Presentazione del lettore: Il gufo

Per messaggio inviato
Posted in flora e fauna, Presentazione del lettore
Tag: , , ,
14 maggio 2020

Una volta ho fatto una piccola passeggiata vicino a casa nostra. Era già sera, niente traffico locale. All'improvviso ho visto un barbagianni, un comune barbagianni, Tyto Alba banchettare con un topo.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h2f40774e#h8fa1f44a

Il giorno dopo sono andato di nuovo lì e l'ho visto su un albero e ha iniziato a sibilare forte.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h31d6d494#h39fc855d

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704

Il giorno successivo, i residenti locali avevano sistemato una rete ai margini della risaia per catturarlo, quindi ho tagliato la rete a metà dopo aver liberato alcuni uccelli che erano già stati catturati. Da allora non ho più visto il gufo e deve essersi "spostato" a Chatuchak!

Inviato da Ton Uni

5 risposte a "Invio del lettore: Il gufo"

  1. Danzig dice su

    La parola tailandese per gufo è นกฮูก, nók-hôêk, che si pronuncia prima con un tono alto e breve che termina con un suono "g" appena pronunciato (come in "gay"), e poi con un tono (semi) lungo ma cadente , terminando ancora con questo leggero suono gutturale.

  2. tonnellata dice su

    in tailandese è una parola “onomatopeica”. Una parola che indica il suono della “cosa”. In questo caso il richiamo della civetta.

    • Cornelis dice su

      Ho imparato di nuovo qualcosa, non conoscevo quel concetto. Un'onomatopea, in olandese. Anche la parola tailandese per gatto – แมว – rientra in quella categoria (Mèow).

      • Ger Korat dice su

        Vale anche per il geco. Almeno pensavo che geco fosse la parola olandese finché oggi ho letto sul wiki che tokeh può essere usato anche in olandese. Quindi in olandese e tailandese usiamo lo stesso nome per questa grande specie di lucertola, vale a dire tokeh. Il suono ricorda il nome tokeh. Non sono le lucertole muraiole, quelle piccole, ma tokeh è quella grande che è colorata di blu e arancione e ha i denti aguzzi.
        A proposito, a volte li ho come ospiti e li tolgo con una scopa e un manico (per mantenere una distanza di sicurezza dai loro denti) e poi li porto un po' più in là oltre il muro di recinzione alto 2 metri nella natura selvaggia . Dopo circa un giorno ritornano. Sì, dice il mio amico, dovresti metterli in una borsa e poi portarli lontano perché hanno un buon senso dell'orientamento e torneranno a casa camminando, proprio come i gatti.

  3. Tony Uni dice su

    Non ho problemi con questa lucertola, non mi sveglia e sto lontano dai suoi denti ma ha più paura lui di me che io di lui. Penso che sia una lucertola molto bella. Se vieni morso non si lascia andare, devi tenerlo sott'acqua finché non si lascia andare!

    https://www.antoniuniphotography.com/p264319277/hb9ce7f6a#hb9ce7f6a


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web