Editoriale: Messaggio in arrivo da Boels Verhuur:

Cari redattori di Thailandblog,

In risposta alla notizia 'Thai arrabbiato per le statue di Buddha nella toilette olandese', ecco quanto segue. L'ambasciata olandese a Bangkok ha contattato Boels Verhuur nei Paesi Bassi, che ha installato le toilette bio con un'immagine. Ci auguriamo che possiate trasmettere al pubblico il seguente messaggio:

Abbiamo ricevuto la tua e-mail in buon ordine riguardante l'immagine del Buddha su uno dei nostri bagni.

Come indichi nella tua email, nei Paesi Bassi esiste un certo grado di tolleranza e libertà di espressione.

Come azienda, non abbiamo considerato l’impatto che potrebbe avere, tra le altre cose, l’esposizione di una bella foto di Buddha su una toilette Biobox. Tailandia.

Abbiamo quindi deciso immediatamente di togliere questo Biobox dal mercato per evitare un'ulteriore escalation.

Attraverso questo modo impersonale vorremmo scusarci con la comunità tailandese e buddista per questa azione.

Cordiali saluti,

Boels Noleggio BV

Yvo Hoppers | Responsabile Marketing e Comunicazione

9 risposte a "Boels si scusa per la decorazione della toilette con Buddha"

  1. hansgelijnse dice su

    A parte la discussione sulla mancanza di gusto o sul carattere offensivo di questi biobox: trovo davvero notevole l'intervento/mediazione dell'ambasciata olandese. Questo non ha un certo precedente riguardo all'ingerenza del governo nella libertà di espressione e di espressione nei Paesi Bassi? Il fatto che Boele rimuoverà le immagini non cambia la questione. Quella società sceglie semplicemente di dare il valore dei suoi soldi.

  2. Jacques dice su

    Fa parte del lavoro dell'ambasciatore, Hans. Sono soddisfatto di un diplomatico così attivo e attento agli interessi olandese-thailandesi. Non solo in Tailandia ma a quanto pare anche nei Paesi Bassi.

    • Jacques dice su

      Non conosco nemmeno le considerazioni, Hans.
      Ho solo letto che ci sono stati contatti tra l'ambasciata a Bangkok e Boels Verhuur nei Paesi Bassi. E poi penso che sia stato fatto in modo sensato, visto il risultato. Penso che sia positivo che un ambasciatore abbia una tale visione dei suoi compiti.
      Dopotutto è ambasciatore dei Paesi Bassi, non di Amnesty International o qualcosa del genere.

      • Ferdinand dice su

        Se fosse ambasciatore dei Paesi Bassi, potrebbe forse far notare ai thailandesi che la maggior parte degli olandesi non sono credenti e non hanno sentimenti positivi o negativi nei confronti del Buddha o di altre immagini religiose o filosofiche. Vedi solo un'immagine come una bella foto, un colore o un creatore di umore. Niente più né meno che una decorazione e la maggior parte degli olandesi non ci perde il sonno.

        Se vivi in ​​un paese come la Thailandia, noterai che la maggior parte delle persone non sa nulla delle altre culture e spesso non è interessata ad esse. In Thailandia puoi comportarti secondo la cultura e le regole tailandesi e altrimenti andartene o essere perseguitato. L'adattamento è il motto. Giustamente, è il loro paese.

        Penso che l'azione dell'ambasciatore sia più motivata da interessi commerciali, soldi! Ma ehi, è lì per questo.

        Apprezzo il Buddismo soprattutto e principalmente perché non mi impone nulla e generalmente non giudica gli altri. Inoltre, non c’è niente di speciale in questo e il Buddismo è importante quanto qualsiasi altro buon stile di vita.
        Non capisco perché dobbiamo occuparci così freneticamente di credenze e convinzioni.

        L'immagine di un politico, della nostra regina, di un personaggio storico o di una delle migliaia di divinità che il mondo conosce, per me significa solo un'immagine, penso che sia consentita su quelle altre scatole bio che non hanno ancora un colore e se vogliono poter avere una mia foto (ma sicuramente non è così decorativa).

        Una bella immagine su una toilette nei Paesi Bassi è una bella immagine su una toilette nei Paesi Bassi e niente di più e se te ne rendi conto, non stai facendo del male a nessuno. È nella mente di quelle persone che provano qualcosa al riguardo.

        Provate a convincere un politico tailandese delle nostre idee su una società libera, potreste incontrare molti malintesi e la risposta sarà che la Tailandia è semplicemente la Tailandia e si applicano gli standard tailandesi. Probabilmente giusto.

        Il nostro ambasciatore farebbe quindi meglio a difendere la nostra libertà nei Paesi Bassi. Ma come detto; Gli interessi commerciali generano più denaro.

        • Maarten dice su

          Per me non è importante che gli olandesi non abbiano alcun sentimento per Buddha e che i tailandesi non siano interessati ad altre culture. Un mondo migliore inizia da te, quindi perché dovresti mettere sul tuo prodotto un'immagine che potrebbe ferire gli altri? Ci sono così tante belle foto disponibili che non offenderanno nessuno. Se le persone in tutto il mondo prendessero un po’ più in considerazione le reciproche sensibilità, si eviterebbero molti conflitti inutili.

          Moderatore: Ultima frase rimossa, non pertinente e non consentita.

  3. Pim. dice su

    Boels ci prende qualcosa di divertente.
    Ad esempio, un poliziotto che fa pipì con uno slogan carino.
    Se fai qualcosa come fare pipì qui, anche la polizia si diverte.

  4. Fransamsterdam dice su

    Ho inviato le foto di una stalla olandese all'ambasciatore in India.

  5. HansNL dice su

    Forse posso anche contribuire con qualcosa?

    Il fatto che l'ambasciata dei Paesi Bassi, tramite BuZa o meno, abbia voluto informare Boels del trambusto sorto in Thailandia a causa delle toilette con immagini, istigato dai thailandesi nei Paesi Bassi, è solo educato.
    Non so se sia questa la funzione dell'Ambasciata, mi sembra che tutto dovrebbe passare attraverso BuZa

    Se sia compito dell'ambasciata tailandese all'Aja avvicinarsi a Boels, ho la sensazione che ciò non sia possibile.
    Credo che la strada per l'ambasciata tailandese passi sicuramente da BuZa.

    A proposito, ci sono molti paesi in cui è presente il buddismo, quindi mi sembra che non sia solo la Thailandia a dover dare l'allarme.

    Questo caso può essere paragonato alle reazioni di un famoso o famigerato club globale di punta lunga?
    È nato prima l'uovo o la gallina, oppure la mania dei cartoni animati e dei film è una risposta alle espressioni d'amore spesso esplosive del club sopra menzionato, o è il contrario?

    Cosa ne pensi?

    Ciò non presuppone che i buddisti manifestino la loro insoddisfazione allo stesso modo del Global Long Toe Club.

    Il fatto è che effettivamente il mio ginocchio, uguale o opposto, era leggermente stonato, anche se lei sa bene come stanno andando le cose in Olanda.
    Il punto di rottura non è l’immagine del Buddha, ma la sfortunata presa dell’immagine e dello spazio mobile.

    Penso.

  6. Presentatore dice su

    Grazie a tutti per le risposte, chiudiamo la discussione.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web