(FOTO AUWAE / Shutterstock.com)
Qui vengono poste regolarmente domande sulla registrazione di un matrimonio concluso nei Paesi Bassi in Thailandia. All'epoca lo avevamo messo anche qui. Così allegato è un rapporto di come abbiamo completato con successo questo.
Mia moglie ha sia la nazionalità olandese che quella tailandese e io (ovviamente) solo olandese.
Qui a L'Aia ho ritirato un certificato di matrimonio internazionale e il mio certificato di nascita presso il municipio. Fateli legalizzare presso il nostro Ministero degli Affari Esteri e poi presso l'ambasciata thailandese. Ho viaggiato in Thailandia con questi documenti e ho fatto autenticare una copia del mio passaporto presso l'ambasciata olandese. Questo grazie ad un topic su questo sito.
Avevamo già comunicato in anticipo con Amnat Somchit di SC Travel. Possiede questa compagnia e fino a poco tempo fa aveva un ufficio diagonalmente di fronte alla nostra ambasciata. Al giorno d'oggi lavorano da casa, grazie ai minori affari dovuti alla pandemia di corona. Tuttavia, il loro indirizzo e-mail e numeri di telefono non sono cambiati. Amnat ha fatto tradurre e legalizzare i nostri documenti e poi li ha inviati tramite EMS al nostro hotel a Nonghan.
Poi all'Amphur a Nonghan. Con il mio passaporto e tutti i documenti legalizzati, così come il passaporto thailandese e la carta d'identità di mia moglie e il Tambien Baan dove è ancora elencata, tutto è stato elaborato. Prendi anche 2 testimoni, che devono mostrare le loro carte d'identità e metterci una firma. Dopo tutte queste azioni, abbiamo ottenuto un documento thailandese originale, in cui si afferma che mia moglie è ora legalmente sposata e il Kor Rok 22 spesso citato.
Abbiamo anche dovuto pagare ฿ 60.00. Inoltre, ti costerà anche mezza giornata, perché i funzionari tailandesi lavorano in modo leggermente diverso rispetto a qui nei Paesi Bassi.
Spero di essermi spiegato chiaramente.
Inviato da Frank B.
Se passi dalla tua estensione basata sul matrimonio all'immigrazione per un'estensione NON-O, devi avere di nuovo questo Kor Ror 22, è valido solo per un tempo limitato. Le persone chiedono sempre l'originale dai Paesi Bassi? richiesta nuovamente al comune legalizzazione da parte degli affari esteri e dell'ambasciata.? E se non torni in Olanda?
No Max, devi solo tornare nel comune tailandese dove è stato registrato il tuo matrimonio e ottenere la prova che sei ancora sposato. Questa dichiarazione è valida solo per 30 giorni. Quindi niente legalizzazione o altre storie, basta avere la prova che sei ancora sposato. È tutto.
Il KorRor2 è la prova della registrazione del matrimonio se il matrimonio è stato celebrato in Thailandia.
Un KorRor22 è lo stesso ma significa che il matrimonio è stato contratto all'estero.
Una volta che il tuo matrimonio straniero è stato registrato anche in Thailandia, rimarrà registrato lì.
Devi farlo solo una volta.
Ciò di cui hai bisogno per una proroga di un anno come matrimonio thailandese, tra le altre cose, è un estratto dal KorRor22.
Puoi ottenerlo facilmente in qualsiasi municipio.
È solo un estratto e non cambia il tuo Kor Ror 22 originale.
Sul KorRor22 originale, l'immigrazione può solo vedere che una volta eri sposato e che il tuo matrimonio è stato registrato una volta in Thailandia, ma non è una prova che tu sia ancora sposato.
Ecco perché quell'estratto. Questo dimostra che sei ancora legalmente sposato.
Normalmente tale estratto è valido solo per 30 giorni, ma se accetti più a lungo….
Franco, grazie per la tua spiegazione.
Supponiamo che tu abbia i documenti legalizzati dal CDC tradotti in tailandese in NL e poi legalizzati dall'ambasciata tailandese. Questo non farebbe un passo in più che hai fatto fare all'SC? Solo il traduttore in BN è più costoso.
Migliore
Abbiamo tutto questo anche nei Paesi Bassi. fatto come descrivi
Solo la manipolazione in Thailandia deve ancora aver luogo.
I francobolli di Min. BZ e l'ambasciata tailandese sono del 2017.
Possiamo ancora usarli?
Ciao Frank,
Grazie per la tua chiara spiegazione, potresti davvero non aspettare i documenti o ci vorrà più di qualche giorno?
Dobbiamo organizzarci anche in seguito, ma rimaniamo in BKK per circa 4 giorni, poi possiamo saltare l'EMS e portare subito con noi i documenti, se non ci vuole troppo tempo.
Rudolf
Caro Franco,
Un'altra domanda, quanto hai dovuto pagare per viaggiare in sc. Esattamente lo stesso vale per me, certificato di matrimonio, certificato di nascita e passaporto.
Rudolf
Ciao Rodolfo,
Ho perso circa 5.200 baht. Questo vale per le traduzioni, le legalizzazioni, l'invio tramite EMS al nostro hotel e il loro compenso.
Ho pensato che fosse ragionevole, soprattutto perché ci fa risparmiare un sacco di tempo e lavoro. Amnat sa esattamente come organizzarlo in modo efficiente e, come detto, ha organizzato alcune cose per noi 4 o 5 volte, rispetta bene i suoi accordi e lavora per noi con nostra completa soddisfazione.
Che meraviglia che mi sia imbattuto nel nome dell'ufficio di amnat e di sua moglie
Sicuramente buone esperienze con loro
Con la legalizzazione dei documenti e ora di nuovo con il pass thailandese per viaggiare
Fanno un ottimo lavoro