a Udon Thani. Non ho mai avuto domande belle o difficili. Udon Thani ha anche un servizio di immigrazione molto disponibile e amichevole. Ciò che viene scritto ora mi sembra un po’ un creatore di umore.
Non è niente di nuovo.
Si tratta di un obbligo che esiste almeno dal 1979, ma che è stato poco monitorato, tanto che quasi nessuno lo ha rispettato. Fanno eccezione i grandi alberghi perché sono anche meglio organizzati dal punto di vista amministrativo.
Negli ultimi due anni, questo è stato monitorato più da vicino.
In alcuni luoghi sarà controllato più rigorosamente che in altri.
È già scritto nel Thai Immigration Act del 1979 alla Sezione 38.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
È sempre stato anche sul sito dell'immigrazione.
Secondo la sezione 38 della legge sull'immigrazione del 1979, "I proprietari di case, capifamiglia, proprietari o gestori di alberghi che ospitano temporaneamente cittadini stranieri che soggiornano legalmente nel Regno, devono informare le autorità locali per l'immigrazione entro 24 ore dal momento in cui o arrivo del cittadino straniero.” Se nella provincia o località della rispettiva casa o albergo non è presente un ufficio immigrazione, la segnalazione viene effettuata alla stazione di polizia locale. A Bangkok la notifica viene effettuata all'Ufficio Immigrazione. La notifica di residenza dei cittadini stranieri viene effettuata dai gestori degli alberghi autorizzati secondo la legge sugli alberghi, dai proprietari di pensioni, ville, appartamenti e case in affitto utilizzando il modulo TM. 30.
Per maggiori dettagli, visitare http://www.immigration.go.th/
Clicca a sinistra su “Notifica di soggiorno per stranieri”
Per i moduli TM 28 e 30, fare clic su “Scarica modulo”. Troverai anche tutti gli altri moduli.
PS È sempre stato affermato in questo modo nel file "Visto per la Thailandia", ma beh...
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
Vedere pagina 44 “Rapporto sui luoghi di permanenza all'arrivo”
Tara resort, anche il proprietario tailandese non sapeva nulla di reporting online, anche un proprietario tailandese non sa nulla, quindi devi farlo da solo con un contratto di affitto, solo allora sei sicuro.
Prendi il volantino con testo in inglese che puoi trovare al 2° piano dell'immigrazione e quello che ti serve, niente fino a 30 o 28.
Naturalmente un proprietario tailandese o un falang dovrebbero farlo, ma non lo fanno, quindi sei tu stesso responsabile. Riceverai anche una multa e anche il proprietario riceverà una multa di 1600 bagni se non lo denuncia.
Ora ho i volantini in stock a casa per chi ne ha bisogno o per i turisti che stanno arrivando.
Vai in Tailandia per 3 mesi e torna a casa.
Al giorno d'oggi, vai dove vuoi e non c'è problema a meno che non lo cerchi tu stesso con inutili sciocchezze su qualsiasi cosa, come noto qui.
Sabato scorso ero al banco del check-in a Zaventem, il tipo di storie che senti lì dai cosiddetti "esperti tailandesi", assolutamente ridicole!!
Ecco una spiegazione (in inglese) sulla legge TM30
MT30 spiegata! Devi registrare qualsiasi cittadino non tailandese che vive nella tua proprietà!
La legge in questione si chiama TM30. Si tratta di una sezione delle leggi sull'immigrazione tailandesi che si riferisce agli alloggi degli stranieri residenti sul suolo tailandese. Questa legge è stata originariamente progettata per aumentare la quantità di monitoraggio e sorveglianza che le autorità tailandesi possono esercitare sugli stranieri residenti nel loro paese, indipendentemente dal fatto che si trovino vacanza o qui su base permanente e residenziale.
La legge stabilisce che tutte le proprietà che ospitano cittadini non tailandesi devono registrarli presso il dipartimento di immigrazione.
1. La cosa più semplice da fare è fare domanda online. Il proprietario richiederà un nome utente e una password che gli consentiranno di accedere facilmente e registrare eventuali ospiti o inquilini che soggiornano nella proprietà. Lo svantaggio più grande è che il sistema online è ancora molto capriccioso e spesso accade che una volta applicati non ricevano le credenziali di accesso. Se utilizzi il sistema online, è importante ricevere una conferma dell'avvenuta registrazione.
2. Un altro modo è semplicemente registrarsi di persona. Esiste un modulo chiamato modulo TM30 che puoi scaricare qui. Il proprietario della casa o l'amministratore della proprietà chiede all'inquilino o all'ospite di compilare il modulo, quindi presentarlo di persona all'ufficio immigrazione. Scarica (Modulo Tm30 Parte 1) (Modulo TM30 Parte 2) – Formato Microsoft Word
3. La registrazione di persona può essere effettuata anche dagli inquilini degli ospiti personalmente presso l'ufficio immigrazione. Gli inquilini/ospiti della proprietà che presentano il documento TM30 all'ufficio immigrazione avranno bisogno anche di una delega firmata dal proprietario in cui si dichiara che lui/lei dà il permesso agli inquilini/ospiti di agire per loro conto. Scarica (modulo proxy TM30) in formato Microsoft Word
Si prega di notare che ogni persona che soggiorna nella proprietà deve essere registrata, non una per nucleo familiare. Fondamentalmente, chiunque abbia bisogno di un visto per soggiornare in Thailandia deve essere registrato.
Una volta registrato, è tutto?
Questo è tutto, a meno che non ti piaccia viaggiare. Se non viaggi e rimani semplicemente nella sede in cui sei registrato, non avrai problemi. La tua registrazione non ha scadenza. Appena lasci il Paese, anche per pochi giorni, devi registrarti nuovamente al tuo ritorno.
Se soggiorni in un hotel/pensione in Thailandia, ti sei registrato nuovamente in una località diversa. Una volta tornato nella tua posizione principale in Thailandia, devi registrarti nuovamente in quella posizione.
Se viaggi spesso e vivi in un alloggio che non ha accesso o non utilizza il sistema online, allora sarebbe altamente consigliabile chiedere al proprietario deleghe prefirmate per la proprietà per te e per chiunque altro soggiorni con te.
alle 030 Devo registrare tutti coloro che soggiornano presso la struttura? SÌ. Tutti coloro che soggiornano presso la struttura devono registrarsi. Esiste un secondo modulo per aggiungere più persone alla struttura se lo si fa all'ufficio immigrazione.
tm030 Devo registrarmi se vivo a casa mia? SÌ. Se sei cittadino straniero e possiedi la tua casa in Tailandia, devi registrare la tua occupazione.
tm030 Devo registrarmi nuovamente se sono fuori dal paese per un paio di giorni? Ogni volta che lasci il Paese, devi registrarti nuovamente al tuo ritorno.
tm030 Devo registrarmi se sono stato in vacanza e ho soggiornato in un altro albergo/affittacamere? SÌ. Il proprietario dell'hotel/pensione ti avrà registrato come ospite dell'hotel/pensione. Una volta tornato al tuo luogo di residenza principale in Thailandia, devi registrarti nuovamente.
Ho difficoltà a spiegare le norme TM30 a un tailandese. Questa è la versione tailandese di questo articolo TM30 qui.
Henry, hai anche il link al testo tailandese in questione?
http://chiangmaibaan.com/wp-content/uploads/2016/12/tm30.png
In inglese
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
In tailandese
http://chiangmaibaan.com/tm30/
In inglese (sito web sull'immigrazione)
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
In tailandese (sito web sull'immigrazione)
http://bangkok.immigration.go.th/base.php?page=alienstay
Quando io e mio marito andiamo in Thailandia discutiamo di diversi hotel, ma non tutti i giorni perché non sappiamo dove andremo a finire durante il giro in moto. Durante la nostra ultima vacanza abbiamo avuto 9 sistemazioni diverse e un volo interno per Nakhon si Thammarat. . Il nostro viaggio non dura mai più di 23 giorni. Anche per questo dobbiamo rivolgerci all’immigrazione? Nel settembre 2016, quando sono passato alla dogana, l'ufficiale voleva sapere esattamente dove fosse stato e ha continuato a chiedere e solo allora ho ricevuto un timbro. Altri anni prima non l'avevo.
Caro Fenje,
No, non devi fare assolutamente nulla e non devi nemmeno andare all'immigrazione per questo motivo.
È compito dell'hotel segnalartelo.
Il turista comune non deve preoccuparsi di nulla di tutto ciò.
Non è insolito che l'ufficiale dell'immigrazione all'aeroporto a volte faccia domande sul tuo soggiorno. Per me non è diverso. Non preoccuparti.
No, non devi andare all'immigrazione, gli hotel faranno la denuncia per te.
Le strutture ricettive dove soggiorni devono avvisarti tramite Tm30 che ti trovi lì, così non dovrai recarti tu stesso all'immigrazione. Quando entri nel paese, non devi passare la dogana quando lasci il paese. Quindi la domanda non mi è chiara.