Presentazione del lettore: risposta del difensore civico belga in merito all'affidavit
Eddy ha ricevuto la seguente risposta dal difensore civico belga in merito a una denuncia relativa alla non più legalizzazione dell'affidavit da parte dell'ambasciata belga a Bangkok.
Caro Signore,
Richiedi l'intervento dell'Ombudsman Federale presso l'FPS Foreign Affairs in merito alla non legalizzazione di una dichiarazione giurata sul tuo reddito da parte dell'Ambasciata del Belgio a Bangkok.
Lei ci ha informato che l'ambasciata belga a Bangkok non legalizzerà più la firma dell'affidavit, dove dichiara i suoi redditi, mentre l'ambasciata lo ha fatto finora. Potresti incontrare difficoltà perché hai usato questa dichiarazione giurata con il
richiesta di estensione del permesso di soggiorno presso il governo thailandese.
L'Ombudsman federale può indagare su un reclamo solo se hai tentato tu stesso di risolvere il tuo problema con il governo interessato, in questo caso l'FPS Foreign Affairs. Osservo nella tua denuncia che hai già contattato l'Ambasciata del Belgio a Bangkok. Tuttavia, l'FPS Foreign Affairs ha il proprio servizio reclami. Pertanto, ti suggerisco di contattare prima l'ufficio reclami dell'FPS per gli affari esteri. Tutte le informazioni e il modulo di reclamo sono disponibili qui
al seguente link: diplomatie.belgium.be/nl/Contact/klachten.
Sono anche pronto a inoltrare personalmente il tuo reclamo a questo ufficio reclami se me lo chiedi. Se non ricevi una risposta soddisfacente dopo un periodo di 1 mese, puoi comunque contattare nuovamente l'Ombudsman federale.
Posso quindi chiederti di fornirci una copia del tuo modulo di reclamo, presentato all'FPS Foreign Affairs, e l'eventuale risposta dell'FPS Foreign Affairs?
Saluti,
Il difensore civico federale
Davide Ballo
Penso che tu debba modificare la domanda.
Con un affidavit non si legalizza una firma,
Un affidavit è una dichiarazione resa sotto giuramento davanti a un funzionario autorizzato.
Il funzionario indica che hai fatto questa dichiarazione di tua spontanea volontà, senza pressioni esterne, sapendo cosa stai facendo. Ecco perché il funzionario/l'ambasciata non controlla la dichiarazione.
Le false dichiarazioni sono considerate spergiuro.
In pratica, la richiesta di affidavit è stata predisposta dall'ambasciata via e-mail. E questo può essere un errore procedurale perché la presenza del funzionario, quando si redige l'atto di notorietà, è necessaria per molti avvocati.
Una dichiarazione senza la presenza di un funzionario è piuttosto una dichiarazione sull'"onore". E una dichiarazione sotto Onore non ha lo stesso valore probatorio di una dichiarazione sotto "giuramento".
Inoltre, l'ambasciata effettua ancora la legalizzazione delle firme. 20 Euro/760 THB per documento.
Ti manca completamente la palla!
L'ambasciata certifica solo che la firma è autentica.
Sei pienamente responsabile del contenuto!
A proposito, è molto chiaro sulla tua dichiarazione giurata quando l'avrai restituita dall'ambasciata.
Esatto Dirk e questo è anche il motivo per cui questa dichiarazione giurata non è più emessa e accettata da Immigration Thailand.
La Thailandia vuole che l'ambasciata competente controlli e approvi i dati.
L'ambasciata olandese lo fa sulla base delle panoramiche delle pensioni e delle valutazioni fiscali.
Non è più accettata solo la legalizzazione di una firma sotto autodichiarazione.
Dov'è la differenza con quello che scrivo?
scrivo chiaramente:
Il funzionario indica che hai fatto questa dichiarazione di tua spontanea volontà, senza pressioni esterne, sapendo cosa stai facendo. Ecco perché il funzionario/l'ambasciata non controlla la dichiarazione.
fine citazione.
Ma in pratica, con un affidavit, fai questa dichiarazione sotto giuramento e la firmi. L'ufficiale presente dichiarerà quindi che la procedura è stata eseguita correttamente e, di conseguenza, anche la tua firma sarà legalizzata.
Ma una dichiarazione giurata non è solo la legalizzazione di una firma. La dichiarazione sotto giuramento è la più importante.
https://www.juridischwoordenboek.nl/zoek/affidavit
procedural law (law of evidence) – Inglese: dichiarazione scritta confermata sotto giuramento e utilizzata come prova nei procedimenti giudiziari.
Penso che il servizio di immigrazione thailandese richieda che questa dichiarazione giurata contenente un importo sia verificata per veridicità (verità dell'importo). Poiché l'ambasciata belga non lo fa, questa affermazione non ha più senso! L'ambasciata olandese controlla gli importi e mantiene l'emissione dell'affidavid...
No, NL non rilascia una dichiarazione giurata, ma una lettera di supporto per il visto.
L'ambasciata belga non può farlo e gli olandesi possono farlo?
Sanno quanto è il tuo reddito perché renderlo difficile.?
Il problema è che la Thailandia deve accettare questa dichiarazione dell'ambasciata belga.
Stessa cosa per i Paesi Bassi. I Paesi Bassi hanno lavorato per mesi con le autorità thailandesi per elaborare un modello di "Visa Support Letter".
E i Paesi Bassi hanno promesso di controllare anche gli importi dichiarati.
Per il Belgio, la Thailandia aveva già indicato anni fa che l'affidavit è una soluzione di emergenza. Motivo principale, non vi è alcun controllo degli importi. Non posso nemmeno arrivare all'affidavit, perché è una dichiarazione d'onore.
Inoltre, le false dichiarazioni non sono state perseguite.
L'ambasciata belga vorrebbe fare lo stesso dei Paesi Bassi, ma non può farlo di propria iniziativa. Devono seguire gli ordini e gli ordini degli affari esteri, Bruxelles.
E Bruxelles non si sente subito chiamata a fare lo sforzo per qualche migliaio di belgi in Thailandia, allora soprattutto fiamminghi.
Bella iniziativa questa mail a BZ.
Come ho letto ci sono diverse interpretazioni della dichiarazione giurata qui, la dichiarazione giurata è una dichiarazione sull'onore ci sono diverse dichiarazioni giurate di cui stiamo parlando ora è la dichiarazione giurata del reddito, quindi l'ambasciata legalizza solo la tua firma non il contenuto per cui è autorizzato a farlo motivi di privacy no.
Un altro collo di bottiglia è che l'affidavit del reddito non è più accettato per la maggior parte delle agenzie di immigrazione o ha in vista la sua fine nel breve futuro, quindi è necessaria un'altra soluzione.
Idealmente, la nostra ambasciata belga rilascerebbe una dichiarazione dei redditi (simile al consolato austriaco a Pattaya) che è ancora accettata all'immigrazione perché confermano e convalidano il reddito.
Speriamo che la nostra ambasciata possa offrire un'alternativa qui per soddisfare ancora i requisiti di reddito per molti, una conferma del reddito da parte dell'ambasciata sarebbe l'ideale.
Ignori ciò che dice il difensore civico nazionale. Come nei Paesi Bassi, devi prima aver completato le procedure di reclamo o ricorso prima che la questione venga sottoposta al difensore civico nazionale. Direi: fatelo con priorità! Segui la procedura di reclamo contro il Servizio che se ne occupa e se anche questo lo respinge e non c'è possibilità di ricorso, chiedi al Garante Nazionale.
Il difensore civico vuole inoltrare la denuncia agli Affari Esteri se lo desidera e io ho acconsentito.